Geberit AquaClean 4000 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Geberit Manuels
  4. Toilettes
  5. AquaClean 4000
  6. Instructions de montage

Geberit AquaClean 4000 Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour AquaClean 4000:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Montageanleitung
EN
Installation instructions
FR
Instructions de montage
997.120.00.0 (02)
Seite 3
DE
Page 11
EN
Page 19
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Geberit AquaClean 4000

Sommaire des Matières pour Geberit AquaClean 4000

  • Page 1 Montageanleitung Seite 3 Installation instructions Page 11 Instructions de montage Page 19 997.120.00.0 (02)

  • Page 2: Technische Daten

    Die bauseitige Elektroinstallation darf nur www.geberit.com. von autorisierten Fachkräften nach den lokal gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Technische Daten Verwendung Das AquaClean 4000 darf nur als Aufsatz für WC- Netzfrequenz 50 / 60 Keramiken mit Aufputz-Spülkasten oder Unterputz- Nennspannung 220–240 V AC Spülkasten verwendet werden.

  • Page 3: Montage

    • AquaClean 4000 auf WC-Keramik montieren Wasseranschluss gemäss beiliegender • AquaClean 4000 mit Wasseranschluss verbinden Montageanleitung einrichten Der Wasseranschluss für das AquaClean 4000 kann mit einem Aufputz-Spülkasten oder einem Unterputz- Spülkasten hergestellt werden. Wasseranschluss bei Unterputz-Spülkasten einrichten Voraussetzung Entsprechend des Spülkastenmodelles wird ein...
  • Page 4 Seriennummer vom Typenschild ablesen und auf AquaClean 4000 auf WC-Keramik montieren Garantiekarte übertragen (A) oder Aufkleber mit Prüfen, auf welcher Seite der WC-Keramik sich der Seriennummer von der Verpackung der Netzanschluss befindet Endkundenunterlagen abziehen und auf Garantiekarte kleben (B) Länge des Netzkabels prüfen Falls das Netzkabel gekürzt oder ein längeres...
  • Page 5 Befestigungsschrauben einführen Liegen die Ausgleichspuffer nicht gleichmässig auf der WC-Keramik auf, kann das AquaClean 4000 beschädigt werden. Position der Ausgleichspuffer prüfen und nach Bedarf auswechseln Art. 242.174.00.1 2 x 3 mm 2 x 7 mm AquaClean 4000 mit Befestigungsschrauben auf WC-Keramik setzen und Flügelmuttern lose...
  • Page 6 Wasseranschluss ausmessen AquaClean 4000 mit Wasseranschluss verbinden Das AquaClean 4000 wird je nach Wasseranschluss an Unterputz-Spülkasten oder Aufputz-Spülkasten unterschiedlich angeschlossen. Voraussetzung Wasseranschluss Unterputz-Spülkasten oder Aufputz-Spülkasten ist eingerichtet. Bei einem Unterputz-Spülkasten kann das AquaClean 4000 gemäss der im Wasseranschluss-Set beigelegten Montageanleitung mit dem Eckventil verbunden werden.
  • Page 7 Zentralen Wasserhahn öffnen Eckventil öffnen Eckventil öffnen und Leitung spülen Ergebnis AquaClean 4000 ist mit dem Wasseranschluss verbunden. Eckventil wieder schliessen, Anschlussbogen nach oben drehen und am AquaClean 4000 anschliessen...
  • Page 8 <Duschtaste> drücken: Duscharm fährt aus und Prüfverfahren nach Dusche startet Montage Funktionen prüfen Voraussetzung AquaClean 4000 ist auf WC-Keramik montiert und mit Wasseranschluss verbunden. Das AquaClean 4000 hat keinen Netzschalter und ist mit dem Anschluss an das Stromnetz eingeschaltet. Stärke des Duschstrahls durch Betätigen der Netzstecker einstecken Tasten <+>...
  • Page 9 Erstinbetriebnahme Abnahme AquaClean 4000 in Betrieb nehmen AquaClean 4000 dem Kunden übergeben Voraussetzung Voraussetzung Funktionen wurden erfolgreich geprüft. AquaClean 4000 ist betriebsbereit. Spritzschutz entfernen Kunde über die Bedienung instruieren Servicehinweise und Reinigungshinweise dem Kunden erklären Endkundenunterlagen dem Kunden übergeben Mit dem Kunden die Garantiekarte ausfüllen...

  • Page 10: Technical Data

    WC ceramic appliances with exposed or concealed cisterns. Protection class Protection degree IP x4 Do not install the AquaClean 4000 in rooms where there is a risk of frost. The minimum ambient temperature is 10 °C. Power consumption 0.45 / 5.8 standby / with heating Do not use rainwater with the AquaClean 4000.
  • Page 11 Installation consists of the following steps: at hand • Establishing the water supply connection Establish the water supply connection according to • Installing the AquaClean 4000 on the WC ceramic the supplied installation instructions appliance • Connecting the AquaClean 4000 to the water supply...
  • Page 12 (B) Establish the water supply connection according to the supplied installation instructions Installing the AquaClean 4000 on the WC ceramic appliance Check on which side of the WC ceramic appliance the mains connection is located Check length of mains connection cable...
  • Page 13 Insert the fastening screws The AquaClean 4000 can be damaged if the compensation pads do not lie evenly on the WC ceramic appliance. Check the position of the compensation pads and replace them if necessary Art. 242.174.00.1 2 x 3 mm...
  • Page 14 Measure the water supply connection Connecting the AquaClean 4000 to the water supply connection The AquaClean 4000 shower toilet is connected in different ways, depending on the type of water supply connection of the concealed or exposed cistern. Prerequisites Water supply connection of concealed or exposed cistern has been established.
  • Page 15 Open the angle stop valve Open the angle stop valve and flush the pipe Result The AquaClean 4000 has now been connected to the water supply connection. Close the angle stop valve again, turn the connection bend upwards and connect it to the...
  • Page 16 Tests after installation extended, the shower starts Testing the functions Prerequisites The AquaClean 4000 shower toilet is mounted on a WC ceramic appliance and connected to the water supply connection. The AquaClean 4000 does not have a mains switch and is switched when it is connected to the power supply system.

  • Page 17: Start-Up Operation

    Start-up operation Acceptance Making the AquaClean 4000 ready for use Handing over the AquaClean 4000 to the customer Prerequisites Prerequisites Functions have been successfully tested. The AquaClean 4000 is ready for operation. Remove the spray shield Instruct customer about operation...

  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    50 / 60 Utilisation Tension nominale 220–240 V c.a. Le module AquaClean 4000 ne doit ê tre utilisé que comme Longueur du câble siège adaptable pour les cuvettes de WC avec réservoir d'alimentation apparent ou les réservoirs encastrés. Classe de protection L'AquaClean 4000 ne doit pas être monté...
  • Page 19 Vérifier que le set de raccordement d'eau est • Installer l'alimentation en eau adéquat • Montage de l'AquaClean 4000 sur la cuvette de WC Brancher l'alimentation en eau selon les • Branchement de l'AquaClean 4000 à l'alimentation en instructions de montage ci-jointes L'AquaClean 4000 peut être branché...
  • Page 20 Brancher l'alimentation en eau selon les instructions de montage ci-jointes Montage de l'AquaClean 4000 sur la cuvette de Vérifier de quel côté de la cuvette WC l'alimentation sur secteur se trouve Vérifier la longueur du câble d'alimentation secteur Si le câble d'alimentation secteur doit être...
  • Page 21 Art. 242.174.00.1 2 x 3 mm 2 x 7 mm Poser l'AquaClean 4000 avec vis de fixation sur la cuvette de WC et visser sans serrer les écrous à oreilles Aligner l'AquaClean 4000 et serrer les écrous à...
  • Page 22 être branché sur le robinet équerre selon les étapes suivantes ou les instructions de montage jointes au set de raccordement d'eau. Desserrer le coude de raccordement de Fermer le robinet d'arrêt général l'AquaClean 4000 et le tourner vers le bas...
  • Page 23 Ouvrir le robinet d'arrêt général Ouvrir le robinet équerre Ouvrir le robinet équerre et rincer la conduite Résultat L'AquaClean 4000 est branché à l'alimentation de l'eau. Refermer le robinet équerre, tourner le coude de raccordement vers le haut et le raccorder à...

  • Page 24: Procédure D'essai Après Le Montage

    Vérification du fonctionnement Conditions requises L'AquaClean 4000 est monté sur la cuvette de WC et branché sur l'alimentation en eau. L'AquaClean 4000 n'est pas équipé d'interrupteur principal et est commuté par le raccordement au réseau électrique.

  • Page 25: Première Mise En Route

    Remettre l'AquaClean 4000 au client Conditions requises Conditions requises Les fonctions ont été testées avec succès. L'AquaClean 4000 est prêt pour utilisation. Ôter le cache de protection anti-éclaboussures Instruire le client du fonctionnement de la commande Expliquer les consignes de service et de nettoyage au client Remettre au client les documents destinés au client...

Table des Matières