Geberit AquaClean Maïra Comfort Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Geberit Manuels
  4. Toilettes
  5. AquaClean Maïra Comfort
  6. Mode d'emploi

Geberit AquaClean Maïra Comfort Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AquaClean Maïra Comfort:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Geberit AquaClean
Maïra Comfort
Mode
d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Geberit AquaClean Maïra Comfort

Sommaire des Matières pour Geberit AquaClean Maïra Comfort

  • Page 1 Geberit AquaClean Maïra Comfort Mode d’emploi...

  • Page 3: Table Des Matières

    Liste des symboles utilisés dans ce mode d’emploi..............6 Liste des symboles présents sur l’appareil ..................7 Connaître l’appareil..........................8 À propos des appareils Geberit AquaClean ..................8 Vue d’ensemble des fonctions de l’appareil ..................8 Vue d’ensemble de l’appareil ......................... 9 À...

  • Page 4: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité À qui s’adresse ce produit ? Dans sa fonction de WC, Geberit AquaClean Maïra Comfort peut être utilisé par tous les groupes d’âge. Les enfants ne peuvent effectuer le nettoyage et les travaux d’entretien que sous la surveillance d’un adulte.

  • Page 5: Durée De Vie Prévisionnelle

    • toujours utiliser les instructions de montage actuelles lors du remontage si Geberit AquaClean a dû être démonté (p. ex. dans le cadre d’un déménagement) • raccorder Geberit AquaClean uniquement à une tension secteur correspondant à...

  • Page 6: Liste Des Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi

    Les versions actuelles de cette documentation et d’autres documents peuvent être téléchargées en ligne sur le site www.geberit.com. Liste des symboles utilisés dans ce mode d’emploi Tableau 1 : Symboles utilisés dans le mode d’emploi...

  • Page 7: Liste Des Symboles Présents Sur L'appareil

    Liste des symboles présents sur l’appareil Tableau 2 : Symboles présents sur l’appareil Symbole Signification Lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi/manuel d'utilisation avant la mise en service de l’appareil Danger de mort par décharge électrique D74758-001 © 05-2015 966.848.00.0 (00)

  • Page 8: Connaître L'appareil

    Connaître l’appareil À propos des appareils Geberit AquaClean Geberit AquaClean est un WC avec fonction douchette intégrée. Geberit AquaClean remplit en outre l’intégralité des fonctions d’un WC traditionnel. D’autres fonctionnalités dépendent de la variante d’équipement de votre appareil. Vue d’ensemble des fonctions de l’appareil Fonctions d’hygiène :...

  • Page 9: Vue D'ensemble De L'appareil

    6 Bras de la douchette avec buse et buse pour dame 7 Cache de protection anti-éclaboussures Consommables : 8 Kit de nettoyage Geberit AquaClean (n° de réf. 242.547.00.1) 9 Produit décalcifiant Geberit AquaClean (n° de réf. 147.040.00.1) D74758-001 © 05-2015...
  • Page 10 IP x4 t a 40 230 V / 50 Hz 2000 W 0 MPa 1 Ouverture de remplissage avec bouchon pour produit décalcifiant Geberit AquaClean 2 Plaque signalétique avec numéro de série 3 Recouvrement stylisé avec fermeture magnétique 4 Interrupteur principal D74758-001 ©...

  • Page 11: À Propos Du Concept D'utilisation

    Le concept d’utilisation À propos du concept d’utilisation L’appareil Geberit AquaClean Maïra Comfort peut être piloté à l’aide de la télécommande ou de la commande fixe latérale. La face avant de la télécommande La face avant de la télécommande permet d’accéder à l’intégralité des fonctions lors de l’utilisation quotidienne.

  • Page 12: La Face Arrière De La Télécommande

    La face arrière de la télécommande La face arrière de la télécommande permet d’accéder aux réglages système et fonctions additionnelles. 1 Compartiment à pile 2 Écran 3 Touches fléchées <haut> / <bas>, <gauche> / <droite> La pile de la télécommande a une durée de vie de plusieurs années. Voir « Remplacer la pile de la télécommande », à...

  • Page 13: La Commande Fixe Latérale

    La commande fixe latérale La commande fixe latérale permet d’utiliser les fonctions de douchette de l’appareil. 1 Touche <haut> / <bas> : diminuer ou augmenter l’intensité du jet de la douchette 2 LED d’état 3 Touche <Douchette> : démarrer et arrêter la douchette ou la douchette dame Tableau 3 : LED d’état de la commande fixe Signification Bleu clignotant...

  • Page 14: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Durée du fonctionnement de la douchette Premières étapes La durée d’activation de la douchette est comprise entre 30 et 50 secondes. Elle dépend essentiellement de l’intensité du jet Les fonctions de l’appareil peuvent de la douchette et de la température de être activées, désactivées ou l’eau sélectionnée.

  • Page 15: Activer Et Désactiver Le Mouvement Oscillatoire De La Douchette

    Activer et désactiver le Utiliser la douchette dame mouvement oscillatoire de la douchette Les parties intimes de la femme constituent une zone Conditions requises particulièrement sensible La douchette est en cours de demandant un soin adapté et très fonctionnement. précautionneux. Pour un effet de nettoyage optimal, vous devez régler la douchette dame en Appuyez simultanément sur les...

  • Page 16: Adapter Le Fonctionnement De La Douchette À Ses Besoins

    Utiliser le séchoir Adapter le fonctionnement de la douchette à ses besoins Conditions requises Le fonctionnement de la douchette est Lorsqu’une personne entre dans la zone de terminé. détection du capteur de proximité, l’appareil accède automatiquement aux réglages de base. Pendant le fonctionnement de la Appuyer sur la touche <Séchoir>...

  • Page 17: Enregistrement Rapide Des Profils Utilisateurs

    Régler la position du bras de la Enregistrement rapide des douchette profils utilisateurs Conditions requises Appuyez sur l’une des quatre touches de profil utilisateur pendant plus de deux La douchette est en cours de secondes pour enregistrer la configuration fonctionnement. actuelle.

  • Page 18: Programmer L'appareil

    Programmer l’appareil Les réglages système peuvent être modifiés sur la face arrière de la télécommande. Les menus principaux suivants sont disponibles : • [Réglages de base] • [Réglages profil] • [Maintenance et entretien] • Appuyez sur n’importe quelle touche sur la face arrière de la télécommande pour activer l’écran.
  • Page 19 Affichage à l’écran Remarque Intensité de la lampe d’orientation Intensité lampe orient [arrêt] = pas de lampe d’orientation Lampe d’orientation [marche] = la lampe d’orientation est en cas d’approche allumée de manière permanente [en cas d’approche] = la lampe d’orientation s’allume automatiquement dès qu’un utilisateur est détecté...
  • Page 20 Affichage à l’écran Remarque Absorption d'odeurs arrêt marche Fonction d’arrêt différé de Abs. d'odeurs différée l’absorption d’odeurs arrêt marche Activer ou désactiver le mouvement Jet oscillant oscillatoire du bras de la douchette arrêt marche Intensité du jet de la douchette Intensité...
  • Page 21 Affichage à l’écran Remarque Séchoir arrêt marche Réglage de température du séchoir Chauffage séchoir arrêt Ce menu s’affiche uniquement lorsque le module d’interface pour le Déclen. autom. rinçage déclenchement externe du rinçage arrêt marche (disponible en option) est installé Réglages de base Résultat Les réglages ont été...

  • Page 22: Créer Des Profils Utilisateurs

    Créer des profils utilisateurs Conditions requises Sélectionnez le menu principal [Réglages profil] à l’aide des touches sur la face arrière de la télécommande. • Appuyez sur n’importe quelle touche sur la face arrière de la télécommande pour activer l’écran. L’écran se désactive automatiquement après 30 secondes pour ménager la pile •...
  • Page 23 Affichage à l’écran Remarque Position du bras de la douchette Pos. bras douchette Intensité du jet de la douchette dame Int. jet douch. dame Position du bras de la douchette Pos. bras douch. dame dame Réglage de température de l’eau de la Chauff.

  • Page 24: Nettoyer Et Détartrer L'appareil

    Utilisez uniquement des produits de nettoyage liquides doux non irritants pour la peau. Le kit de nettoyage Geberit AquaClean (n° de réf. 242.547.00.1) contient un produit de nettoyage prêt à l’emploi adapté de manière optimale à toutes les surfaces Geberit AquaClean.

  • Page 25: Recommandation Générale Pour Le Nettoyage

    • Rincer la buse de douchette à l’eau courante afin d’éliminer les corps étrangers • Nettoyer la céramique des WC à l’aide de Geberit AquaClean produit de nettoyage. Voir « Nettoyer la zone de rinçage de la céramique des WC », à la page 31 Désinfection ciblée...

  • Page 26: Produits Et Outils De Nettoyage Adaptés

    Les produits de nettoyage agressifs et abrasifs peuvent endommager la surface. Utiliser Geberit AquaClean produit de nettoyage. Le kit de nettoyage Geberit AquaClean contient un produit de nettoyage prêt à l’emploi adapté de manière optimale à toutes les surfaces Geberit AquaClean.

  • Page 27: Menu Principal Maintenance Et Entretien

    Voir également « Détartrer l’appareil », Détartrer maintenant ? à la page 29 • Versez une bouteille (125 ml) de Remplir produit décalcifiant Geberit détartrant AquaClean dans l’ouverture de remplissage • Remettez le bouchon en place après avoir versé le produit décalcifiant...
  • Page 28 Fin du détartrage détartrage automatique dans xx minutes Afficher info appar. ? Type / variante d’équipement Modèle AquaClean Maïra Comfort Numéro de référence Geberit N° de référence 146.xxx.xx.1 Numéro de série de l’appareil N° de série (nécessaire pour toute intervention HBxxxxxxxxxx du SAV !) Date de première mise en service...

  • Page 29: Détartrer L'appareil

    • Le LED de la commande fixe est allumé en rouge • Après avoir appuyé sur une touche, l’écran sur la face arrière de la télécommande affiche [Détartrer maintenant] ATTENTION Les produits décalcifiants agressifs peuvent endommager l’appareil Utiliser uniquement le produit décalcifiant Geberit AquaClean D74758-001 © 05-2015 966.848.00.0 (00)
  • Page 30 Ouvrez le recouvrement stylisé. Remettez le bouchon en place. Retirez le bouchon. Essuyez immédiatement toute projection de produit décalcifiant à l’aide d’un chiffon humide. Fermez recouvrement stylisé. Dans le menu [Maintenance et entretien], sélectionnez [Détartrer maintenant ?]. Suivez les indications qui s’affichent à...

  • Page 31: Nettoyer La Zone De Rinçage De La Céramique Des Wc

    Nettoyer la zone de rinçage de Soulevez légèrement l’abattant afin la céramique des WC d’activer le système d’ouverture. Pulvérisez Geberit AquaClean produit de nettoyage dans la céramique des WC. Laissez agir le produit quelques minutes. Rincez ensuite la céramique des WC avec de l’eau.

  • Page 32: Nettoyer Le Bras De Séchoir Et La Buse De Douchette

    Nettoyer le bras de séchoir et Pulvérisez Geberit AquaClean la buse de douchette produit de nettoyage sur la surface. Essuyez la surface à l’aide d’un Conditions requises chiffon doux non pelucheux humide. Le recouvrement stylisé est en place. Séchez ensuite la surface à l’aide •...
  • Page 33 à l’arrière du bras de et de la détartrer correctement. séchoir et sortez la buse de séchoir en tirant. Pulvérisez Geberit AquaClean produit de nettoyage sur le bras de la douchette. Rincez ensuite le bras de la douchette avec de l’eau.

  • Page 34: Éteindre L'appareil

    Appuyez sur la touche <Douchette>. Actionnez l’interrupteur principal. Résultat Le bras de séchoir se rétracte complètement. Le nettoyage est terminé. Fermez le recouvrement stylisé. Éteindre l’appareil Attendez au moins 30 secondes entre chaque mise hors tension et remise en service. Fermez l’abattant.

  • Page 35: Allumer L'appareil

    Allumer l’appareil Fermez le recouvrement stylisé. Attendez au moins 30 secondes entre chaque mise hors tension et remise en service. Ouvrez le recouvrement stylisé. Résultat L’appareil se réinitialise après la mise en marche. Actionnez l’interrupteur principal. D74758-001 © 05-2015 966.848.00.0 (00)
  • Page 36 Remplacer la pile de la Insérez une pile neuve de type télécommande CR2032 dans la télécommande. Conditions requises La télécommande doit se trouver dans la zone de réception du WCdouche pendant toute l’opération. CR2032 Retirez la pile usagée. et éliminez-la de manière appropriée.

  • Page 37: Réassigner La Télécommande

    Réassigner la télécommande Poussez légèrement le ressort à détente vers le côté pour libérer le filtre alvéolé céramique. Retirez L’appareil ne peut être utilisé qu’à simultanément le filtre usagé de son l’aide d’une télécommande unique, logement en le tirant vers le bas. qui lui est assignée.
  • Page 38 Insérez le filtre neuf. Résultat Le ressort à détente maintient le filtre en place. La neutralisation des odeurs fonctionne de nouveau. D74758-001 © 05-2015 966.848.00.0 (00)

  • Page 39: Remédier Aux Dérangements

    Remédier aux dérangements L’appareil affiche un message relatif au détartrage L’appareil a été réglé en fonction du degré de dureté de l’eau sur place pendant le montage. Cette adaptation permet d’éviter les détartrages inutiles et de ménager l’environnement. Fréquence Message Comportement de l’appareil Au moins une fois par an •...

  • Page 40: La Télécommande Est Inopérante

    La télécommande est inopérante Le tableau suivant donne des indications quant à la recherche de pannes lorsque : • la télécommande est inopérante. • la télécommande ne permet pas de piloter le WCdouche. Utilisez la commande fixe latérale lorsque la pile de la télécommande est épuisée. Éteignez l’appareil à...

  • Page 41: Le Wcdouche Est Inopérant

    Le WCdouche est inopérant Le tableau suivant donne des indications quant à la recherche de pannes lorsque le WCdouche est inopérant. DANGER Danger de mort par décharge électrique Ne pas ouvrir l’appareil. Ne pas réparer soi-même l’appareil. Ne pas modifier l’appareil. Ne pas remplacer soi-même le câble d’alimentation secteur lorsqu’il est endommagé.

  • Page 42: Autres Anomalies De Fonctionnement

    Étape Description du problème Dépannage Défaillance technique inconnue • Déclencher le fusible ou le disjoncteur par courant de défaut dans le répartiteur • Débrancher la prise secteur du réseau (le cas échéant) • Contacter le service après-vente • Faire vérifier l’alimentation électrique par une personne qualifiée Résultat : l’appareil est défectueux.
  • Page 43 Étape Description du problème Dépannage L’eau de la douchette n’atteint plus • Détartrer l’appareil la température habituelle • Mettre le WCdouche hors tension pendant 30 secondes à l’aide de l’interrupteur principal Résultat : l’appareil se réinitialise après la mise en marche.

  • Page 44: Durabilité

    à vocation durable permet à la fois de réaliser une économie sur les coûts et de minimiser les risques. Geberit nous voulons servir d'exemple et devenir une référence pour nos clients, nos fournisseurs et nos autres partenaires. Cela passe par des produits durables et économes en eau, une fabrication sûre alliant respect de l'environnement et gestion...

  • Page 45: Élimination Des Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques

    à reprendre les appareils usagés et à les éliminer d'une manière appropriée. Le symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets résiduels. Les appareils usagés doivent être directement retournés à Geberit pour être éliminés de manière appropriée.

  • Page 46: Garantie Client Final

    Geberit chargé de la réparation par le client final en cas de défaut matériel ou de fabrication. toute autre prétention de la part du client final vis-à-vis de Geberit est exclue de la présente garantie.

  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tension nominale 230 V AC Fréquence du réseau 50 Hz Puissance absorbée 2000 W Puissance absorbée standby < 0,5 W Mode de protection IPX4 Classe de protection Alimentation secteur Alimentation secteur par prise de courant tripolaire avec conducteur sous gaine flexible Durée d’activation de la douchette 30–50 s Nombre de niveaux de pression du jet de la...
  • Page 48 Geberit France Parc Tertiaire Silic 23/25 rue de Villeneuve - BP 20432 94583 Rungis cedex T +33(0)825 801 603 F +33(0)825 801 604 www.geberit-aquaclean.fr D74758-001 © 05-2015 966.848.00.0 (00)

Table des Matières