Geberit 968.682.00.0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Geberit Manuels
  4. Toilettes
  5. 968.682.00.0
  6. Mode d'emploi
Geberit 968.682.00.0 Mode D'emploi

Geberit 968.682.00.0 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 968.682.00.0:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GEBERIT AQUACLEAN SELA
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Geberit 968.682.00.0

Sommaire des Matières pour Geberit 968.682.00.0

  • Page 1 GEBERIT AQUACLEAN SELA MODE D’EMPLOI...

  • Page 3: Table Des Matières

    Régler l’intensité du jet de la douchette ................. Régler la position du bras de la douchette ..............Enregistrement rapide des profils utilisateurs ..............Enregistrer le profil utilisateur personnel dans l’application Geberit AquaClean.... Que se passe-t-il après l’utilisation ?................Programmer l’appareil .....................
  • Page 4 Télécommande inopérante..................... Remplacer la pile de la télécommande ................Jumeler la télécommande ....................Durabilité........................... Le groupe Geberit et la durabilité ................... Design écologique – Bilan écologique ................Conseils écologiques ..................... Elimination ........................Elimination des déchets d'équipements électriques et électroniques ......

  • Page 5: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité À qui s’adresse ce produit ? Le WC lavant Geberit AquaClean peut être utilisé dans sa fonction de WC par tous les groupes d’âge. Les enfants ne peuvent effectuer le nettoyage et les travaux d’entretien que sous la surveillance d’un adulte.

  • Page 6: Consignes Générales De Sécurité

    • Toujours consulter la version actuelle des instructions de montage lors du remontage si Geberit AquaClean a dû être démonté (p. ex. pour un déménagement). • Brancher le Geberit AquaClean uniquement sur une tension secteur correspondant à...

  • Page 7: Remarque Concernant Les Avertissements

    évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION Ce mot clé désigne un risque qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner un dommage matériel. Présence de ce seul symbole. Signale une information importante. 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 8: Liste Des Symboles Apposés Sur L'appareil

    Liste des symboles apposés sur l’appareil Symbole Signification Lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi/manuel d'utilisation avant la mise en service de l’appareil. Danger de mort par électrocution 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 9: Connaître L'appareil

    Connaître l’appareil Au sujet des appareils AquaClean Geberit AquaClean est un WC avec fonction douche intégrée. L'appareil remplit en outre l'intégralité des fonctions d'un WC traditionnel. D'autres fonctionnalités dépendent du modèle de votre appareil. Vue d'ensemble des fonctions Fonctions d’hygiène : •...

  • Page 10: Vue D'ensemble De L'appareil

    Télécommande avec support mural magnétique Lunette d’abattant Bras de la douchette avec buse de douchette et buse pour dame Cache de protection anti-éclaboussures Kit de nettoyage Geberit AquaClean (n° de réf. 242.547.00.1) Détartrant Geberit AquaClean (n° de réf. 147.040.00.1) 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)
  • Page 11 DVGW 0.1–1 MPa SVGW EN 13077 / Typ AB DN3/8″ Geberit Int. AG, Schachenstr. 77, CH-8645 Jona Ouverture de remplissage avec bouchon pour détartrant Geberit AquaClean Plaque signalétique avec numéro de série Recouvrement design Interrupteur principal 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 12: Le Concept D'utilisation

    Touches <Profil utilisateur> : sélectionner les profils utilisateurs 1–4 Les touches Profil utilisateur de la télécommande permettent d’enregistrer 4 profils utilisateurs différents. Les profils utilisateurs vous permettent d’accéder directement à vos réglages personnels. Sélectionnez votre profil utilisateur dès que vous avez pris place. 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 13: Face Arrière De La Télécommande

    La pile de la télécommande a une durée de vie de plusieurs années. En cas de défaillance de la télécommande, il est possible de changer la pile. Application Geberit AquaClean Les fonctions suivantes du WC lavant sont accessibles via l’application Geberit AquaClean : • télécommande du WC lavant Geberit AquaClean • affichage et adaptation des réglages L’application Geberit AquaClean offre les avantages supplémentaires suivants :...

  • Page 14: Utilisation De L'appareil

    Actionnez l’interrupteur principal. l’appareil Entre l’arrêt de l’appareil et sa remise en marche, un délai minimum de 30 secondes doit être observé pour permettre à la commande électronique de se décharger complètement. Ouvrez le recouvrement design. 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 15: Utiliser La Douchette

    ✓ L’appareil se réinitialise après la mise en marche. Résultat ✓ La douchette se met en marche avec un mouvement oscillatoire. Vous pouvez stopper prématurément le processus de douche en appuyant une deuxième fois sur la touche <Douchette>. 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 16: Activer Et Désactiver Le Mouvement Oscillatoire De La Douchette

    Appuyez sur la touche <Douchette dame> de la télécommande. Résultat ✓ La douchette se met en marche. Vous pouvez stopper prématurément le processus de douche en appuyant une deuxième fois sur la touche <Douchette dame>. 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 17: Allumer Et Éteindre La Lampe D'orientation

    Allumer et éteindre la lampe d’orientation Condition requise – L’appareil est en marche. ▶ Appuyez sur la touche <Lampe d’orientation> de la télécommande. Résultat ✓ La lampe d’orientation s’éteint / s’allume. 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 18: Adapter Le Fonctionnement De La Douchette À Ses Besoins

    Appuyez sur les touches fléchées de la télécommande pour positionner le bras de la douchette. Résultat ✓ Le bras de la douchette est positionné de manière optimale. Vous pouvez régler la position du bras de la douchette sur 5 positions. 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 19: Enregistrement Rapide Des Profils Utilisateurs

    WC lavant. Condition requise – La version actuelle de l’application Geberit AquaClean est installée sur votre smartphone. – L’application Geberit AquaClean est exécutée. – Vous vous trouvez dans la zone de détection du WC lavant.

  • Page 20: Programmer L'appareil

    <gauche>/<droite> à l’arrière de la télécommande. Pour que les changements de réglage soient enregistrés, il faut parcourir le menu complètement Réglages de base jusqu'à ce que le menu principal s'affiche à nouveau l'écran. 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)
  • Page 21 (capteur de luminosité). Couleur lampe orient. Couleurs de la lampe d’orientation : blanc / bleu / turquoise / magenta / orange / jaune / bleu blanc chaud Intensité lampe orient Réglage de la luminosité de la lampe d’orientation 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 22: Créer Des Profils Utilisateurs

    Remarque Sélection profil utilisateur Correspond aux touches de profils utilisateurs sur la face avant de la télécommande Intensité jet douch. Intensité du jet de la douchette Pos. bras douchette Position du bras de la douchette 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)
  • Page 23 Réglage de température de l’eau de la douchette arrêt [marche] = Le mouvement oscillatoire du bras de la Jet oscillant douchette est activé. [arrêt] = Le mouvement oscillatoire du bras de la marche arrêt douchette est désactivé. 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 24: Nettoyer Et Détartrer L'appareil

    Les produits de nettoyage agressifs et abrasifs peuvent endommager la surface. Utilisez uniquement des produits de nettoyage liquides doux non irritants pour la peau. Le kit de nettoyage Geberit AquaClean (n° de réf. 242.547.00.1) contient un produit de nettoyage prêt à l’emploi optimal pour toutes les surfaces Geberit AquaClean.

  • Page 25: Désinfection Ciblée

    Les produits de nettoyage agressifs et abrasifs peuvent endommager la surface ▶ Utiliser les produits de nettoyage Geberit AquaClean. Le kit de nettoyage Geberit AquaClean contient un produit de nettoyage prêt à l’emploi optimal pour toutes les surfaces Geberit AquaClean.
  • Page 26 Légèrement acide, acide citrique fortement dilué p. ex. Légèrement moussant Liquide Se dilue dans l’eau Symbole Outils de nettoyage adaptés Eponges douces à pores fins Chiffons doux non pelucheux et exempts de poussière Brosse de WC 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 27: Menu Principal Maintenance Et Entretien

    Appelez le menu principal [Maintenance et entretien] à l’aide des touches fléchées <gauche>/ <droite> à l’arrière de la télécommande. Maintenance et entretien Utilisez les touches fléchées haut/ bas pour passer au point de menu suivant. 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)
  • Page 28 Message d’état fin du détartrage automatique [oui] = Affichage des informations sur l’appa- Afficher info appar. reil [non] = Continuer avec le menu [Message d’erreur] Modèle Type/variante d’équipement AquaClean Sela N° de référence Numéro de référence Geberit 146.22x.xx.1 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)
  • Page 29 Un code erreur ne s’affiche qu’en cas d’ano- xxxxx malie. [marche] = Activer le mode démonstration Mode démonstration [arrêt] = Retour au menu principal arrêt marche [Maintenance et entretien] Activer mode ? Demande de confirmation pour activer le mode démonstration 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 30: Détartrer L'appareil

    Maintenance et entretien Condition requise – Le bras de la douchette doit être rétracté complètement. – Le couvercle d’abattant est fermé. À l’aide de la touche fléchée <bas>, sélectionnez le point de menu [Détartrer maintenant ?]. Détartrer maintenant ? 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)
  • Page 31 ✓ Veuillez attendre que l’appareil soit prêt. L’écran affiche Verser détartrant Versez un flacon (125 ml) de Démarrez le détartrage à l’aide de la détartrant Geberit AquaClean dans touche fléchée. l’ouverture de remplissage. Démarrer détartrage ? ✓ L’écran affiche un message d’état indiquant la durée du détartrage.

  • Page 32: Nettoyer L'abattant Wc Et L'enveloppe

    Remontez l’appareil après le Relevez l’abattant WC. nettoyage en suivant l’ordre inverse des étapes précédemment décrites. Soulevez l’abattant WC verticalement pour le sortir de sa position. Pulvérisez du produit de nettoyage Geberit AquaClean sur la surface. 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 33: Nettoyer La Buse De Douchette

    Rincez ensuite la céramique des WC avec de l'eau. Supprimez les salissures persistantes avec une brosse de WC. Pulvérisez du produit de nettoyage Geberit AquaClean sur la buse de douchette. Rincez ensuite la buse de douchette à l’eau. 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 34: Remédier Aux Dérangements

    ▶ Optez pour [oui] sur Nombre maximal de cycles bleu/rouge. l’écran pour procéder au de fonctionnement de la dou- détartrage. • L’écran affiche le message chette atteint en fonction de la [Détartrer maintenant ?]. dureté de l’eau 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 35: Le Wc Lavant Est Inopérant

    Résultat électrique se déclenche une seule ✓ L’appareil se réinitialise après la mise en fois. marche. L’utilisation de l’appareil ne dé- clenche pas le fusible ou le disjoncteur par courant de défaut. 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 36: Autres Anomalies De Fonctionnement

    Résultat ✓ L’appareil se réinitialise après la mise en marche. ▶ Nettoyer ou remplacer les buses. L’efficacité du nettoyage Buses obstruées ou ▶ → Voir « Détartrer l’appareil », de la douchette diminue. défectueuses page 30. 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 37: Télécommande Inopérante

    • la télécommande est inopérante. • la télécommande ne permet pas de piloter le WC lavant. La télécommande est inactive pendant l’utilisation de l’application Geberit AquaClean. Au cas où l'appareil serait défectueux, il peut être mis hors tension à l’aide de l'interrupteur principal.

  • Page 38: Remplacer La Pile De La Télécommande

    <+> de la télécommande pendant env. 30 secondes, jusqu’à ce que [Pairing ok] s’affiche à l’écran. Insérez une pile neuve de type CR2032 dans la télécommande. Résultat ✓ La télécommande permet de piloter le WC lavant. 99079195483523339 © 11-2018 968.682.00.0 (02)

  • Page 39: Durabilité

    Une gestion d'entreprise à vocation durable permet à la fois de réaliser une économie sur les coûts et de minimiser les risques. Geberit s'engage à servir d'exemple et à devenir une référence pour ses clients, ses fournisseurs et ses autres partenaires.

  • Page 40: Elimination

    éliminer d’une manière appropriée. Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Les appareils usagés doivent être directement retournés à Geberit pour être mis au rebut de manière appropriée. Vous pouvez demander les adresses des centres de collecte auprès de la société...

  • Page 41: Garantie Client Final

    Geberit chargé de la réparation par le client final en cas de défaut matériel ou de fabrication. 2. Toute autre prétention de la part du client final vis-à-vis de Geberit est exclue de la présente garantie.

  • Page 42: Enregistrez Votre Appareil

    90 jours ouvrables à compter de la date d’installation. Au cours de la troisième année de garantie, Geberit prendra gratuitement à sa charge la livraison de pièces de remplacement en cas de défauts de matériau ou de production, si le produit a été...

  • Page 43: Caractéristiques Techniques Et Informations

    Geberit sous licence. Déclaration UE de conformité simplifiée Le soussigné, Geberit International AG, déclare que l'équipement radioélectrique du type AquaClean Sela est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://doc.geberit.com/968859000.pdf.
  • Page 44 F +33(0)825 801 604 (RS) Geberit - Predstavništvo za www.geberit-aquaclean.fr Republiku Srbiju i Republiku Crnu Goru (AT) Geberit Vertriebs GmbH & Co. KG Vojvode Skopljanca 24 Gebertstrasse 1 (GB) Geberit Sales Ltd. SR-11000 Beograd A-3140 Pottenbrunn / St. Pölten...

Ce manuel est également adapté pour:

968.682.00.0 02

Table des Matières