NovoPress ACO203 Mode D'emploi page 60

ACO203 / ECO203
Pos : 57 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Kapitel übeers chrift+Ü berschrift - T abelle @ 0\mod_1385652188500_56.doc x @ 1621 @ 2 @ 1
8.2 Significado de la indicación LED
ES
Indicación LED
Pos : 58 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED _aus-2-Kapitel 7.5 @ 0\mod_1400062257803_56.doc x @ 2375 @ @ 1
LED verde (2) apagado.
Pos : 59 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED _l euc htet @ 0\mod_1400057953215_56.doc x @ 2333 @ @ 1
LED verde (2)
iluminado.
Pos : 60 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED _aus @ 0\mod_1400062238490_56.doc x @ 2347 @ @ 1
LED verde (2) apagado
(proceso de compresión
en marcha).
Pos : 61 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED _blinkt @ 0\mod_1400062218616_56.doc x @ 2340 @ @ 1
LED verde (2)
parpadea.
Pos : 62 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED _blinkt_H altebolz en @ 1\mod_1424269983063_56.doc x @ 9212 @ @ 1
LED verde (2)
parpadea.
Pos : 63 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED _blinkt_H altebolz en_2 @ 1\mod_1424270236239_56.doc x @ 9230 @ @ 1
LED verde (2) parpadea.
(La herramienta retorna
automáticamente a su
posición inicial).
Pos : 64 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Bl aue_LED_blinkt @ 3\mod_1491998145093_56.doc x @ 29114 @ @ 1
El LED azul (10)
parpadea.
Pos : 65 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Bl aue_LED_l euchtet @ 3\mod_1492000411326_56.doc x @ 29135 @ @ 1
LED azul (10)
encendido.
Pos : 66 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/r ote_LED_blinkt @ 3\mod_1489564282895_56.doc x @ 28660 @ @ 1
LED rojo (3) parpadea.
Pos : 67 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/R ote_LED _leuchtet @ 0\mod_1400062249067_56.doc x @ 2361 @ @ 1
LED rojo (3) iluminado.
Pos : 68 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ver press en/01- Ü berschrift + Quets chgefahr ACO102, AC O152, ACO/EC O202, AVO202XL, EC O301, AFP/EF P202 @ 0\mod_1386247194505_56.doc x @ 1650 @ 2 @ 1
Estado o causa
El aparato está apagado.
Listo para el servicio.
Compresión automática en
marcha, el equipo finaliza el
proceso de compresión
automáticamente.
Carga insuficiente de la
batería.
El pasador de sujeción no
está correctamente
cerrado.
¡El pasador de sujeción se
ha soltado!
El aparato de prensado
está listo para establecer
conexión.
El aparato está conectado
con la aplicación
Novocheck
Equipo fuera del rango de
temperatura.
Anomalía en el equipo.
56
Medida a tomar
Pulsar brevemente el botón de inicio (1)
(véase el capítulo 7.5).
Cargar o sustituir la batería.
Encaje el pasador de sujeción o verifique
el pasador y el cilindro.
Encaje el pasador de sujeción o verifique
el pasador y el cilindro.
NOTA
La compresión posiblemente no ha sido
finalizada completamente. Compruébelo y
repítala en caso necesario.
El aparato de prensado puede conectarse
con la aplicación Novocheck.
El equipo solamente funciona dentro de
un rango de temperatura de -10 a +50
Si parpadea el LED rojo, debe llevarse el
equipo a un entorno más cálido/frío. El
equipo puede calentarse a la temperatura
de servicio haciéndolo funcionar en vacío.
Si el equipo está demasiado caliente,
deberá enfriarse haciendo una pausa.
Pulsar el botón de inicio (1). Si esto no da
resultado, es señal de que el equipo de
compresión presenta una avería.
Envíe la herramienta a un taller
especializado.
NOTA
La compresión posiblemente no ha sido
finalizada completamente. Compruébelo y
repítala en caso necesario
℃