NovoPress ACO102 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour NovoPress ACO102. Nous avons 4 NovoPress ACO102 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

NovoPress ACO102 Manuel D'utilisation (198 pages)

Marque: NovoPress | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 8.77 MB

Table des Matières

Deutsch

5
English

15
- Basic Safety Information
  15
- Proper Use
  15
- Definition of Terms
  17
- Symbols on the Device and Information on the Rating Plate
  17
- Scope of Supply
  18
- Technical Data
  18
- Brief Description of the Press Device
  19
- Commissioning and Operation
  20
  - Performing the Pressing Operation
    21
- Cleaning, Maintenance and Repair
  22
  - Service Addresses
    22
  - Service Intervals
    23
- Disposal
  23
- Warranty and Guarantee
  23
- EC Declaration of Conformity
  24
Français

25
Italiano

35
- Impiego Conforme alle Norme
  35
- Indicazioni DI Base Per la Sicurezza
  35
- Abbreviazioni
  37
- Simboli Presenti Sull'apparecchio E Dati Sulla Targhetta Identificativa
  37
- Dati Tecnici
  38
- Fornitura
  38
- Breve Descrizione Dell'apparecchio DI Pressatura
  39
- Messa in Funzione E Funzionamento
  40
  - Significato Dei LED
    41
- Pulizia, Manutenzione E Riparazione
  42
  - Intervalli DI Manutenzione
    43
- Garanzia
  43
- Smaltimento
  43
- Dichiarazione DI Conformità CE
  44
Español

45
Dutch

55
- Aangewezen Gebruik
  55
- Elementaire Veiligheidsvoorschriften
  55
- Symbolen Op de Machine en Gegevens Op Het Typeplaatje
  57
- Uitleg Van de Begrippen
  57
- Leveringsomvang
  58
- Technische Gegevens
  58
- Korte Beschrijving Van de Persmachine
  59
- Inbedrijfstelling en Bediening
  60
- Reiniging, Onderhoud en Reparaties
  62
- Afvalverwerking
  63
- Garantie
  63
- EG-Conformiteitsverklaring
  64
Svenska

65
- Avsedd Användning
  65
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  65
- Symboler På Verktyget Och Uppgifter På Typskylten
  67
- Termförklaring
  67
- Leveransomfattning
  68
- Tekniska Data
  68
- Kort Beskrivning Av Pressverktyget
  69
- Idrifttagning Och Drift
  70
- Rengöring, Underhåll Och Reparation
  72
- Garanti
  73
- Sluthantering
  73
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  74
Suomi

75
- Määräystenmukainen Käyttö
  75
- Turvallisuutta Koskevat Perusohjeet
  75
- Käsitteiden Selitys
  77
- Symbolit Laitteessa Ja Tiedot Tyyppikilvessä
  77
- Tekniset Tiedot
  78
- Toimitussisältö
  78
- Puristuslaitteen Lyhyt Kuvaus
  79
- Käyttöönotto Ja Käyttö
  80
- Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
  82
- Hävittäminen
  83
- Korvausvelvollisuus Ja Takuu
  83
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  84
Norsk

85
- Forskriftsmessig Bruk
  85
- Grunnleggende Sikkerhetsinstrukser
  85
- Forklaring Av Uttrykk
  87
- Symbole På Utstyret Og Angivelse På Typeskiltet
  87
- Leveransens Innhold
  88
- Tekniske Data
  88
- Kort Beskrivelse Av Presstangen
  89
- Igangsetting Og Drift
  90
- Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjoner
  92
- Kassering
  93
- Reklamasjonsrett Og Garanti
  93
- EU-Samsvarserklæring
  94
Português

95
- Indicações Básicas de Segurança
  95
- Utilização Correta
  95
- Explicação de Conceitos
  97
- Símbolos no Aparelho E Dados Na Placa de Características
  97
- Dados Técnicos
  98
- Material Fornecido
  98
- Breve Descrição Do Aparelho de Pressão
  99
- Colocação Em Funcionamento E Operação
  100
- Limpeza, Manutenção E Reparação
  102
  - Intervalos de Manutenção
    103
- Eliminação
  103
- Garantia Legal E Voluntária
  103
- Declaração de Conformidade CE
  104
Dansk

105
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  105
- Tilsigtet Anvendelse
  105
- Begrebsforklaring
  107
- Symboler På Apparatet Og Oplysninger På Typeskiltet
  107
- Leveringsomfang
  108
- Tekniske Data
  108
- En Kort Oversigt over Klemapparatet
  109
  - Batteri Opladningsniveau (Billede 2)
    110
- Idriftsættelse Og Drift
  110
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
  112
- Bortskaffelse
  113
- Reklamationsret Og Garanti
  113
- EU-Overensstemmelseserklæring
  114
Ελληνικά

115
Русский

125
Polski

135
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  135
- Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji Obsługi
  135
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  135
- Objaśnienie Pojęć
  137
- Symbole Na Urządzeniu I Dane Na Tabliczce Znamionowej
  137
- Dane Techniczne
  138
- Zakres Dostawy
  138
- Krótki Opis Zaciskarki
  139
- Uruchamianie I Praca
  140
- Czyszczenie, Konserwacja I Naprawa
  142
  - Harmonogram Konserwacji
    143
- Gwarancja
  143
- Utylizacja
  143
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  144
Čeština

145
- Předepsané Použití
  145
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  145
- Symboly Na Přístroji a Údaje Na TypovéM Štítku
  147
- Vysvětlení Pojmů
  147
- Rozsah Dodávky
  148
- Technické Údaje
  148
- Krátký Popis Lisovacího Přístroje
  149
- Uvedení Do Provozu a Provoz
  150
- ČIštění, Údržba a Opravy
  152
- Likvidace
  153
- Záruka a Ručení
  153
- Prohlášení O Shodě es
  154
Magyar

155
- Alapvető Biztonsági Előírások
  155
- Rendeltetésszerű Használat
  155
- Fogalommagyarázat
  157
- Készüléken Található Szimbólumok És a Típustábla Adatai
  157
- Műszaki Adatok
  158
- Szállítás Terjedelme
  158
- Préseszköz RöVID Leírása
  159
  - A Préseszköz RöVID Leírása
    159
- Üzembe Helyezés És Használat
  160
- Tisztítás, Karbantatás, Javítás
  162
- Szavatosság És Garancia
  163
- Ártalmatlanítás
  163
- EK Megfelelőség Nyilatkozat
  164
Română

165
- Utilizare Conform Destinaţiei
  165
- Explicarea Unor Noţiuni
  167
- Simbolurile de Pe Aparat ŞI Indicaţiile de Pe Marcajul Tip
  167
- Date Tehnice
  168
- Set de Livrare
  168
- Descriere Scurtă a Aparatului de Presat
  169
- Punerea În Funcţiune ŞI Funcţionarea
  170
- Curăţarea, Revizia ŞI Repararea
  172
- Garanţia ŞI Perioada de Garanţie
  173
- Îndepărtarea
  173
- Declaraţie de Conformitate CE
  174
汉语

175
- 基本的安全提示
  175
- 正确使用
  175
- 概念解释
  177
- 设备上的符号和铭牌上的说明
  177
- 供货范围
  178
- 技术数据
  178
- 压钳简述
  179
- 调试和运行
  180
- 清洁、维护和维修
  182
- 报废处理
  183
- 欧盟一致性声明
  184
  - 기본 안전 정보
    185
  - 용어 설명
    187
  - 유닛 및 명판 정보의 기호
    187
  - 공급 사양
    188
  - 기술 제원
    189
  - 프레스 유닛 개요
    190
  - 최초 사용 및 작동
    192
  - 청소, 유지보수 및 수리
    194
  - Ec 적합성 선언
    197

NovoPress ACO102 Manuel D'utilisation (136 pages)

Marque: NovoPress | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 3.42 MB

Table des Matières

Deutsch

7
English

15
- Basic Safety Information
  15
- Proper Use
  15
- Definition of Terms
  16
- Symbols on the Device and Information on the Rating Plate
  16
- Scope of Supply
  17
- Technical Data
  17
- Brief Description of the Press Device
  18
- Commissioning and Operation
  19
- Cleaning, Maintenance and Repair
  20
- Disposal
  21
- Warranty and Guarantee
  21
- EU Declaration of Conformity
  22
Français

23
Italiano

31
- Impiego Conforme alle Norme
  31
- Indicazioni DI Base Per la Sicurezza
  31
- Abbreviazioni
  32
- Simboli Sull'apparecchio E Dati Sulla Targhetta
  32
- Dati Tecnici
  33
- Fornitura
  33
- Breve Descrizione Dell'apparecchio DI Pressatura
  34
- Messa in Funzione E Funzionamento
  35
  - Significato Dei LED
    35
- Pulizia, Manutenzione E Riparazione
  36
- Garanzia
  37
- Smaltimento
  37
- Dichiarazione DI Conformità CE
  38
Español

39
Dutch

47
- Aangewezen Gebruik
  47
- Elementaire Veiligheidsvoorschriften
  47
- Symbolen Op de Machine en Gegevens Op Het Typeplaatje
  48
- Uitleg Van de Begrippen
  48
- Leveringsomvang
  49
- Technische Gegevens
  49
- Korte Beschrijving Van de Persmachine
  50
- Inbedrijfstelling en Bediening
  51
- Reiniging, Onderhoud en Reparaties
  52
- Afvalverwerking
  53
- Garantie
  53
- EG-Conformiteitsverklaring
  54
Svenska

55
- Avsedd Användning
  55
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  55
- Symboler På Verktyget Och Uppgifter På Typskylten
  56
- Termförklaring
  56
- Leveransomfattning
  57
- Tekniska Data
  57
- Kort Beskrivning Av Pressverktyget
  58
- Idrifttagning Och Drift
  59
- Rengöring, Underhåll Och Reparation
  60
- Garanti
  61
- Sluthantering
  61
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  62
Suomi

63
- Määräystenmukainen Käyttö
  63
- Turvallisuutta Koskevat Perusohjeet
  63
- Käsitteiden Selitys
  64
- Symbolit Laitteessa Ja Tiedot Tyyppikilvessä
  64
- Tekniset Tiedot
  65
- Toimitussisältö
  65
- Puristuslaitteen Lyhyt Kuvaus
  66
- Käyttöönotto Ja Käyttö
  67
- Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
  68
- Hävittäminen
  69
- Korvausvelvollisuus Ja Takuu
  69
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  70
Norsk

71
- Forskriftsmessig Bruk
  71
- Grunnleggende Sikkerhetsinstrukser
  71
- Forklaring Av Uttrykk
  72
- Symboler På Utstyret Og Angivelse På Typeskilt
  72
- Leveransens Innhold
  73
- Tekniske Data
  73
- Kort Beskrivelse Av Presstangen
  74
- Igangsetting Og Drift
  75
- Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjoner
  76
- Kassering
  77
- Reklamasjonsrett Og Garanti
  77
- EU-Samsvarserklæring
  78
Português

79
Dansk

87
- Grundlæggende Sikkerhedshenvisninger
  87
- Tilsigtet Anvendelse
  87
- Begrebsforklaring
  88
- Symboler På Apparatet Og Oplysninger På Typeskiltet
  88
- Leveringsomfang
  89
- Tekniske Data
  89
- En Kort Oversigt over Klemapparatet
  90
- Idriftsættelse Og Drift
  91
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
  92
- Bortskaffelse
  93
- Reklamationsret Og Garanti
  93
- EU-Overensstemmelseserklæring
  94
Ελληνικά

95
Русский

103
Polski

111
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  111
- Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji Obsługi
  111
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  111
- Objaśnienie Pojęć
  112
- Symbole Na Urządzeniu I Informacje Podane Na Tabliczce Znamionowej
  112
- Dane Techniczne
  113
- Zakres Dostawy
  113
- Krótki Opis Zaciskarki
  114
- Uruchamianie I Praca
  115
- Czyszczenie, Konserwacja I Naprawa
  116
- Gwarancja
  117
- Usuwanie (Utylizacja)
  117
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  118
Čeština

119
- Předepsané Použití
  119
- Překlad Originálního Návodu K Obsluze
  119
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  119
- Symboly Na Přístroji a Údaje Na TypovéM Štítku
  120
- Vysvětlení Pojmů
  120
- Rozsah Dodávky
  121
- Technické Údaje
  121
- Krátký Popis Lisovacího Přístroje
  122
- Uvedení Do Provozu a Provoz
  123
- ČIštění, Údržba a Opravy
  124
- Likvidace
  125
- Záruka a Ručení
  125
- Prohlášení O Shodě EU
  126
- Fogalommagyarázat
  128
- Készüléken Található Szimbólumok És a Típustábla Adatai
  128
- Műszaki Adatok
  129
- Szállítás Terjedelme
  129
- Préseszköz RöVID Leírása
  130
  - A Préseszköz RöVID Leírása
    130
- Üzembe Helyezés És Használat
  131
- Tisztítás, Karbantartás És Javítás
  132
- Selejtezés
  133
- Szavatosság És Garancia
  133
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  134

NovoPress ACO102 Manuel D'utilisation (160 pages)

Outils d'emboutissage

Marque: NovoPress | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 7.2 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Einteilung der Pressgeräte
  7
- Wechselbacke
  7
- Inbetriebnahme
  7
- Verpressen
  7
- Reinigung, Wartung und Reparatur
  12
- Gewährleistung und Garantie
  12
English

13
- Basic Safety Information
  13
- Proper Use
  14
- Classification of Press Devices
  15
- Initial Use
  15
- Interchangeable Jaw
  15
- Performing the Pressing Operation
  15
- Cleaning, Maintenance and Repair
  20
- Warranty and Guarantee
  20
Français

21
Italiano

29
- Indicazioni DI Base Per la Sicurezza
  29
- Impiego Conforme alle Norme
  30
- Classificazione Degli Apparecchi DI Pressatura
  31
- Messa in Funzione
  31
- Pinza Intercambiabile
  31
- Pressatura
  32
- Garanzia
  36
- Pulizia, Manutenzione E Riparazione
  36
Español

37
Dutch

45
- Elementaire Veiligheidsvoorschriften
  45
- Aangewezen Gebruik
  46
- Inbedrijfstelling
  47
- Persen
  47
- Rangschikking Van de Persgereedschappen
  47
- Wisselklauw
  47
- Garantie
  52
- Reiniging, Onderhoud en Reparaties
  52
Svenska

53
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  53
- Avsedd Användning
  54
- Idrifttagning
  55
- Indelning Av Pressverktyg
  55
- Pressning
  55
- Växelback
  55
- Garanti
  60
- Rengöring, Underhåll Och Reparation
  60
Suomi

61
- Turvallisuutta Koskevat Perusohjeet
  61
- Määräystenmukainen Käyttö
  62
- Käyttöönotto
  63
- Puristaminen
  63
- Puristuslaitteiden Jaottelu
  63
- Vaihtoleuat
  63
- Korvausvelvollisuus Ja Takuu
  68
- Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
  68
Norsk

69
- Grunnleggende Sikkerhetsinstrukser
  69
- Forskriftsmessig Bruk
  70
- Igangsetting
  71
- Pressing
  71
- Presstang-Typer
  71
- Vekselkjeve
  71
- Reklamasjonsrett Og Garanti
  76
- Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjoner
  76
Português

77
- Indicações Básicas de Segurança
  77
- Utilização Correta
  78
- Colocação Em Funcionamento
  79
- Mordente de Substituição
  79
- Peça Única Do Aparelho de Pressão
  79
- Prensagem
  80
  - Anéis de Prensagem
    81
- Garantia Legal E Voluntária
  84
- Limpeza, Manutenção E Reparação
  84
Dansk

85
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  85
- Tilsigtet Anvendelse
  86
- Ibrugtagning
  87
- Inddeling Af Klemapparatet
  87
- Klemning
  87
- Skiftebakker
  87
- Reklamationsret Og Garanti
  92
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
  92
Ελληνικά

93
Русский

101
Polski

109
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  109
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  110
- Podział Zaciskarek
  111
- Szczęki Wymienne
  111
- Zaciskania
  112
- Czyszczenie, Konserwacja I Naprawa
  116
  - Harmonogram Konserwacji
    116
- Gwarancja
  116
Čeština

117
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  117
- Předepsané Použití
  118
- Rozdělení Lisovacích Přístrojů
  119
- Slisování
  119
- Uvedení Do Provozu
  119
- VýMěnná Čelist
  119
- Záruka a Ručení
  124
- ČIštění, Údržba a Opravy
  124
Magyar

125
- Alapvető Biztonsági Előírások
  125
- Rendeltetésszerű Használat
  126
- Cserepofa
  127
- Préseszközök Besorolása
  127
- Üzembe Helyezés
  127
- Préselés
  128
- Szavatosság És Garancia
  132
- Tisztítás, Karbantatás, Javítás
  132
Română

133
- Utilizarea Conformă
  134
- Bacuri de Schimb
  135
- Clasificarea Mașinilor de Presare
  135
- Presarea
  135
- Punere În Funcțiune
  135
- Curăţarea, Revizia ŞI Repararea
  140
- Garanţia ŞI Perioada de Garanţie
  140
汉语

141
- 正确使用
  142
- 压制作业
  143
- 压钳的分类
  143
- 替换开口硬模
  143
- 清洁、维护和维修
  148
  - 사용 목적
    151
  - 프레스 유닛 분류
    151
  - 교체형 조
    152
  - 최초 사용
    152
  - 프레싱
    152
  - 청소, 유지보수 및 수리
    157

NovoPress ACO102 Manuel D'utilisation (144 pages)

Marque: NovoPress | Catégorie: Outils de sertissage | Taille: 2.73 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Table des Matières
  7
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Einteilung der Pressgeräte
  9
- Wechselbacke
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Verpressen
  9
- Reinigung, Wartung und Reparatur
  14
- Gewährleistung und Garantie
  14
English

15
- Basic Safety Information
  15
- Definition of Terms
  15
- Proper Use
  16
- Classification of Press Devices
  17
- Initial Use
  17
- Interchangeable Jaw
  17
- Performing the Pressing Operation
  17
- Cleaning, Maintenance and Repair
  22
- Warranty and Guarantee
  22
Français

23
Italiano

31
- Indicazioni DI Base Per la Sicurezza
  31
- Impiego Conforme alle Norme
  32
- Classificazione Degli Apparecchi DI Pressatura
  33
- Messa in Funzione
  33
- Pinza Intercambiabile
  33
- Pressatura
  33
- Garanzia
  38
- Pulizia, Manutenzione E Riparazione
  38
  - Intervalli DI Manutenzione
    38
Español

39
Dutch

47
- Elementaire Veiligheidsvoorschriften
  47
- Aangewezen Gebruik
  48
- Inbedrijfstelling
  49
- Persen
  49
- Rangschikking Van de Persgereedschappen
  49
- Wisselklauw
  49
- Garantie
  54
- Reiniging, Onderhoud en Reparaties
  54
Svenska

55
- Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  55
- Avsedd Användning
  56
- Idrifttagning
  57
- Indelning Av Pressverktyg
  57
- Pressning
  57
- Växelback
  57
- Garanti
  62
- Rengöring, Underhåll Och Reparation
  62
Suomi

63
- Turvallisuutta Koskevat Perusohjeet
  63
- Määräystenmukainen Käyttö
  64
- Käyttöönotto
  65
- Puristaminen
  65
- Puristuslaitteiden Jaottelu
  65
- Vaihtoleuat
  65
- Korvausvelvollisuus Ja Takuu
  70
- Puhdistus, Huolto Ja Korjaus
  70
Norsk

71
- Grunnleggende Sikkerhetsinstrukser
  71
- Forskriftsmessig Bruk
  72
- Igangsetting
  73
- Pressing
  73
- Presstang-Typer
  73
- Vekselkjeve
  73
- Reklamasjonsrett Og Garanti
  78
- Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjoner
  78
Português

79
Dansk

87
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  87
- Tilsigtet Anvendelse
  88
- Ibrugtagning
  89
- Inddeling Af Klemapparatet
  89
- Klemning
  89
- Skiftebakker
  89
- Reklamation Og Garanti
  94
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
  94
Ελληνικά

95
Русский

103
Polski

111
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  111
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  112
- Podział Pras
  113
- Szczęki Wymienne
  113
- Uruchamianie
  113
- Zaciskania
  113
- Czyszczenie, Konserwacja I Naprawa
  118
  - Harmonogram Konserwacji
    118
- Gwarancja
  118
Čeština

119
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  119
- Předepsané Použití
  120
- Rozdělení Lisovacích Přístrojů
  121
- Slisování
  121
- Uvedení Do Provozu
  121
- VýMěnná Čelist
  121
- Záruka a Ručení
  126
- ČIštění, Údržba a Opravy
  126
Magyar

127
- Alapvető Biztonsági Előírások
  127
- Rendeltetésszerű Használat
  128
- Cserepofa
  129
- Préselés
  129
- Préseszközök Besorolása
  129
- Üzembe Helyezés
  129
- Szavatosság És Garancia
  134
  - 正确使用
    136
  - 压钳的分类
    137
  - 替换开口硬模
    137
  - 压制作业
    137
  - 清洁、维护和维修
    142
- Tisztítás, Karbantartás És Javítás
  134

Produits Connexes

NovoPress Catégories

Outils électroportatifs Outils Outils de sertissage Equipement d'atelier

Plus Manuels NovoPress

NovoPress ACO102 Manuels

NovoPress ACO102 Manuel D'utilisation (198 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Dutch

Svenska

Suomi

Norsk

Português

Dansk

Ελληνικά

Русский

Polski

Čeština

Magyar

Română

汉语

NovoPress ACO102 Manuel D'utilisation (136 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Dutch

Svenska

Suomi

Norsk

Português

Dansk

Ελληνικά

Русский

Polski

Čeština

NovoPress ACO102 Manuel D'utilisation (160 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Dutch

Svenska

Suomi

Norsk

Português

Dansk

Ελληνικά

Русский

Polski

Čeština

Magyar

Română

汉语

NovoPress ACO102 Manuel D'utilisation (144 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Dutch

Svenska

Suomi

Norsk

Português

Dansk

Ελληνικά

Русский

Polski

Čeština

Magyar

Produits Connexes

NovoPress Catégories