PRÉAMBULE / POLITIQUE DE QUALITÉ Vous venez d‘acquérir un produit Spartherm ebios-fire ; merci pour votre confiance. Dans un monde où règnent l‘abondance et la production de masse, nous asso- cions notre nom au credo de notre propriétaire, M. Gerhard Manfred Rokossa : «Une qualité...
TABLE DES MATIÈRES 1. Remarques générales 5. Maintenance / Dépannage 1.1 Contenu de la livraison 5.1 Le meuble et la vitre se couvrent de suie rapidement, en grande quantité et de manière irrégulière 2. Instructions de montage 5.2 Le feu s’allume difficilement 2.1 Caractéristiques techniques 5.3 Nuisances olfactives 2.2 Natte de brûleur CERAMAT FN...
1. REMARQUES GÉNÉRALES La cheminée ebios-fire n‘est pas un appareil de chauffage mais une che- minée décorative. Concernant les jeunes enfants et les personnes âgées ou fragiles: comme pour tout foyer ouvert, il est recommandé d’installer un élément de protec- Le bioéthanol est un produit dangereux, dont les quantités de stockage sont tion pour ces personnes.
2. INSTRUCTIONS DE MONTAGE Veuillez respecter scrupuleusement les consignes suivantes. Veuillez tenir compte du fait que le bioéthanol est un combustible liquide dont la combus- tion peut générer localement des températures élevées et qui est lui-même très inflammable. Si cette notice de montage et de fonctionnement n‘est pas respectée, ceci peut occasionner des situations dangereuses, voire des explosions lors de l‘inflammation du combustible.
Page 6
Si d‘autres appareils consommant de l‘air se trouvent dans la pièce d‘installation, ceux-ci devront être pris en compte séparément. Modèle Foyer vitré ebios 1V Montage dans une paroi de meuble Emplacement Montage dans un habillage de cheminée Nombre de brûleurs...
Page 7
Modèle Foyer vitré ebios 2L Modèle Foyer vitré ebios 2R Montage dans une paroi de meuble Montage dans une paroi de meuble Emplacement Emplacement Montage dans un habillage de cheminée Montage dans un habillage de cheminée Nombre de brûleurs Nombre de brûleurs Largeur en mm Largeur en mm Profondeur en mm...
Page 8
Modèle Foyer vitré ebios 3RL Modèle Foyer vitré ebios FD Montage dans une paroi de meuble Montage dans une paroi de meuble Emplacement Emplacement Montage dans un habillage de cheminée Montage dans un habillage de cheminée Nombre de brûleurs Nombre de brûleurs Largeur en mm Largeur en mm Profondeur en mm...
2.2 NATTE DE BRÛLEUR CERAMAT FN La natte de brûleur fournie en CERAMAT FN (noir) devrait uniquement être touchée avec des gants, car elle risque de provoquer des irritations cuta- nées. Ce matériel est très fragile. Il est donc déconseillé de plier la natte ou de la déformer.
Pour assurer un transport sécurisé et aisé, les points suivants doivent impé- • Dans des zones sans protection contre une ventilation transversale. rativement être respectés: • Sur des tables, des meubles, des étagères murales, etc. 2.5 INSTALLATION/MONTAGE • Les outils de transport (si nécessaires) et en particulier les diables, ne peuvent accueillir la cheminée ebios-fire que par la face arrière.
2.6 REMARQUES GÉNÉRALES RELATIVES À L‘EN- 2.6.1 COTES MINIMALES POUR LA CONSTRUCTION CASTRE-MENT DANS DES MEUBLES/HABILLAGES DU MEUBLE/ DE L‘HABILLAGE DE LA CHEMINÉE DE CHEMINÉES DE CONCEPTION INDIVIDUELLE • Pour des raisons techniques de montage, le panneau avant du meuble •...
2.6.2 MONTAGE QUADRA-INSIDE 1. Pour faciliter le montage, il est possible de démonter l‘écran d‘arrivée et de sortie d‘air. 2. Placez le foyer vitré ebios dans l‘espace intérieur prémonté du meuble et orientez-le. 755 (Découpage) 3. Vissez le foyer vitré sur la paroi latérale du meuble à travers le bas de -Vue de dessus- -Vue de dessus- l‘intérieur du carter.
7. Vissez le Quadra Inside sur le foyer vitré ebios en utilisant les 6 points de vissage prévus à cet effet. 8. Placez le brûleur dans le carter. Illustr. 7 Intervalle d‘air d‘env. 9 mm (sans plaque de revêtement 2.7 PROTECTION CONTRE LES INCENDIES/ DISTANCES MINIMALES FOYER VITRÉ...
3. INSTRUCTIONS DE SERVICE Aucun objet inflammable (décorations, vêtements, etc.) ne doit être posé dans la zone de rayonnement (30 cm). (voir illustr. 8) Lisez attentivement ces instructions de montage et d‘utilisation avant de Aucun objet ne doit se trouver entre le haut du foyer et le plafond de la pièce procéder au montage et à...
• En ce qui concerne le Quadra-Inside, on devra veiller à ce que les caches • Il est très dangereux de manipuler du combustible à proximité de l‘ap- du carter soient fermés et à ce que les vitres de protection soient mises en pareil chaud ou pendant la combustion, et ceci doit impérativement place.
d‘inflammation. Il est permis de stocker au maximum 5 litres dans une habitation et 20 litres au maximum dans une cave. Conservez le bioéthanol hors de la portée des enfants. Pour garantir la sécurité, ne remplissez les brûleurs qu‘immédiatement avant l‘utilisation, afin que ces derniers ne soient pas allumés accidentellement ou par des personnes non autorisées et que le combustible ne se volatilise pas.
3.3.1 MISE EN SERVICE DU FOYER VITRÉ EBIOS 9. Prenez la bouteille pour asperger le brûleur. Insérez l‘ouverture de la bouteille dans l‘orifice de remplissage du réservoir, afin qu‘elle soit Procédez comme suit: plongée dans le combustible. Pressez la bouteille pour que l‘air s‘en 1.
3.4 REMETTRE DU COMBUSTIBLE 13. Aspergez la natte du brûleur de com- bustible avec la bouteille que vous venez de remplir. Le brûleur NE DOIT PAS être rempli lorsqu‘il brûle ou lorsqu‘il est chaud, NI par la rigole! DANGER DE MORT! 14.
3.5 ÉTEINDRE L‘APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ 6. Desserrez le bouchon du réservoir à l‘aide de la clé fournie. Si vous arrêtez la cheminée plus tôt que prévu, fermez le brûleur au moyen de la plaque de revêtement, en utilisant la „main froide“.
5. MAINTENANCE / DÉPANNAGE 5.3 NUISANCES OLFACTIVES • Examinez visuellement les mèches ainsi que la natte du brûleur à inter- • Reste-t-il du combustible dans le brûleur à l‘arrêt ? valles réguliers. Ce matériel est très fragile. Par conséquent, ne pliez •...
à 96 %. • Transport et/ou stockage inappropriés La société Spartherm Feuerungstechnik GmbH accorde 24 mois de garantie • Manutention non conforme des pièces fragiles, telles que le verre et la pour les appareils ebios-fire (appareils „Solitaire“ et inserts) céramique...
Les dommages et les droits aux dommages et intérêts dont l’origine n’est extérieures à notre société pas imputable à un appareil défectueux de la société Spartherm Feuerungs- technik GmbH sont exclus et ne font pas partie de cette promesse de garan- 6.6 ÉLIMINATION DES DÉFAUTS / RÉPARATION...
7. DÉCLARATION DU FABRICANT D‘UN MEUBLE/D‘UNE CHEMINÉE RÉALI- SÉ(E) INDIVIDUELLEMENT AVEC LA SÉRIE SOLITAIRE Le fabricant du meuble/de la cheminée réalisé(e) individuellement avec la série Solitaire garantit à l‘acheteur de ce meuble/de cette cheminée que ces éléments ont été construits (meuble/cheminée) et montés (brûleur) dans les règles de l‘art.
Page 24
IT Il vostro rivenditore specializzato | E Sus comercios especializados NL Uw vakhandelaar | PL Państwa sprzedawca | РУС Ваш дилер Spartherm Feuerungstechnik GmbH · Maschweg 38 · D-49324 Melle Phone +49 (0) 5422 94 41-0 · Fax +49 (0) 5422 9441-14 · www.spartherm.com FR 24...