Publicité
SV
Säkra den så att den inte kan glida ut
med hjälp av en bricka och en
saxpinne.
SV
Justera lyftmekanismen och säkra den
med skruvar.
7
Zum
Sichern
vor
verwenden Sie eine Unterlegscheibe
und einen Splint.
Protect it against falling off with a
washer and a split pin.
Proteggerla contro le cadute con una
rondella e una copiglia.
Protégez–le d'une chute éventuelle
avec une rondelle et une goupille
fendue.
Nastavimo
in
privijačimo
mehanizem.
Podesite
i
pričvrstite
mehanizam za podizanje.
Stellen Sie den Hubmechanismus ein
und verschrauben Sie ihn.
Adjust
and
secure
mechanism with screws.
Regolare e fissare il meccanismo di
sollevamento con viti.
Ajustez et fixez le mécanisme de
levage avec des vis.
Vijake pazimo, da jih ne zategnemo
preveč ker je potem otežkočeno
vrtenje.
Pazite da ne vijke ne pritegnete
previše jer je u tom slučaju otežano
okretanje.
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu
stark fest, damit die Drehfunktion nicht
beeinträchtigt wird.
Do not tighten the screws too tightly
since it could make rotation difficult.
Herausfallen
dvižni
vijcima
the
lifting
Publicité
