Publicité
SV
Skruva
fast
lyftmekanismen.
SV
Montera strängskärmen av plast.
SV
Montera till sist räfspinnarnas hållare. Maskinen är nu klar att kopplas till
traktorn.
9
skyddskåpan
över
Verschrauben Sie den Schutzdeckel
des Hubmechanismus.
Screw on the cover of the lifting
mechanism.
Fissare la calotta del meccanismo di
sollevamento.
Vissez sur le couvercle du mécanisme
de levage.
Zmontiramo še plastično zaveso.
Montirajte i plastičnu zavjesu.
Montieren
Sie
Plastikvorhang.
Install the plastic curtain.
Installare la cortina di plastica.
Installez le rideau plastique.
Na
koncu
dodamo
vzmetnih prstov in stroj je pripravljen
za priklop na traktor.
Na kraju dodajte i nosače opružnih
prstiju
i
stroj
je
priključivanje na traktor.
Am Ende bringen Sie noch die Träger
der Federzinken an und die Maschine
kann an den Traktor angebracht
werden.
Finally, install the tine holders. The
machine is now ready to be hitched to
the tractor.
Alla fine, installare i supporti dei denti.
La macchina è pronta per essere
collegata al trattore.
Enfin, installez les supports des dents.
La machine est maintenant prête à
être attachée au tracteur.
noch
den
še
nosilce
spreman
za
Publicité
