Honeywell Miller MightEvac Manuel D'utilisation page 30

El usuario debe contar con un plan y medios
de rescate a mano para poder aplicarlos al
usar este equipo.
proyectado. No use jamás el equipo para
remolcar o izar objetos.
Debe protegerse todo el material sintético con
el objeto de mantenerlo alejado de escorias,
chispas calientes, llamas y otras fuentes de
calor. Para tales usos se recomienda el uso de
materiales resistentes al calor.
Al seleccionar equipo anticaídas
deben tomarse en cuenta los riesgos
medioambientales. El equipo no debe
ser expuesto a los peligros ambientales y
químicos que pueden producir un efecto
dañino. El uso del equipo en entornos muy
corrosivos o cáusticos exige un programa
de inspecciones y servicio más frecuentes
para garantizar la integridad continuada del
dispositivo.
2.2 Advertencias y Limitaciones
CAPACIDAD
Para uso de UNA sola persona, para
aplicaciones de protección contra caídas
y rescate. La capacidad máxima es de 310
lbs (140,6 kg), incluyendo el peso corporal,
ropa y herramientas, a menos que la etiqueta
indique lo contrario. — NO EXCEDA ESTE
PESO.
Cuando es usado con un amortiguador
Miller 928LS, las cuerdas de seguridad
autorrectráctiles de marca Miller están
instalación elevadas. El amortiguador debe ser
adjuntado entre el anillo en forma de D posterior
del arnés del usuario y la cuerda de seguridad
autorretráctil. Se necesitan márgenes de caída
la etiqueta del amortiguador para determinar
su distancia máxima de alargamiento/
desaceleración y agregue este factor a su
cálculo de margen de caída de la cuerda de
seguridad autorretráctil.
*Nota: Si el sistema es utilizado por un trabajador con
un peso total (cuerpo y herramientas) entre 310 lb
(140.6 kg) y 400 lb (181.4 kg), entonces el empleador
para tales pesos más pesados, o el sistema no se
considerará estar en cumplimiento de los requisitos
de la norma OSHA 1926.502(d)(16). [El rango de
capacidad de ANSI es de 130 lbs. a 310 lbs. (59 kg-
140,6 kg).]
La fuerza requerida para utilizar las caracterís-
ticas de rescate del dispositivo is 98 N (22 lb).
Instrucciones Para El Usuario - Español
No permita que la cuerda o el tejido entren
en contacto con cualquier cosa que pueda
abrasivas, ásperas o a alta temperatura,
soldadura, fuentes de calor, peligros eléctricos
o maquinaria en movimiento.
No exponga el equipo a ningún daño que
el equipo no esté diseñado para soportar.
Consulte al fabricante en caso de dudas.
Siempre revise para ver si hay obstrucciones
asegurarse de que esté despejada la
trayectoria de una posible caída.
Deje una distancia segura de caída adecuada
Nunca desprenda etiquetas de los produc-
tos, las cuales pueden incluir importantes
advertencias e información para la persona o
usuario autorizado.
RETRACCIÓN Y BLOQUEO DE LA
CUERDA DE SEGURIDAD
No use el dispositivo si no se retrae.
Siempre mantenga tensión en la cuerda
salvavidas mientras se retrae.
El aseguramiento del dispositivo debe
probarse antes de cada uso. No use el
dispositivo si no se activa el freno.
USO
Este dispositivo está diseñado para ser
aplicado en instalaciones elevadas y donde
la unidad sea usada en conjunto con una
abrazadera de montaje y sea instalada a
los anclajes aprobados por Honeywell,
tales como un trípode o un pescante.
No utilice este dispositivo de forma
horizontal o con sistemas horizontales de
cuerdas de seguridad, a menos que sea
aprobado por el fabricante.
Nunca trabaje arriba del dispositivo.
Este dispositivo debe instalarse y usarse
de tal manera que se reduzca al mínimo la
posibilidad de una caída columpiada.
Nunca permita que una cuerda salvavidas
se ponga holgada mientras esté usándose
para protección anticaídas o mientras está
en modo de rescate.
No permita que la cuerda salvavidas se doble
o someta a fuerzas de detención de caída
sobre miembros o bordes estructurales.
Ne jamais utiliser le dispositif comme un dis-
positif de contrainte ou de positionnement.
30