Sommaire des Matières pour Honeywell MILLER MultiRail
Page 1
Notice d'utilisation et d'entretien pour chariot à galets Réf. n° 24168 utilisé sur ligne de vie horizontale "MultiRail" Chariot à galets conforme à la norme DIN EN 795 Réf no. 24168 Numéro de série: Date de fabrication : Date d’achat: (Les rubriques ci-dessous doivent être complétées par l’utilisateur au moyen d’un crayon dont l’écriture résiste à...
La duplication et la diffusion de cette notice ne sont pas autori- sées sans l’accord écrit de l’auteur conformément aux art. 16 et 17 de la loi allemande. En cas d’infraction, la société Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG poursuivra en justice conformément à...
• toujours disponible et accessible pour l’utilisateur A 3. Cette notice sera présentée au fabricant du matériel ( ou à un revendur autorisé par Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co.KG ) ou par l’exploitant à la demande des premiers cités.
B Vérification avant utilisation B 1. Avant chaque utilisation du chariot, du harnais, de la longe avec absorbeur ( St norme EN 355 ) ou de l’antichute à enrouleur ainsi que du système d’ancrage, vous devez procéder à un contrôle visuel et fonctionnel. Les éléments du Multirail ne doivent pas être déformés ou détériorés et les galets du chariot doivent tourner librement.
C Utilisation du chariot Les utilisateurs doivent être formés à l’utilisation des EPI et à l’installation. Il devra y avoir autant de chariots que d’utilisateurs. Remarque! Le système de ligne de vie « Multirail » doit forcément être installé en hauteur. Le chariot à...
Page 6
C 1. Installation et sortie du chariot Mise en garde: Toujours s’assurer contre une chute lors de l’engagement ou de la sortie du chariot du rail de guidage. 1. Possibilité : Utilisation d’une butée fixe (Réf No. 17404) Fig. 1 Après avoir enlevé...
Page 7
2. autre possibilité: Utilisation avec butée d’entrée/sortie (Réf No. 23956) Fig. 2 Soulever d’une main la barrette (5.1) de la butée mobile vers le haut et engager de l’autre main le chariot (1.0) dans le profilé (2.0). Le chariot est maintenant opérationnel sur le profilé (2.0) Pour l’enlever, soulever la barrette (5.1) et sortir le chariot.
D Maintenance D 1. La périodicité de la vérification du chariot est fonction des dispositions légales, de la fréquence d’utilisation, des sollicitations qu’il aurait pu subir. En dehors de ces considérations, il sera vérifié au minimum tous les 12 mois par une personne compétente. Une personne compétente est: Une personne qui par sa formation ou son expérience a délégation pour juger si un matériel est toujours en état de fonctionnement et répond à...
Page 9
Fig. 3 Fig. 4 Date de fabrication/Numéro de série - Rxx xxx Référence du Nr d’agrément du laboratoire de contrôle : EXAM BBG GmbH Rappel de l'obligation de lecture de la notice d'utilisation MultiRail Type du système d’assurage DIN EN 795:2001 Rappel de la norme www.honeywellsafety.com...
E Stockage Compte tenu des éléments mobiles, le chariot ne peut rester en place sur une installation en extérieur. Toutefois, pour une installation en intérieur qui ne génère pas de poussière, il est possible de laisser le chariot sur le rail. F Entretien Avant chaque utilisation du chariot, vérifier visuellement l’état de l’appareil et le bon fonctionnement des galets ;...