Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fall Protection
Manuel d'utilisation et d'entretien
Dispositif antichute mobile
« Söll® BodyControl II »
à utiliser avec un système antichute Söll GlideLoc®
Référence 27440 / 1033981
conforme à la norme EN 353-1:2014+A1:2017
Numéro de série:
Date d'achat:
Les premiers essais ont été effectués par le fabricant. Une approbation écrite n'est donc pas requise.
(Données à remplir par l'installateur à l'encre indélébile).
Date de mise en service :
Exploitant/utilisateur :
Rue:
Emplacement:
Tél�:
Fax:
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell Miller Soll BodyControl II
Sommaire des Matières pour Honeywell Miller Soll BodyControl II
- Page 1 Fall Protection Manuel d‘utilisation et d‘entretien Dispositif antichute mobile « Söll® BodyControl II » à utiliser avec un système antichute Söll GlideLoc® Référence 27440 / 1033981 conforme à la norme EN 353-1:2014+A1:2017 Numéro de série: Date d‘achat: Les premiers essais ont été effectués par le fabricant. Une approbation écrite n‘est donc pas requise. (Données à...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1- INFORMATIONS GÉNÉRALES ��������������������������������������������������� 4 2- INFORMATIONS AVANT UTILISATION ���������������������������������� 5 3- CONSIGNES D’UTILISATION ������������������������������������������������������ 7 4- INSPECTION ET ENTRETIEN ����������������������������������������������������� 9 5- DIVERS �����������������������������������������������������������������������������������������������11 Explicación de los símbolos Avertissement ! Le non-respect des instructions peut entraîner de graves blessures. Important! Des informations utiles et conseils d‘utilisation sont donnés ici. -
Page 4: 1- Informations Générales
1�2 INFORMATIONS SUR LE FABRICANT Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG, Seligenweg 10, 95028 Hof, Germany Phone: : +49 (0) 9281 8302 0 E-mail: info-soell.hsp@honeywell.com... -
Page 5: 2- Informations Avant Utilisation
autorisée que si l'utilisateur porte des vêtements de protection appropriés. • Le dispositif antichute « Söll® Body Control II » du système Söll GlideLoc® est destiné à un seul utilisateur. • Le dispositif antichute « Söll® Body Control II » du système Söll GlideLoc® ne doit pas être utilisé... - Page 6 2�2�2 Avant l'utilisation, il est nécessaire de vérifier que tous les composants du dispositif antichute se déplacent librement, en particulier l'absorbeur d'énergie et le nez d'accrochage. 2�2�3 Le dispositif antichute ne doit pas être utilisé en cas de défaut ou de doute relatif à...
-
Page 7: 3- Consignes D'utilisation
Fig.1 EN 354/355 EN 358 3- CONSIGNES D’UTILISATION 3�1 Insérer le dispositif antichute à l'extrémité inférieure du rail de guidage (Fig. 2) ou dans la niche (Fig. 3) (qui ne doit JAMAIS être positionnée audessus de l'estomac). La goupille d'arrêt faisant saillie latéralement (Pos. 1) doit se trouver du côté... - Page 8 Fig.4 Pos�7�0 Pos�8�0 Pos�6�0 Avertissement : Danger de mort ! Les mousquetons du dispositif antichute doivent être directement reliés aux points d'accrochage frontaux (marqués d'un « A ») du harnais complet pour un usage vertical conforme à la norme NF EN 353-1. Après l'accrochage, l'utilisateur doit vérifi er si le deuxième mécanisme d'arrêt fonctionne en se penchant légèrement en arrière, uniquement avec la partie supérieure du corps.
-
Page 9: 4- Inspection Et Entretien
Remarque : Le harnais complet doit être bien ajusté ! Si le harnais se détend pendant l'ascension, il doit être réajusté� Durant le réajustement, l'utilisateur doit se trouver en position sûre et assuré par une longe, tel que décrit en 2�5� Consultez le mode d'emploi du harnais et/ou de la longe pour de plus amples informations�... -
Page 10: Entretien
Par définition, une personne compétente en matière d'équipement de protection individuelle est : une personne certifiée qui a participé avec succès à un cours dont le contenu est conforme aux « principes fondamentaux de sélection et de formation des experts dans le domaine de l'équipement de protection individuelle antichute et qui atteste de sa qualification », à... -
Page 11: 5- Divers
Pictogramme qui indique que l’utilisateur devra lire le mode d’emploi Söll BodyControl II Désignation du type du dispositif antichute Coordonnées du fabricant : Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG Seligenweg 10, 95028 Hof, Germany min� 40kg max�140kg Poids minimal/maximal de l’utilisateur Référence de la norme européenne... - Page 12 5�3 LISTE DE CONTRÔLE POUR L'INSPECTION (voir fig.7) Corps (1�0) • Exempt de peinture/ciment/béton/saleté, etc. • Tous les marquages sont clairement lisibles (1.2) • La goupille d‘arrêt (1.1) n‘est ni pliée ni mobile • Les pièces coulissantes (1.3) sont en place •...
- Page 13 Espace destiné aux commentaires :...
- Page 14 Fig.7 1�1 1�2 3�0 min� Ø 13 min.
- Page 15 5�4 JOURNAL D'INSPECTION Motif de l’inter- Dégâts identifiés, Date de la Nom/ vention (inspec- réparations effectuées prochaine Date signature tion régulière ou et autres indications inspection de l’expert réparation) importantes régulière...
- Page 20 Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG Seligenweg 10 95028 Hof Germany Tel.: +49 (0) 9281 8302 - 0 Fax: +49 (0) 9281 36 26 www.honeywell.com SFR 113 | C |06/2019 Subject to technical modifications! © 2019 Honeywell International Inc.