Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell Miller AirCore Oil & Gas
Sommaire des Matières pour Honeywell Miller AirCore Oil & Gas
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com I329 Rev. B / MFP9720203 15 November 2013...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents 1.0 Purpose..................... 3 2.0 Harness Description and Features............ 3-5 3.0 Requirements, Warnings and Limitations.......... 6 4.0 Harness Preparation................. 6-7 5.0 Use....................8-10 6.0 Inspection..................10 Labels....................27 Table des Matières 1.0 Objectif.....................
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com User Instruction Manual Supplement - English This AirCore Oil & Gas Harness Supplement must be used in conjunction with the Miller Harnesses and Body Belts User Instruction Manual (I119). WARNING All persons using this equipment must read, understand and follow all instructions.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com User Instruction Manual Supplement - English AirCore Oil & Gas Harness ~Unique Features~ Integrated Shoulder/Back D-Ring Padding with Breathable, Open- Core Padding Technology for Optimal Airflow and Comfort Front D-Ring for Climbing Easily Visible, Color-Coded Harness Size Tag Elastic Keepers...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com User Instruction Manual Supplement - English Back D-Ring Extension for Fall Arrest Back D-Ring for Fall Arrest and Rescue Mesh Back Shield to Minimize Moisture Absorption and Maintain Optimal Air Circulation Belt with Restraint D-Ring Full Back Pad Support...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com User Instruction Manual Supplement - English 3.0 Requirements, Warnings and Limitations Users must read, understand and follow all requirements, warnings and limitations provided in the Miller Harnesses and Body Belts instruction manual (I119) as well as this supplement.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com User Instruction Manual Supplement - English Attaching Seat Sling Lay harness on a flat surface with the back side facing up. Place the seat sling on the harness just below the belt and back pad with the webbing straps facing up and the mating buckle connectors extending toward the belt and back pad.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com User Instruction Manual Supplement - English 5.0 Use Don the harness ensuring that the harness is properly fitted and all buckle connections are secure. Refer to I119 - Miller Harnesses and Body Belts instruction manual. Cam Buckle Adjustment Grasp the loose end of web- bing strap and pull to tighten.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com User Instruction Manual Supplement - English Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com User Instruction Manual Supplement - English Storage of Harness Components and Connecting Device when Not in Use Always store D-ring extension in Attach connecting device to pull- elastic keeper when not in use. Do free lanyard ring when not in use.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Supplement de Manuel D’instruction D’utilisateur - Français Ce harnais de complément AirCore Oil & Gas pour les applications dans le secteur pétrolier et gazier doit être utilisé en conjonction avec le manuel d’instructions du harnais et des ceintures de travail de Miller (I119). AVERTISSEMENT Toutes les personnes qui utilisent cet équipement doivent lire, compren- dre et suivre toutes les instructions.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Supplement de Manuel D’instruction D’utilisateur - Français Harnais AirCore Oil & Gas ~Caractéristiques uniques~ Rembourrage intégré d’épaule/ d’anneau en D dorsal avec une technologie de rembourrage perméable à l’air, à noyau ouvert pour un flux d’air et un confort optimaux Anneau en D pour l’escalade...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Supplement de Manuel D’instruction D’utilisateur - Français Extension d’anneau dorsal en D pour arrêt de chute Anneau en D dorsal pour arrêt de chute et sauvetage Bouclier dorsal en maille pour minimiser l’absorption de l’humidité...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Supplement de Manuel D’instruction D’utilisateur - Français 3.0 Exigences, avertissements et limitations Les utilisateurs doivent lire, comprendre et suivre toutes les exigences, les avertisse- ments et les limitations prévues dans le manuel d’instructions du harnais et des cein- tures de travail de Miller.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Supplement de Manuel D’instruction D’utilisateur - Français Fixation du siège d’élingage Déposez le harnais sur une surface plane avec l’arrière vers le haut. Placez le siège d’élingage sur le harnais juste en dessous de la ceinture et du protège-dos avec les sangles vers le haut et les connecteurs de boucle à...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Supplement de Manuel D’instruction D’utilisateur - Français 5.0 Utilisation Enfilez le harnais en veillant à ce que le harnais soit correctement installé et que toutes les connexions de boucle soient sécurisées. Reportez-vous à la section I119 du manuel d’instructions du harnais et des ceintures de travail de Miller.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Supplement de Manuel D’instruction D’utilisateur - Français Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Supplement de Manuel D’instruction D’utilisateur - Français Rangement des composants du harnais et du dispositif de connexion lorsqu’ils ne sont pas utilisés Toujours ranger la rallonge de Fixez le dispositif de connexion l’anneau en D dans les anneaux à...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español Este suplemento del arnés de protección AirCore para petróleo y gas se debe utilizar junto con el manual de instrucciones para el usuario de arneses y cinturones Miller (I119).
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español Arnés AirCore para petróleo y gas ~Características exclusivas~ Almohadilla integrada para los hombros y el anillo D trasero con tecnología de almohadillas de núcleo abierto y respirable para un óptimo confort y flujo de aire Anillo D frontal para...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español Extensión de anillo D trasero para detención de caídas Anillo D trasero para detención de caída y rescate Malla protectora de espalda para minimizar la absorción de humedad y mantener la óptima circulación de aire Cinturón con...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español 3.0 Requisitos, advertencias y limitaciones Los usuarios deben leer, comprender y seguir todos los requisitos, advertencias y limi- taciones incluidas en el manual de instrucciones para el usuario de arneses y cinturones Miller (I119) así...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español Ajuste de la eslinga de asiento Coloque el arnés sobre una superficie plana con la parte posterior mirando hacia arriba. Coloque la eslinga de asiento sobre el arnés justo debajo del cinturón y la almohadilla trasera con las cintas elásticas mirando hacia arriba, y extienda los conectores de la hebilla de...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español 5.0 Uso Manipule el arnés asegurándose de que quede correctamente colocado y que todas las conexiones de hebilla estén ajustadas. Consulte el manual de instrucciones para el usuario de arneses y cinturones Miller (I119).
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español Almacenamiento de los componentes del arnés y del dispositivo de conexión cuando no estén en uso Siempre almacene la extensión Ajuste el dispositivo de conexión al del anillo D en la presilla elástica anillo para cordón de desconexión cuando no esté...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Labels Étiquettes / Etiquetas...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Toll Free: 800.873.5242 Fax: 800.892.4078 Download this manual at: www.millerfallprotection.com Téléchargez ce manuel à l’adresse: www.millerfallprotection.com Puede bajar por Internet este manual en: www.millerfallprotection.com Honeywell Safety Products P.O. Box 271, 1345 15th Street Franklin, PA 16323 USA...