Sony CMT-DH5BT Mode D'emploi page 209

Code régional
Le système de codes régionaux est utilisé
pour protéger les droits d'auteur.
Un code régional est attribué à chaque
lecteur DVD ou DVD vidéo selon la zone
géographique de sa commercialisation.
Le code régional est indiqué sur l'appareil
et sur l' e mballage du disque. Cette chaîne
peut lire les disques dont le code régional
lui correspond. Elle peut également lire
les disques portant la marque «
Il se peut que la limitation régionale
soit activée même si le code régional
n'apparaît pas sur le DVD vidéo.
Contrôle parental
Cette fonction du DVD vidéo vous
permet de limiter la lecture du disque
selon l'âge de l'utilisateur en utilisant
le niveau de contrôle de chaque pays.
La limitation varie de disque à disque.
Lorsque cette fonction est activée, la
lecture peut être entièrement interdite, les
scènes violentes peuvent être sautées ou
remplacées par d'autres scènes, etc.
Dolby Digital
Mis au point pour les salles de cinéma,
ce format sonore est plus avancé que
le Dolby Surround Pro Logic. Dans ce
format, les enceintes surround émettent
un son stéréo couvrant une plage de
fréquences élargie tandis qu'un canal de
subwoofer est utilisé séparément pour les
extrêmes graves. Ce format est également
appelé « 5.1 », le canal du subwoofer
étant compté comme 0.1 (car il ne
fonctionne que lorsqu'un effet d' e xtrêmes
graves est nécessaire). Les six canaux
sont enregistrés indépendamment, ce
qui assure une meilleure séparation
des canaux. Tous les signaux sont
traités numériquement de sorte que la
dégradation de signal est réduite.
DTS
Technologie de compression numérique
du son mise au point par Digital Theater
Systems, Inc. Cette technologie est
conforme au surround 5.1 canaux. Le
canal surround est stéréo et il y a un
canal subwoofer discret dans ce format.
Le DTS offre 5.1 canaux indépendants
d'une très grande qualité sonore. La
séparation des canaux est excellente
». car les données de chaque canal sont
enregistrées indépendamment et traitées
numériquement.
DVD films et DVD vidéo
Les DVD vidéo peuvent être divisés en
DVD films et DVD vidéo. Les DVD
vidéo films ont la même cadence (24
trames par seconde) que les films projetés
en salle. Les DVD vidéo, tels que téléfilms
ou séries, ont une cadence de 30 trames
(ou 60 champs) par seconde.
DVD-RW
Un DVD-RW est un disque enregistrable
et réinscriptible qui a les mêmes
dimensions qu'un DVD vidéo. Un DVD-
RW comporte deux modes différents : le
mode VR et le mode vidéo. Un DVD-RW
créé en mode vidéo a le même format
qu'un DVD vidéo, alors qu'un disque créé
en mode VR (Video Recording) permet
de programmer ou d' é diter son contenu.
DVD+RW
Un DVD+RW (plus RW) est un
disque enregistrable et réinscriptible.
Les DVD+RW utilisent un format
d' e nregistrement qui est comparable au
format DVD vidéo.

Suite page suivante
10
FR