Manuels Connexes pour Sony CMT-BX30R
Sommaire des Matières pour Sony CMT-BX30R
- Page 1 3-293-639-21(1) Micro HI-FI Component System Mode d’emploi CMT-BX30R © 2008 Sony Corporation...
-
Page 2: Modèles Pour L'amérique Latine Seulement, Sauf Modèle Pour L'argentine
Pour réduire les risques d’incendie ou les directives UE de décharge électrique, n’ e xposez pas cet Le fabricant de ce produit est Sony appareil à des gouttes ou éclaboussures, et Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, ne placez pas d’ o bjets remplis de liquide, Tokyo, 108-0075 Japon. -
Page 3: Remarque Sur Les Dualdiscs
« WALKMAN » et le logo contribue par ailleurs à la préservation des « WALKMAN » sont des marques ressources naturelles. déposées de Sony Corporation. Pour les produits qui pour des raisons Licence de la technologie de codage de sécurité, de performance ou audio MPEG Layer-3 et des brevets d’intégrité... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Guide des pièces et commandes ... 5 Divers Informations sur l’affichage ..... 9 Guide de dépannage ......26 Messages ..........31 Mise en service Précautions ...........32 Installation de la chaîne en Spécifications ........33 sécurité ..........10 Périphériques USB compatibles Réglage de l’horloge ......12 avec cette chaîne .......35 Opérations élémentaires Lecture d’un CD/disque MP3 ..13... -
Page 5: Guide Des Pièces Et Commandes
Guide des pièces et commandes Dans ce manuel, les opérations sont principalement décrites en utilisant la télécommande. Les mêmes opérations peuvent, toutefois, être effectuées à l’aide des touches de l’appareil qui portent des noms identiques ou similaires. Appareil Panneau avant Panneau supérieur ... - Page 6 Télécommande Touche (ouverture/fermeture) (page 13) Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer le plateau de disque. Prise AUDIO IN (page 21) Permet de connecter un élément audio séparé en option. Prise PHONES Permet de raccorder un casque d’ é coute. ...
- Page 7 Télécommande : Touche CD (page 13) Touche ENTER (page 12, 16, 17, Appuyez sur cette touche pour 23, 24, 25) sélectionner le mode CD. Appuyez sur cette touche pour valider. Télécommande : Touche (lecture), touche (pause) Touche /...
- Page 8 Touche PLAY MODE/TUNING Touche REPEAT/FM MODE (page MODE (page 13, 14, 16, 19, 23, 24) 13, 15, 19) Appuyez sur cette touche pour Appuyez sur cette touche pour écouter sélectionner le mode de lecture d’un CD, un disque, une plage ou un fichier en disque MP3 ou périphérique USB en boucle.
-
Page 9: Informations Sur L'affichage
Informations sur l’affichage Fonction DSGX (page 21) Format audio Minuterie (page 25) Mode de lecture (page 13, 19) Enregistrement CD-USB (page 15, 16) Mode de réception du tuner (page 14) Lecture/Pause Réception du tuner (page 14) ... -
Page 10: Mise En Service
Mise en service Installation de la chaîne en sécurité Enceinte droite Enceinte gauche Prise murale Cordon d’ e nceinte (Rouge/) Cordon d’ e nceinte (Noir/) Antenne-cadre AM Antenne à fil FM (Déployez-la horizontalement.) Côté blanc pour le modèle nord-américain ... -
Page 11: Alimentation
Pour utiliser la télécommande Antennes Retirez le couvercle du logement des piles Trouvez l’ e mplacement et l’ o rientation en le faisant glisser, puis insérez les offrant la meilleure réception, puis deux piles R6 (format AA) fournies, côté installez l’antenne. -
Page 12: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Utilisez les touches de la télécommande pour régler l’horloge. Appuyez sur / pour allumer la chaîne. Appuyez sur CLOCK/TIMER SET L’indication des heures clignote sur l’affichage. Si « PLAY SET? » clignote sur l’affichage, appuyez plusieurs fois sur /... -
Page 13: Opérations Élémentaires
Autres opérations Opérations Pour Appuyez élémentaires sur (ou sur CD passer en pause de la de l’appareil) . Pour lecture reprendre la lecture, Lecture d’un CD/disque appuyez à nouveau sur la touche. sur arrêter la lecture Passez en mode CD. -
Page 14: Remarques Sur La Lecture De Disques Multisession
Remarques sur la lecture de disques Écoute de la radio Ne sauvegardez pas d’autres types de fichiers ou des dossiers inutiles sur un disque Sélectionnez « FM » ou « AM ». contenant des fichiers MP3. Les dossiers sans fichiers MP3 sont sautés. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION ... -
Page 15: Enregistrement Depuis Un Disque Sur Un Périphérique Usb
Pour faire l’accord sur une station Enregistrement depuis faiblement captée un disque sur un Si « TUNED » n’apparaît pas et si le balayage ne s’arrête pas, appuyez périphérique USB plusieurs fois sur TUNING MODE jusqu’à ce que « AUTO » et « PRESET » disparaissent, puis appuyez plusieurs fois Vous pouvez connecter un périphérique ... - Page 16 Si un câble USB est nécessaire pour Enregistrement d’une seule la connexion, connectez le câble USB plage ou d’un seul fichier MP3 livré avec le périphérique USB. Pour plus d’informations sur la pendant la lecture (REC1) procédure d’utilisation, consultez le mode d’...
- Page 17 Pour sélectionner la destination Pour retirer le périphérique USB d’ e nregistrement sur le périphérique Sélectionnez le mode USB. Appuyez sur USB Si le périphérique USB comporte plus d’une mémoire (mémoire interne et carte Appuyez continuellement sur mémoire, par exemple), vous pouvez de l’appareil en mode d’arrêt jusqu’à...
-
Page 18: Remarques
Règles de génération de dossiers et Remarques fichiers Ne retirez pas le périphérique USB pendant une opération d’ e nregistrement Lors du premier enregistrement sur ou d’ e ffacement. Cela pourrait détériorer un périphérique USB, un dossier les données sur le périphérique USB ou «... -
Page 19: Écoute De Musique D'un Périphérique Usb
Autres opérations Écoute de musique Pour Appuyez d’un périphérique USB sur (ou sur USB passer en pause de l’appareil) de la lecture Vous pouvez écouter de la musique . Pour reprendre enregistrée sur un périphérique USB. la lecture, appuyez à nouveau sur la touche. - Page 20 Remarques sur le périphérique USB Les formats audio que vous pouvez écouter avec cette chaîne sont les suivants : Il n’ e st pas possible de changer de mode de lecture pendant la lecture. MP3 : extension de fichier « .mp3 » ...
-
Page 21: Utilisation D'éléments Audio En Option
Utilisation d’éléments Réglage du son audio en option Pour ajouter un effet sonore Pour Appuyez Vous pouvez raccorder un générer un son sur DSGX élément audio séparé à la plus dynamique l’appareil. prise AUDIO IN de l’appareil (Dynamic à... -
Page 22: Changement De L'affichage
L’information suivante n’ e st pas affichée Changement de correctement : noms de dossier ou de fichier ne suivant l’affichage pas la norme ISO9660 niveau 1, niveau 2 ou le format de l’ e xtension Joliet. Les informations suivantes sont affichées : Pour Appuyez ... -
Page 23: Autres Opérations
Appuyez sur ENTER pour Autres opérations ajouter la plage ou le fichier au programme de lecture. Création d’un programme de lecture « . » apparaît si le temps total du programme dépasse (lecture programmée) 100 minutes pour un CD, si vous sélectionnez une plage de CD dont le Sélectionnez le mode désiré. -
Page 24: Préréglage Des Stations De Radio
Pour rappeler une station Préréglage des stations de radio préréglée, appuyez de radio plusieurs fois sur TUNING MODE jusqu’à ce que « PRESET » Vous pouvez mémoriser vos stations apparaisse, puis appuyez de radio préférées et les rappeler plusieurs fois sur +/... -
Page 25: Utilisation Des Minuteries
Programmez l’heure de début Utilisation des de lecture. minuteries Appuyez plusieurs fois sur pour régler les heures, puis appuyez sur ENTER Cette chaîne est dotée de deux fonctions L’indication des minutes clignote. de minuterie. Si vous utilisez la minuterie Procédez de la même manière pour de lecture avec la minuterie d’arrêt, la régler les minutes. -
Page 26: Divers
éloignez l’appareil des lampes appliquez le remède indiqué. fluorescentes. Si le problème persiste, adressez-vous Dirigez la télécommande vers le au revendeur Sony le plus proche. capteur de la chaîne. Si le témoin STANDBY clignote Rapprochez la télécommande de la Débranchez immédiatement le chaîne. - Page 27 USB pour fichiers complexe. remédier à ce problème. Si le problème disques enregistrés en mode persiste, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. multisession. disques non finalisés (disques sur Un enregistrement sur un lesquels des données peuvent être périphérique USB résulte en une...
- Page 28 . Assurez-vous que le périphérique USB : 100 au maximum périphérique USB ne présente pas Nombre total de fichiers par dossier : de problème. Si cette indication 100 au maximum continue à apparaître, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche.
- Page 29 être lus. remédier à ce problème. Si le problème persiste, adressez-vous au revendeur * Cette chaîne reconnaît le système de fichiers Sony le plus proche. FAT16 et FAT32. Certains supports de stockage USB ne sont pas compatibles avec La lecture ne commence pas.
-
Page 30: Appuyez Sur Cd
Pour rétablir l’alimentation revendeur Sony le plus proche. du lecteur CD, répétez les opérations Éteignez l’ é quipement électrique à ci-dessus pour faire apparaître « CD proximité. -
Page 31: Messages
USB. LOCKED : Le plateau de disque ne s’ o uvre FLDR Full : Le nombre de dossiers pas. Adressez-vous au revendeur Sony sur le périphérique USB a atteint le le plus proche. maximum. -
Page 32: Précautions
Remarques sur les disques Précautions Avant la lecture, essuyez le disque du centre vers le bord avec un tissu de nettoyage. Disques POUVANT être lus sur cette Ne nettoyez pas les disques avec des chaîne solvants tels que benzine ou diluants CD audio ou avec des produits de nettoyage ou ... -
Page 33: Spécifications
Si vous déplacez directement la chaîne Spécifications d’un endroit froid à un endroit chaud ou si vous la placez dans une pièce Appareil principal très humide, de l’humidité peut se condenser sur la lentille à l’intérieur Section amplificateur du lecteur CD et provoquer un dysfonctionnement. - Page 34 Section lecteur CD Généralités Système : Système audionumérique Alimentation Compact Disc Modèles pour l’Europe et la Russie : Propriétés des diodes laser 230 V CA, 50/60 Hz Durée d’ é mission : continue Modèle mexicain : 120 V CA, 60 Hz Sortie du laser* : Moins de 44,6 µW Modèle pour l’...
-
Page 35: Périphériques Usb Compatibles Avec Cette Chaîne
Sinon, il est possible que vous ne puissiez pas enregistrer correctement le périphérique USB Vous pouvez utiliser les périphériques sur cette chaîne. USB Sony suivants avec cette chaîne. N’utilisez pas de périphériques USB La lecture/enregistrement d’autres autres que ceux indiqués ci-dessus. Le périphériques USB n’... - Page 36 Printed in China...