Publicité
D Sicherheitshinweise
Der elektrische Anschluss darf nur von fachkundigem Personal durch
geführt werden, das hierfür ausgebildet und befugt ist.
• Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an dem Lichtkanal.
• Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nicht durch den Anwender
ausgetauscht oder ersetzt werden.
VORSICHT - Gefahr eines elektrischen Schlages!
• LED-Modul Risikogruppe 1
• Bei Störungen oder Ausfall des LED-Moduls wenden Sie sich bitte an TRILUX.
• Bei Freiräumen neben den Lichtkanal-Einsätzen LC67 LE F...
größer 10 mm ist die Montage des Zubehörs LC67 ZSK-LE unbedingt erforderlich.
• Bauseitig eingesetzte Leitungen müssen einen Querschnitt von 1,5 / 2,5 mm
•
Beachten Sie die Hinweise und Montageschritte der Montageanleitung
LC67 C...(10136630) / LC67 D/C-T...(10136629) / LC67 H-I...(10136631).
• Installieren Sie das Steuergerät gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften
für Elektroinstallationen.
• Achtung - Betrieb nur an allpolig abgesicherter Versorgung erlaubt!
• DALI-Standard nach IEC 62386 einhalten
• Die maximal zulässige Umgebungstemperatur t a des Steuergerätes darf nicht
überschritten werden. Überschreitung reduziert die Lebensdauer, im Extremfall
droht Frühausfall.
• DALI Steuerleitungen 230V netzspannungsfest auslegen.
Wichtige Hinweise zu elektronischen Betriebsgeräten (EVG)
• Eine Neutralleiterunterbrechung im Drehstromkreis führt zu Überspannungs-
schäden in der Beleuchtungsanlage. Neutralleiter -Trennklemme deshalb nur
spannungsfrei öffnen und vor Wiedereinschalten schließen.
• Die maximal zulässige Umgebungstemperatur t a der Leuchte darf nicht über-
schritten werden. Überschreitung reduziert die Lebensdauer, im Extremfall
droht Frühausfall.
• Anschlussleitungen für Steuereingänge dimmbarer EVG (1...10 V, DALI etc.)
230 V netzspannungsfest auslegen.
E Safety notes
The electrical connection may be set up by suitably trained and qualified,
authorised personnel only.
• Never work when voltage is present on light channel.
• The light source of this luminaire must not be exchanged or
replaced by the user.
CAUTION - danger of electric shock!
• LED module risk group 1
• In case of malfunctions or failure with the LED module, please contact TRILUX.
2
haben.
2
• With free spaces larger than 10 mm next to the LC67 LE F... light
channel inserts, mounting the LC67 ZKS-LE is compulsorily required.
• Cables installed on-site must have a cross-section of 1.5 / 2.5 mm
•
Please observe the notes and mounting steps described in the mounting instruc
tions LC67 C...(10136630) / LC67 D/C-T...(10136629) / LC67 H-I...(10136631).
• Install the control unit in accordance with local and national regulations for electri-
cal installation.
• Caution – operation permitted only on all-pole protected supply.
• Comply to DALI standard in accordance with IEC 62386
• Do not exceed the maximum permissible ambient temperature t a of the control unit.
Exceeding this reduces the service life, with premature failure in extreme cases.
• 230V DALI control lines must rated for mains voltage.
Important Information Regarding Electronic Control Gear (ECG)
• Interference to the neutral conductor in a three-phase system may result in
surge-related damage in the lighting installation. Only open neutral conductor-
disconnect terminal when disconnected from power supply and close prior to
switching back on.
• The maximum admissible ambient temperature t a of the luminaire may not be
exceeded. Surpassing that temperature reduces the service life and, in extreme
cases, poses risk of early failure
• Use mains cables for control inputs of dimmable ECG (1...10 V, DALI, etc.) which are
rated for 230 V.
F Consignes de sécurité
Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du personnel
compétent, dûment formé et autorisé à effectuer de telles opérations.
• Ne travaillez jamais sur le canal de lumière lorsque celui-ci est sous tension.
• L'utilisateur n'est pas autorisé à échanger ou à remplacer la
source de lumière de ce luminaire.
ATTENTION : risque d'électrocution !
• Module LED, groupe de risques 1
• En cas de perturbations ou défaillances du module LED, veuillez vous adresser
à TRILUX.
• Le montage des accessoires LC67 ZKS-LE est absolument nécessaire s'il existe
près des inserts du canal de lumière LC67 LE F..., des espaces libres dépassant
10 mm.
• La section des câbles laissés en attente doit être de 1,5 / 2,5 mm
•
Veuillez respecter les indications et les étapes de montage figurant dans
les instructions de montage LC67 C...(10136630) / LC67 D/C-T...(10136629) /
LC67 H-I...(10136631).
2
.
2
.
3
Publicité
