Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Motorola DVX
Sommaire des Matières pour Motorola DVX
- Page 1 en-US/fr-CA safe, smart, protected...
- Page 2 DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 0 Tuesday, November...
- Page 3 Using a non-Motorola battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. Motorola’s warranty doesn’t cover damage to the phone caused by non-Motorola batteries and/or chargers. For a list of Motorola accessories, visit www.motorola.com/us/consumers/Accessories/accessories,en_US,s...
- Page 4 DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 2 Tuesday, November • Use voice activated features (such as voice dial) and speaking features (such as audible directions), if available. • Concentrate on driving, and stop using the mobile device if you can’t concentrate. Pull over safely before using your mobile device to send messages, surf the web, or use other applications.
- Page 5 Stop using your mobile device until the glass is replaced by a qualified service center. Use & Care To care for your Motorola mobile device, please observe the following: Use & Care liquids Don’t expose your mobile device to water, rain, extreme humidity, sweat, or other liquids.
- Page 6 DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 4 Tuesday, November Turn off your mobile device before entering such an area, and do not charge batteries. In such areas, sparks can occur and cause an explosion or fire. Symbol Key Your charger, mobile device, device display, user’s guide, or packaging...
- Page 7 Regulatory Information Regulatory Information Your Motorola mobile device is designed to comply with national and international regulatory requirements. For full compliance statements and details, please refer to the regulatory information in your printed product guide.
- Page 8 EU Conformance mobile devices that carry one of the following CE marks: 0168 0168 Hereby, Motorola declares that this product is in compliance with: • The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC • All other relevant EU Directives For products that support Wi-Fi 802.11a (as defined in your product...
- Page 9 See 47 CFR Sec. 15.19(a)(3). Motorola has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec. 15.21.
- Page 10 Motorola and its partners. Such alterations may permanently damage your product, cause your product to be unsafe and/or cause your product to malfunction. In such cases, neither the product nor any damage resulting therefrom will be covered by warranty.
- Page 11 Use your device’s security and lock features, where available. • Keep software up to date: If Motorola or a software/application vendor releases a patch or software fix for your mobile device that updates the device’s security, install it as soon as possible.
- Page 12 (including location-based) information, and other non-personal information to Motorola or other third-party servers. This information is used to help improve products and services offered by Motorola. If you have further questions about how using your mobile device may impact your privacy or data security, please contact Motorola at privacy@motorola.com, or contact your service provider.
- Page 13 Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any license under the...
- Page 14 To view additional information regarding licenses, acknowledgments and required copyright notices for open source packages used in this Motorola mobile device, please go to Apps > Settings > About phone > Legal information > Open source licenses. In addition, this...
- Page 15 Warrantor listed at the Motorola website or the contact information for the corresponding location. 3. A representative of Motorola, or of a Motorola Authorized Repair Center, will help determine whether your Product requires service. You may be required to download, or otherwise obtain and accept software updates from Motorola or a Motorola Authorized Repair Center.
- Page 16 What will we do if you make a claim under this Limited Warranty? If you make a valid claim under this Limited Warranty, Motorola will (at its discretion) either (1) repair the Product using new, used or reconditioned replacement parts; or (2) replace the Product with a new or 'as new' reconditioned Product;...
- Page 17 Products. (f) Products that have been modified in any manner without the written permission of Motorola. including (i) serial numbers, date tags or other manufacturer coding that has been removed, altered or obliterated; (ii) mismatched or duplicated serial numbers; (iii) broken seals or other evidence of tampering;...
- Page 18 ALLOWS YOU TO CONTRACT OUT OF THOSE RIGHTS. My Product is defective, what should I do? 1 Review the online Motorola customer support website at www.motorola.com for troubleshooting information. 2 If the Product is still not functioning properly after you have followed...
- Page 19 5 If the Product is not covered by this Limited Warranty (and you do not have any other statutory rights in your place of usual residence), Motorola will inform you of the availability, price and other conditions applicable to the repair, replacement or refund of the Product.
- Page 20 Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation. Note: The images in this guide are examples only.
- Page 21 • Les batteries neuves et celles qui n'ont pas été utilisées pendant une longue période peuvent nécessiter une charge prolongée. • Les batteries et chargeurs de marque Motorola sont dotés de circuits qui protègent la batterie des dommages causés par la surcharge.
- Page 22 DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 20 Tuesday, November Précautions au volant Lorsque vous êtes au volant d'un véhicule, votre première responsabilité Précautions au volant consiste à conduire de façon responsable et sécuritaire. Faire des appels ou utiliser des applications pendant la conduite peut détourner votre attention de la route et peut être interdit ou restreint dans certains...
- Page 23 DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 21 Tuesday, November • évitez de monter le volume pour couvrir un environnement bruyant; • baissez le volume si vous ne pouvez entendre les personnes qui parlent près de vous. Si vous éprouvez un inconfort auditif, par exemple une sensation de pression ou de congestion dans les oreilles, un tintement ou si les paroles semblent étouffées, vous devez arrêter l'utilisation de votre...
- Page 24 DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 22 Tuesday, November chaleur et froid extrêmes Évitez d'entreposer ou d'utiliser votre appareil mobile à des températures inférieures à -10 °C (14 °F) ou supérieures à 60 °C (140 °F). Évitez de recharger votre appareil mobile à des températures inférieures à 0 °C (32 °F) ou supérieures à...
- Page 25 DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 23 Tuesday, November Symboles Les symboles suivants peuvent apparaître sur le chargeur, l'appareil mobile, l'écran de l'appareil, le guide de l'utilisateur ou l'emballage : Symbole Signification Des consignes de sécurité importantes 032374o suivent ci-après. Il est possible que votre batterie ou votre appareil mobile doivent être recyclés,...
- Page 26 • mettre immédiatement leur appareil mobile HORS TENSION s'ils soupçonnent une interférence. Informations sur la réglementation Votre appareil mobile Motorola est conçu conformément aux exigences Informations sur la réglementation nationales et internationales de la réglementation. Pour obtenir la déclaration de conformité et tous les détails, veuillez consulter la réglementation de votre guide du produit imprimé.
- Page 27 Motorola portant l'un des marquages CE suivants : 0168 0168 Par les présentes, Motorola déclare que ce produit est conforme : • Aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. en-US/fr-CA Sécurité, réglementation et information juridique...
- Page 28 Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive 1999/5/CE relative à votre produit à www.motorola.com/rtte (anglais seulement). Pour trouver la déclaration de conformité relative à votre produit, entrez le numéro d'homologation, tel qu'il apparaît sur l'étiquette de votre produit, dans le champ « Recherche » du site Web.
- Page 29 Motorola et ses partenaires. De telles modifications risquent d'endommager le produit de façon permanente, d'en rendre l'utilisation non sécuritaire ou d'en perturber le fonctionnement.
- Page 30 • restez au téléphone aussi longtemps que le répondant d'urgence vous le demande. Navigation Si votre appareil mobile Motorola offre des fonctions de navigation, Navigation sachez que les données cartographiques, les itinéraires et les autres renseignements d'orientation peuvent être inexacts ou incomplets. Il est possible que dans certains pays, des données complètes ne soient...
- Page 31 Utilisez les fonctions de sécurité et de verrouillage de votre appareil lorsque vous le pouvez. • Mise à jour du logiciel : si Motorola ou un fournisseur de logiciels ou d'applications distribue un programme de correction ou une modification de logiciel qui mettent à...
- Page 32 Autrement, vous pouvez retourner les appareils mobiles et les accessoires électriques Motorola inutilisés à tout centre de service de votre région agréé par Motorola. Pour plus de détails sur les méthodes de recyclage nationales approuvées par Motorola et les activités de Motorola reliées au recyclage, visitez le site :...
- Page 33 Communiquez avec votre fournisseur de services ou avec Motorola pour en savoir plus au sujet de la compatibilité des prothèses auditives. Pour toute question relative aux...
- Page 34 à Motorola ou à une tierce partie. La législation américaine et d'autres pays protège certains droits exclusifs que possèdent Motorola et les fournisseurs tiers de logiciels sur des logiciels protégés par le droit d'auteur, tels que le droit exclusif de distribuer ou de reproduire le logiciel protégé...
- Page 35 Veuillez conserver votre preuve d'achat dans vos dossiers. Pour obtenir le service en vertu de la garantie sur votre produit Motorola, vous devrez fournir une copie de cette preuve d'achat afin de confirmer l'état de la garantie.
- Page 36 DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 34 Tuesday, November 3. Un représentant de Motorola ou d'un centre de réparation agréé de Motorola vous aidera à déterminer si votre produit nécessite une intervention de service. Vous devrez peut-être télécharger ou obtenir des mises à jour logicielles d'une quelconque manière et accepter de Motorola ou d'un centre de réparation agréé...
- Page 37 Si vous formulez une réclamation valable en vertu de la présente garantie limitée, Motorola (1) réparera le produit à l'aide de pièces de rechange neuves, usagées ou remises à neuf ou (2) remplacera le produit par un produit neuf ou remis à neuf ou (3) vous remboursera le prix d'achat, à...
- Page 38 Motorola ou ses centres de service agréés. (f) Les produits ayant été modifiés de quelque manière que ce soit sans la permission écrite préalable de Motorola.
- Page 39 INTERRUPTION OU NE PRÉSENTERONT AUCUN RISQUE DE PERTE DE DONNÉES. AUCUN TIERS OU DÉTAILLANT N'EST AUTORISÉ À FAIRE DES DÉCLARATIONS DE LA PART DE MOTOROLA OU À MODIFIER LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, MOTOROLA REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE LÉGALE...
- Page 40 5 Si le produit n'est pas couvert par la présente garantie limitée (et que vous ne bénéficiez d'aucun autre droit légal dans votre lieu de résidence habituel), Motorola vous informera de la disponibilité, du prix et des autres conditions applicables à la réparation, au remplacement ou au remboursement du produit.
- Page 41 Remarque : N'expédiez pas votre accessoire à cette adresse. Si une réparation, un remplacement ou un service de garantie est requis, communiquez avec le Centre de service à la clientèle de Motorola au : 1 800 734-5870 (États-Unis) 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les personnes malentendantes) 1 800 461-4575 (Canada) Certaines fonctions ou applications, ou certains services dépendent du...
- Page 42 DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 40 Tuesday, November...
- Page 43 DVX.NA.60x125.LG.2013.08.23.fm Page 40 Tuesday, November...
- Page 44 Please recycle.