Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola DEXT
Sommaire des Matières pour Motorola DEXT
- Page 1 ALLEZ À L'ESSENTIEL MOTOROLA DEXT™ with MOTOBLUR™...
- Page 3 : appuyez MOTOROLA DEXT with MOTOBLUR* Centre d'aide sur Accueil > MOTOROLA DEXT with MOTOBLUR vous facilite la Sur votre ordinateur : accédez au site vie et vous permet d'en profiter pleinement en www.motorola.com/mydext. centralisant vos conversations, vos amis et vos centres Après avoir créé...
-
Page 4: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Lorsque vous faites pivoter votre téléphone, l'écran d'accueil s'adapte automatiquement. Touches et connecteurs principaux Prise kit piéton 3,5 mm Voyant de notification Allumé = chargé. Clignotant = nouvelle Bouton de notification. désactivation Touche de la sonnerie marche/arrêt Touches Appuyez sur la touche de volume... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Pour commencer Préparez-vous, c'est parti ! Présentation du téléphone ....2 Pour commencer ......3 Assembler et charger le téléphone Écran tactile et touches . -
Page 6: Allumer Et Configurer Le Téléphone
Allumer et configurer le téléphone Ajoutez vos comptes à Sélectionnez un MOTOBLUR. type de compte en Créez un compte MOTOBLUR ou connectez-vous à appuyant dessus, votre compte existant pour accéder à vos contacts, puis saisissez le vos e-mails, vos messages et vos informations de Facebook GMail Twitter... -
Page 7: Contenus Sympas Et Bien Plus Encore
Pour éteindre votre téléphone, appuyez de manière Sécurité prolongée sur Marche/Arrêt , puis appuyez Vos contacts sont sauvegardés sur MOTOBLUR, vous Éteindre dans le menu qui s'ouvre. n’avez donc pas à vous en soucier. Si vous perdez votre téléphone, MOTOBLUR peut vous aider à le Connexion Wi-Fi retrouver ou à... -
Page 8: Écran Tactile Et Touches
Écran tactile et touches Faire glisser Fonctions de base Pour faire défiler une liste Contacts ou la déplacer lentement, Alex Pico Astuces d'utilisation de l'écran tactile faites-la glisser sur l'écran Dan Smith tactile. À vous maintenant : Voici quelques astuces pour vous permettre de dans l'écran d'accueil, naviguer parmi les nombreuses fonctions de votre Kate Shunney... -
Page 9: Astuces D'utilisation Des Touches
Astuces d'utilisation des touches Conseil : Pour verrouiller l'écran lors de la mise en veille, reportez-vous à la rubrique “Verrouiller l'écran” , Menu, Accueil et Précédent page 54. Appuyez sur Accueil pour fermer un menu ou Menu de la touche Marche/Arrêt une application et revenir Appuyez de manière prolongée sur Marche/Arrêt à... -
Page 10: Écran D'accueil
Écran d'accueil Utiliser et modifier votre écran d'accueil Accès rapide aux principales fonctions Sur votre écran d'accueil, les raccourcis sont des icônes qui permettent d'ouvrir vos applications Démarrage rapide : écran d'accueil préférées, vos favoris Web, vos contacts, vos e-mails ou vos sélections musicales. -
Page 11: État Du Téléphone Et Notifications
• Pour déplacer supprimer un élément, appuyez État du téléphone et notifications dessus de manière prolongée jusqu'à ce que vous En haut de l'écran, les icônes de 11:35 ressentiez une vibration, puis faites-le glisser vers gauche vous informent sur les un autre écran ou emplacement, ou supprimez-le en nouveaux messages et le plaçant dans la Corbeille en bas de l'écran. -
Page 12: Menu Principal
Menu principal Démarrage rapide : menu principal Le menu principal affiche toutes vos applications. Pour l'ouvrir depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Accueil . Pour le fermer, appuyez de nouveau sur Accueil Remarque : votre menu principal peut varier. Conseil : pour trouver une application dans le menu principal, ouvrez votre téléphone (ou appuyez de manière prolongée sur Menu... -
Page 13: Réseau Social
: www.motorola.com/mymotoblur écrans. Statut Qu'est-ce que MOTOBLUR ? Pour ajouter un widget MOTOROLA DEXT with MOTOBLUR est le premier Appuyez de manière prolongée sur un téléphone équipé de fonctions sociales. emplacement libre de votre écran d'accueil pour Choisir un widget... -
Page 14: Afficher Les Fonctions Et Les Nouveaux Messages Des Comptes
Sur votre écran d'accueil, appuyez sur Création de Conseil : pour télécharger plus rapidement des mises votre compte Blur et suivez les étapes indiquées dans à jour, reportez-vous à la rubrique “Wi-Fi” , page 47. “Allumer et configurer le téléphone” , page 4. Afficher les fonctions et les nouveaux Remarque : vous pouvez ajouter vos comptes... -
Page 15: Démarrage Rapide : Appels
Appels Options de communication Le plaisir de communiquer Compteur de Démarrage rapide : appels durée des appels Muet Options de numérotation Appuyez pour activer ou Appeler Trouver la fonction : désactiver le mode secret en cours d'appel. Clavier numérique Liste des numéros abrégés Appuyez pour ouvrir le clavier Appuyez pour ouvrir, puis numérique et saisir un... - Page 16 Appeler et répondre aux appels • Pour composer un numéro, appuyez dessus. Appeler Pour passer un appel, appuyez sur • Pour ajouter, modifier ou supprimer des entrées, Appel saisissez un numéro, puis appuyez sur appuyez sur Menu Conseil : pour saisir l'indicatif international, appuyez Mains libres de manière prolongée sur Remarque :...
- Page 17 Historique Conférences téléphoniques Appeler Récent Trouver la fonction : > Pour démarrer une conférence téléphonique, appelez le premier numéro. Une fois que votre correspondant a • Pour composer un numéro, appuyez dessus. Nouvel appel répondu, appuyez sur Menu > , puis •...
-
Page 18: Renvoi D'appels Et Mise En Attente
Paramètres d'effectuer un appel d'urgence en raison de problèmes Trouver la fonction : Menu > > Paramètres d’appel Paramètres appel supp. de réseau, d'environnement ou d'interférences. > > Appel en attente Appeler Appuyez sur (si votre téléphone est Appel d'urgence verrouillé, appuyez sur Limiter les appels sortants Composez le numéro d'urgence. -
Page 19: Afficher Et Utiliser Les Contacts
Afficher et utiliser les contacts A-Z - liste sans statuts Statut - liste avec statuts Grâce à MOTOROLA DEXT with MOTOBLUR, vous êtes au courant de tout instantanément. Chaque fois Conseil : pour effectuer une recherche dans la liste, ouvrez que vous prenez un appel, vérifiez un message ou... -
Page 20: Modifier Ou Supprimer Des Contacts
Tous les • Pour filtrer les contacts par groupe ( Modifier ou supprimer des contacts contacts Facebook , etc.), appuyez sur le nom du Contacts Trouver la fonction : filtre qui se trouve en haut. Appuyez sur le contact, puis appuyez Conseil : pour modifier le compte à... -
Page 21: Créer Des Contacts
Créer des contacts téléphone MOTOBLUR, vous devez juste vous connecter à MOTOBLUR pour télécharger vos Contacts Trouver la fonction : > Menu > contacts. Vous ne pouvez pas enregistrer de nouveaux Ajouter le contact contacts sur votre carte SIM, mais vous pouvez mettre Ouvrez votre téléphone pour saisir le nom et les Contacts à... -
Page 22: Démarrage Rapide : Messagerie
Groupes Messagerie Contacts Vous pouvez placer vos dans des groupes Parfois, c’est mieux avec un SMS, un MMS ou un que vous créez (« amis », « famille » ou « travail », par e-mail... exemple). Ainsi, en affichant un groupe à la fois, vous Démarrage rapide : messagerie pouvez accéder plus facilement à... -
Page 23: Lire Un Message Et Y Répondre
Lire un message et y répondre • Pour ouvrir des options, appuyez de manière prolongée sur un message. Tous les SMS, MMS, e-mails, messages de flux Messages auxquels vous êtes abonnés ou messages postés Conseil : essayez le widget en vous depuis un réseau social vous sont automatiquement reportant à... -
Page 24: Configurer La Messagerie
Conseil : pour envoyer et recevoir rapidement des Vous pouvez toujours utiliser votre navigateur pour pièces jointes de taille importante, utilisez une consulter ces comptes sur mail.yahoo.com. connexion Wi-Fi. Vous trouverez plus d'informations à Pour modifier vos paramètres, appuyez la rubrique “Wi-Fi” , page 47. Messagerie sur Accueil >... -
Page 25: Messagerie Vocale
• Si aucune application ne s’affiche pour votre fournisseur de messagerie instantanée, utilisez votre navigateur Web. Appuyez sur Navigateur Accueil > > Menu > Recherche , puis saisissez le site Web de votre Aller fournisseur et appuyez sur . Une fois que vous avez accédé... -
Page 26: Saisie De Texte
Saisie de texte Pour... Un clavier petit mais complet ! sélectionner du texte (faites Appuyez sur Maj défiler vers la gauche/la + faites défiler Astuces de saisie droite), ou ignorer Pour utiliser le clavier complet, ouvrez votre téléphone pages (faites défiler vers (un diagramme du clavier est disponible à... -
Page 27: Clavier Tactile
Pour modifier vos paramètres de saisie de texte et Mettre en forme le texte des e-mails afficher les termes du dictionnaire utilisés, appuyez Lorsque vous créez un e-mail, vous pouvez mettre en Paramètres Par. régionaux et sur Menu > > forme votre message. -
Page 28: Trucs Et Astuces
Paramètres Trouver la fonction : Menu > > Trucs et astuces Par. régionaux et texte Quelques conseils bien utiles • Pour modifier votre dictionnaire, appuyez Pour... Dictionnaire personnel revenir à l'écran Appuyez sur Accueil • Pour modifier la langue et le style de votre clavier d'accueil Langue et région tactile, appuyez sur... -
Page 29: Personnaliser
Pour... Pour... activer ou/désactiver Appuyez de manière faire défiler la liste Appuyez sur Maj > mode Avion prolongée sur Marche/ vers le bas d'un Défilement vers le bas. Mode avion Arrêt > écran activer ou/désactiver Appuyez de manière Personnaliser la fonction prolongée sur Marche/ ®... - Page 30 Statut • : mettez à jour votre statut, puis choisissez Sonneries les comptes devant apparaître dans ce widget ou Pour personnaliser vos sonneries : gérez vos comptes (comme indiqué à la rubrique Paramètres Sons Trouver la fonction : Menu > >...
-
Page 31: Paramètres D'affichage
Paramètres Paramètres d'affichage Trouver la fonction : Menu > > Date et heure Fonctions Langue et pays voyant de notification Pour configurer la langue et le pays : Clignote pour signaler la réception d'une notification. Paramètres Affichage et sécurité Menu >... -
Page 32: Photos Et Vidéos
Photos et vidéos Pour prendre la photo, appuyez légèrement sur Caméra (à mi-course) jusqu'à ce que le cadre de Visez, capturez, partagez ! mise au point automatique devienne vert, puis Photos appuyez complètement pour prendre la photo. Appuyez sur le viseur pour afficher une miniature de la Prendre des photos et les partager photo que vous venez de prendre (à... -
Page 33: Paramètres
Options photo Afficher les photos Paramètres Galerie Dans le viseur, appuyez sur Menu > Trouver la fonction : Accueil > d'images pour ouvrir le menu de la caméra : Options Catégories Enr. emplac. Permet d'enregistrer les détails au Toutes les photos (10/43) 07/12/2010 12:00:00 Toutes le s photos (10/43) 07/12/2010 12:00:00 Appuyez en haut pour ouvrir,... - Page 34 Pour rogner une photo, appuyez sur l'outil de rognage, Appuyez de manière prolongée sur une photo, puis faites glisser le rectangle en l'allongeant jusqu'à Partage obtenir l'image que vous souhaitez, puis appuyez sur E-mail Choisissez le support de partage — l'icône d'enregistrement du rognage.
-
Page 35: Pour Enregistrer
Pour enregistrer la vidéo, appuyez sur Caméra Lire les vidéos Pour arrêter l'enregistrement de la vidéo, appuyez à Galerie de Trouver la fonction : Accueil > nouveau sur Caméra . Appuyez sur le viseur pour vidéos > vidéo afficher une miniature de la vidéo que vous venez de filmer. -
Page 36: Gérer Les Vidéos
Gérer les vidéos Musique Galerie de Trouver la fonction : Accueil > Si c'est de la musique qu'il vous faut... vidéos Démarrage rapide : musique Pour supprimer une vidéo, appuyez dessus de manière Supprimer On appuie et on écoute — de la musique prolongée , puis sur instantanément ! Ouvrez simplement votre bibliothèque musicale, puis sélectionnez la musique... -
Page 37: Configurer La Musique
Configurer la musique Quels casques puis-je utiliser ? Votre téléphone dispose d'une prise kit piéton 3,5 mm Quels outils de transfert de fichiers audio me faut-il ? pour une écoute stéréo filaire. Une écoute sans fil est Pour enregistrer de la musique sur votre ordinateur et également possible grâce aux haut-parleurs et casque la charger sur votre téléphone, vous avez besoin du ®... - Page 38 Transférez des fichiers d'un ordinateur à votre carte votre téléphone affiche l'écran d'accueil, connectez mémoire. le câble microUSB de Motorola au port microUSB de votre téléphone et au port USB de votre Une fois que votre carte mémoire est insérée et que ordinateur.
-
Page 39: Écouter De La Musique
Musique Votre téléphone affiche une boîte de dialogue de Trouver la fonction : Accueil > Monter connexion USB. Appuyez sur . Vous ne Musique pouvez pas utiliser les fichiers sur votre carte mémoire pendant la durée de la connexion. Recherchez « Disque amovible » (votre carte mémoire) dans la fenêtre «... - Page 40 Lecteur de musique Commandes Appuyez simplement sur un titre ou une sélection pour avance/retour Appuyez de manière l'écouter. rapide prolongée sur afficher une Appuyez sur Ouvrir une sélection sélection aléatoire Appuyez sur Lecture aléatoire répéter Appuyez sur activée/désactivée volume Appuyez sur les touches Répéter Désactivé/ Tout/En cours latérales de volume.
- Page 41 Masquer, activer, fermer Appuyez sur Accueil pour utiliser une autre application. Votre musique reste en cours de lecture. s'affiche dans la barre d'état, un titre est en cours de lecture. Accédez au bas de l'écran pour afficher les détails. Appuyez sur le titre pour revenir aux commandes du lecteur de musique.
-
Page 42: Web
Connexion Votre téléphone utilise le réseau de téléphonie mobile (par Plus besoin d’ordinateur, surfez avec votre téléphone ! liaison radio) pour se connecter automatiquement au Web. Démarrage rapide : navigateur Remarque : votre opérateur peut vous facturer la navigation sur le Web ou le téléchargement des données. Navigateur Trouver la fonction : Accueil... -
Page 43: Options Du Navigateur
Astuces Web Options du navigateur Appuyez sur Menu pour afficher les options du Zoomer et agrandir navigateur : Lorsque vous faites glisser ou parcourez des pages Web, Options des icônes de zoom apparaissent en bas de votre écran. Recherche Saisissez l'adresse Web (URL) de votre choix. -
Page 44: Télécharger Des Applications
Télécharger des applications Avertissement : les applications téléchargées depuis Internet peuvent provenir de sources inconnues. Pour protéger votre téléphone et vos données personnelles, téléchargez uniquement des applications dont les sources sont de confiance, comme “Android Market™” , page 44. Remarque : toutes les applications téléchargées sont stockées dans la mémoire de votre téléphone. -
Page 45: Google Maps
Google Maps™ Besoin d'un bon plan ? Démarrage rapide : Google Maps Où suis-je ? Quelle direction dois-je prendre ? Ne vous inquiétez plus, laissez Google Maps vous guider. Google Maps Trouver la fonction : Accueil > Vue Plan Parcourez ou faites glisser pour faire défiler la page. -
Page 46: Applications Pour Tous
Applications pour tous Obtenez l'application de votre choix Android Market™ Market Trouver la fonction : Accueil > Disposez enfin de tous les jeux et applications que vous voulez ! Android Market permet d'accéder aux applications de très nombreux développeurs dans le monde, vous permettant de trouver l'application de votre choix. -
Page 47: Connexion Sans Fil Bluetooth
® Connexion sans fil Bluetooth Connecter de nouveaux périphériques Passez au sans fil ! Remarque : cette fonction nécessite un accessoire en option. Démarrage rapide : connexion sans fil Pour connecter un nouveau périphérique, vous devez Bluetooth le coupler. Vous devez procéder à cette opération lors Paramètres Trouver la fonction : Menu... -
Page 48: Reconnecter Les Périphériques
Remarque : l'utilisation d'un accessoire ou d'un périphérique mobile au volant peut être cause de distractions et est, dans certains cas, illégale. Respectez toujours la loi et conduisez en toute sécurité. Reconnecter les périphériques Pour reconnecter automatiquement votre téléphone à un périphérique couplé, activez simplement le périphérique. -
Page 49: Activer Ou Désactiver La Fonction Wi-Fi
Wi-Fi Activer ou désactiver la fonction Wi-Fi À la maison, au bureau ou depuis un point d'accès Trouver la fonction : appuyez de manière prolongée Connexion Wi-Fi sur Marche/Arrêt > Démarrage rapide : Wi-Fi Remarque : pour prolonger l'autonomie de la batterie, Paramètres Trouver la fonction : Menu... -
Page 50: Usb Et Carte Mémoire
Une fois que votre carte mémoire est insérée et que votre téléphone affiche l'écran d'accueil, connectez le câble microUSB de Motorola au port microUSB de votre téléphone et au port USB de votre ordinateur. Votre téléphone doit afficher dans la barre d'état. -
Page 51: Carte Mémoire
Sur votre ordinateur, utilisez la fenêtre « Poste de Retirer ou formater une carte mémoire travail », puis recherchez « Disque amovible ». Avant de retirer ou de formater votre carte mémoire, Cliquez sur l'icône du « Disque amovible » pour vous devez la déconnecter. -
Page 52: Synchroniser
Synchroniser Restez à jour ! Se synchroniser avec Microsoft™ Office Outlook™ Si vous utilisez Microsoft™ Office Outlook™ sur votre ordinateur professionnel, votre téléphone peut synchroniser vos e-mails, événements et contacts grâce au serveur Microsoft™ Exchange. Paramètres Trouver la fonction : Menu >... -
Page 53: Outils
Outils Les événements de votre agenda Janvier 2009 peuvent être affichés de Des outils bien pensés pour vous faciliter la vie ! différentes manières : appuyez Mois Agenda sur Menu > Réveil Semaine jour . Si vous mettez Réveil Trouver la fonction : Accueil >... -
Page 54: Calculatrice
Calculatrice Gestion Calculatrice Trouver la fonction : Accueil > Gardez le contrôle Votre calculatrice dispose de deux vues : la vue de Gestionnaire sans fil base et la vue avancée. Pour modifier vos vues, Paramètres Fonctions avancées Trouver la fonction : Menu >... -
Page 55: Démarrage Rapide : Sécurité
SIM et modifier le code PIN de la carte SIM. Si vous perdez votre téléphone, vous pouvez accéder à votre compte MOTOBLUR www.motorola.com/ mymotoblur (et localiser votre téléphone à distance, effacer les données qui s'y trouvent, etc.). Sécurité... -
Page 56: Verrouiller L'écran
Verrouiller l'écran Schéma de verrouillage Pour configurer votre téléphone de sorte que l'écran Pour définir le schéma de Dessinez un schéma pour se verrouille afin d'empêcher toute pression verrouillage, appuyez sur déverrouiller le téléphone Paramètres accidentelle sur les touches, appuyez sur Menu >... -
Page 57: Verrouiller La Carte Sim
Personnaliser votre écran de verrouillage Vous ne vous souvenez plus de votre schéma ou code de verrouillage ? Pour modifier le délai, appuyez sur Paramètres Affichage et sécurité Menu > > Si vous avez oublié votre schéma ou votre code de Mise en veille de l'écran >... -
Page 58: Réinitialiser
Code PUK Connectez-vous à votre compte MOTOBLUR à Pour déverrouiller le code PIN de votre carte SIM, l'adresse : www.motorola.com/mymotoblur. entrez le code de déverrouillage du PIN (code PUK) Dans la fenêtre MOTOBLUR, cliquez sur « Localiser lorsque vous y êtes invité. -
Page 59: Dépannage
compte MOTOBLUR existant pour récupérer Dépannage automatiquement l'ensemble de vos données. Nous sommes là pour vous aider Pour récupérer vos applications Android™ Market, reportez-vous à la rubrique “Gérer et restaurer les Reprise sur incident applications” , page 44. Dans le cas improbable où votre téléphone ne répondrait plus aux pressions sur les touches, tentez une réinitialisation rapide. -
Page 60: Règles De Sécurité, Informations Légales Et Réglementations
• Évitez de faire tomber la batterie ou le téléphone. Leur chute, notamment sur une surface dure, pourrait les endommager. • Contactez votre opérateur ou Motorola si votre batterie ou votre téléphone a été endommagé du fait d'une chute ou de températures élevées. -
Page 61: Chargement Des Batteries
DAS pour les produits ultérieurs ; dans tous les cas, les appareils sont • Les batteries Motorola sont dotées de circuits qui les protègent contre les conçus pour demeurer conformes aux directives. -
Page 62: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne
France] brevetées de Motorola ou de l’un de ses fournisseurs, hormis la licence normale et non exclusive d’utiliser le produit Motorola gratuitement qui découle légalement de Par la présente, Motorola déclare que ce produit est en conformité... -
Page 63: Appels D'urgence
Motorola a créé le site opensource.motorola.com pour servir de portail dans le téléphonie mobile, vos fournisseurs d'applications, Motorola et d'autres cadre d'une interaction avec la communauté du logiciel, au sens large. fournisseurs de services tiers. Si vous souhaitez obtenir davantage d'informations concernant les licences, les Appels d'urgence homologations et les avis de protection des droits d’auteur requis pour les progiciels... -
Page 64: Avertissements Relatifs Au Fonctionnement
Avertissements relatifs au fonctionnement Symbole Définition Conformez-vous à la signalisation lors de l’utilisation d’appareils mobiles dans des Votre batterie, chargeur ou appareil mobile ne doivent pas lieux publics tels que les établissements de santé ou les zones de dynamitage. être exposés à l’humidité. Atmosphères potentiellement explosives Les zones à... -
Page 65: Pièces En Verre
Pour plus d'informations concernant l'audition, visitez notre site Web à l'adresse important. Dans ce cas, ne touchez pas le verre brisé et n’essayez pas de l’ôter. http://www.motorola.com/hearingsafety (en anglais uniquement). N’utilisez plus votre appareil mobile tant que le verre n’a pas été remplacé par un centre de service qualifié. -
Page 66: Avertissement De La Fcc Aux Utilisateurs
Avertissement de la FCC aux Utilisation et entretien utilisateurs Pour garantir la longévité de votre téléphone Motorola, veillez à le préserver des Utilisation et entretien éléments suivants : La déclaration suivante s’applique à tous les produits ayant reçu la Notification FCC certification FCC. -
Page 67: Informations De L'organisation Mondiale De La Santé
Informations de l’Organisation Confidentialité et sécurité des données Mondiale de la Santé Motorola est conscient de l’importance de la confidentialité et de la sécurité des Confidentialité et sécurité des données données aux yeux des consommateurs. Certaines fonctions de votre portable étant susceptibles d’affecter votre vie privée ou la sécurité... -
Page 68: Précautions Au Volant
• Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone votre vie privée ou la sécurité des données, veuillez contacter Motorola par email à pendant que vous conduisez. Rentrer une liste de tâches à faire ou parcourir l'adresse privacy@motorola.com ou bien adressez-vous à... - Page 69 à jour et étaient exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de modifier ces informations sans préavis et à sa seule discrétion.
- Page 72 68004111001...