Page 1
Look Aromagic Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso Operating instructions Manual de Instruções Istruzioni d’uso Όδηγίες χρήσεως Mode d’emploi Návod k použití Gebruiksaanwijzing Használati utasítás...
Page 2
(without coffee). Die Kaffeezubereitung Coffee Preparation Das Aromagic System in Ihrem LOOK Aromagic sorgt durch seine besondere Technik für The Aromagic system in your coffemaker LOOK höchsten Kaffee-Genuss. Das Prinzip: Heisses Aromagic provides the best coffee taste by Wasser wird zunächst oberhalb des Filters in...
Page 3
Préparation du café Preparazione del caffè Aromagic System : l’expertise de Melitta au L’aroma active System nel suo Look Aromagic e service d’une technologie unique pour libérer tout con la sua tecnica particolare, provvede di l’arôme du café. La cafetière reproduit le ottenere il massimo piacere di gustare il caffè.
Page 4
U kunt dit voorkomen door regel- matig het apparaat te ontkalken (na ca. 40 maal koffiezetten). Gebruik als ontkalkingsmiddel de biologisch afbreekbare Melitta vloeibare of Melitta poeder snelontkalker. Belangrijk: Laat na het ontkalken het apparaat nog 2 tot 3 maal doorlopen met helder, koud water.
Page 5
4. De garantie vervalt indien reparaties worden uitgevoerd door x per quanto possibile nella confezione di cartone originale derden die niet door Melitta zijn erkend of bij gebruik van niet x insieme al certificato di garanzia dopo averlo riempito allegando il documento comprovante l’acquisto...
Page 6
únicamente se pueden llevar a permanecer em desuso por um longo período cabo por el servicio al cliente de Melitta y por de tempo. cualquier otra persona cualificada. Nunca coloque o aparelho em contato direto com água.
Page 7
µήν περιστρέφετε τό φίλτρο. servis firmy Melitta, nebo jiná oprávněná Ή άλλαγή του ˜ καλωδίου δικτύου καί όλες osoba. γενικά οί έπισκευές έπιτρέπεται νά διενεργου ˜νται µόνον άπό τήν υπηρεσία έξυπηρετήσεως πελατών τη ˜ ς MELITTA ή άπό πρόσωπον όµοίως ίδιαζούσης ίκανότητος.
Page 8
Ne töltsön bele forró vizet, csak friss, hideg vizet. Forralás közben soha ne hajtsa ki a szűrőt. A hálózati vezeték cseréjet, úgymint minden egyéb javítást kizárólag az erre feljogosított Melitta vevőszolgálat vagy hasonló képesítéssel rendelkező személy végezheti.
Page 9
(Cofresco ravnám či prodejnám. Ibérica – Cafeteras Melitta Apdo. 367, 28080 Madrid). 6. Není-li výrobci zvláštním předpisem stanoveno jinak, je 6. Quedan excluidas posteriores reclamaciones de cualquier otro uplatnění...