Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ViewSonic
N4290p
N4790p
LCD TV
IMPORTANT:
Please read this User Guide to obtain important information on
installing and using your product in a safe manner, a s well as registering your
product for future service.
Warranty information contained in this User Guide
will describe your limited c overage f rom ViewSonic Corporation, which is also f
ound on our web site at http://www.viewsonic.com in English, or in specif c
languages using the Regional selection box in the upper right corner of our website.
"Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual"
ViewSonic
®
®
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Guía del usuario
Model No. : VS12121-1M
VS12122-1M
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ViewSonic N4290p
Sommaire des Matières pour ViewSonic N4290p
- Page 1 Warranty information contained in this User Guide will describe your limited c overage f rom ViewSonic Corporation, which is also f ound on our web site at http://www.viewsonic.com in English, or in specif c languages using the Regional selection box in the upper right corner of our website.
-
Page 2: Enregistrement Du Produit
Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 D’autres endroits satisfont se rapportent à http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p... - Page 3 Tel: 800-688-6688 (English); 866-323-8056 (Spanish); Tijuana, Mexico Fax: 1-800-685-7276 E-Mail: http://www.viewsonic.com 4.3: ViewSonic Mexico Limited Warranty LTV_LW02 Rev. 1A 06-25-07 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p...
-
Page 4: Attention
Dolby Laboratories. Le terme “Dolby: et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 i i i... -
Page 5: Informations De Conformité
être traités conformément aux systèmes de récupération appropriés, conformément à la réglementation du pays ou de la zone où la mise au déchet a lieu. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p... -
Page 6: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)
0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775... -
Page 7: Table Des Matières
Installation du téléviseur LCD ................ 8 Installation du support ..................8 Dépose du support..................8 Fixation du téléviseur LCD ViewSonic au mur ..........9 Spécifications du kit de montage mural (VESA)........... 10 Vue avant du produit..................11 Vue arrière du produit ................... 12 Vue latérale du produit.................. - Page 8 Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou débranchez immédiatement la TV et faites dans les autres pays. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p...
-
Page 9: Instructions De Sécurité Importantes
Pendant les orages, débranchez la TV de la prise ne soient endommagées. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p... - Page 10 électrodes de mise à la terre, et les conditions pour les utilisant un aspirateur, avec le téléviseur LCD éteint. électrodes de mise à la terre. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p...
- Page 11 N’installez pas le poste TV de la manière suivante: La circulation de l’air est bloquée. La circulation de l’air est bloquée. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p...
- Page 12 équipement médical. Elle pourrait provoquer le dysfonctionnement de pas les enfants grimper sur la TV. l’équipement médical. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p...
- Page 13 E l e c t r o n i q u e s ( E l e c t r o n i c I n d u s t r i e s Alliance) (http//www. eiae.org). Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic...
-
Page 14: Pour Commencer
Si l’un des articles venait à manquer, veuillez contacter votre fournisseur. Téléviseur LCD Télécommande Cordon d’alimentation avec piles Mode d’emploi du ViewSonic Guide de démarrage rapide du ViewSonic Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p... -
Page 15: Installation Du Téléviseur Lcd
2. Enlevez la base. Elle est fixée au support par vis. 3. Enlevez les vis de la charnière qui maintiennent le support. 4. Enlevez le support. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p... -
Page 16: Fixation Du Téléviseur Lcd Viewsonic Au Mur
Suspendez la plaque de montage mural du téléviseur LCD au support de montage mural. L’installation est terminée. Profitez de votre téléviseur LCD ViewSonic. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p... -
Page 17: Spécifications Du Kit De Montage Mural (Vesa)
Pour un montage parfait du N4290p/N4790p, veuillez visiter le site www.viewsonic.com ou joindre notre équipe de service au : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463- 4775 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p... -
Page 18: Vue Avant Du Produit
OSD. VOL + Augmente le volume sonore ou ajuste une commande en surbrillance dans le menu OSD. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p... - Page 19 Home Theater DVD. 13 SPDIF À brancher sur un périphérique audio numérique. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p...
-
Page 20: Vue Latérale Du Produit
Si les deux sont branches, le signal S-Vidéo est prioritaire. --- VIDEO : Entrée S-Vidéo [7] [C] --- AUDIO: Entrée audio du signal AV/ S-Vidéo [5] [A] Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p... - Page 21 PC, et les ports correspondants de votre périphérique A/V. --- VIDEO : Entrée du signal VGA [8] --- AUDIO : Entrée audio PC [9] Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p...
-
Page 22: Branchement Du Téléviseur Lcd
à votre téléviseur en utilisant l’entrée HDMI ou vidéo composante (avec audio) à l’arrière de votre téléviseur LCD. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p... - Page 23 DVI à la prise HDMI 1 [10], et branchez la prise audio aux prises Entrée AUDIO du HDMI [11], Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic...
-
Page 24: Ordinateur Personnel
• Pour une qualité d’image optimale depuis un ordinateur, nous vous recommandons d’utiliser les signaux (en gras) du tableau ci-dessus, avec une fréquence verticale de 60 Hz. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p... -
Page 25: Autre Équipement
Autre équipement • Veuillez vous référer au Guide de démarrage rapide (fourni) pour brancher d’autres équipements sur votre téléviseur LCD. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p... -
Page 26: Utilisation Des Fonctions Du Téléviseur
4 chiffres, essayez « 0054 », Cela fonctionne habituellement avec Cox. 5 chiffres, essayez « 11454 », « 11054 » ou « 10690 ». Cela fonctionne habituellement avec DIRECTV. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p... -
Page 27: Télécommande Et Commandes Du Téléviseur
45 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, or 240min Appuyez sur ce bouton pour choisir le mode son disponible. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p... - Page 28 Sous-titre codé en mode TV. Programming the Remote Control for Other Equipment For detailed information, please download the complete user guide from www.viewsonic.com Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p...
-
Page 29: Fonctionnement
TV, Composite arrière, Composite latéral, S-Vidéo arrière, S-Vidéo latéral, Composante 1, Composante 2, VGA, HDMI 1, HDMI 2, HDMI3. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p... - Page 30 •CC On When Mute (activé lorsque le son est coupé) *Pour choisir ou personnaliser des sous-titres codés numériques, utilisez les sous-menus Sous-titres codés numériques, dans le menu Caractéristique. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p...
- Page 31 Appuyez ensuite sur ou pour choisir le caractère 5. Appuyez sur MENU (Sortie) pour retourner au menu précédent. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p...
- Page 32 Ce mot de passe reste toujours valide et vous permet de reconfigurer votre mot de passe. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p...
- Page 33 NC-17 N’est pas recommandé pour des enfants de moins de 17 ans. Uniquement pour adultes. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p...
- Page 34 Guidelines se basent sur l’âge et sur le contenu. Évaluation Description Fiction violente Langage adulte. Scènes d’amour. Violence Dialogue à tendance sexuelle Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p...
-
Page 35: Autres Informations
TV LCD ou sur le boîtier. Il a été rapporté que certains produits de nettoyage chimiques pouvaient endom- mager l’écran et/ou le boîtier de la TV LCD. ViewSonic ne pourra pas être tenu responsable des dommages résultant de l’utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool. -
Page 36: Problèmes Et Solutions
• Appuyez sur les boutons Volume + (Haut) sur la télécommande. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p... - Page 37 • Appuyez sur le bouton WIDE (LARGE) de façon répétée sur la télécommande pour voir si vous pouvez obtenir l’image que vous préférez. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p...
-
Page 38: Spécifications
LCD. Remarque : Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic... -
Page 39: Garantie Limitée
Durée de la garantie : Les téléviseurs LCD ViewSonic sont garantis pour une durée de 1 an pour toutes les pièces sauf le tube cathodique et de 1 an pour la main d’ oeuvre à partir de la date d’achat du premier client. -
Page 40: Index
Bouton TV 21 Terminal d’entrée HDMI 12 Bouton GUIDE 24 Voyant DEL alimentation 11 Bouton INFO 20 Bouton WIDE 21 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688 , Canada 1-866-463-4775 ViewSonic N4290p/ 4790p... - Page 41 ViewSonic ® Q41T4201709 1A...