Manuels Connexes pour ViewSonic N3751w
Sommaire des Matières pour ViewSonic N3751w
- Page 1 ViewSonic ® N3751w LCD TV - User Guide - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario ViewSonic Model No. : VS11405-1M ®...
-
Page 2: Table Des Matières
Menu Audio ..................... 27 Menu Configuration ..................28 Menu TV ......................31 Menu VGA ....................... 32 UTILISATION AVANCÉE —TÉLÉCOMMANDE PIP/POP ......................33 Autres informations Spécifications ....................34 Dépannage ...................... 35 Assistance clientèle ..................36 Garantie limitée ....................37 ViewSonic N3751w... -
Page 3: Informations De Conformité
Les produits qui portent ce symbole ne doivent pas être traités comme des déchets conventionnels; ils devront être traités conformément aux systèmes de récupération appropriés, conformément à la réglementation du pays ou de la zone où la mise au déchet a lieu. ViewSonic N3751w... -
Page 4: Importantes Consignes De Sécurité
été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’ il est tombé. 15. Ce produit est uniquement destiné à effectuer la fonction utile de divertissement et les tâches d’affichage visuel sont exclues. ViewSonic N3751w... -
Page 5: Informations De Copyright
Pour continuer à améliorer ce produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modifier les spécifications de ce produit sans avertissement. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avertissement. -
Page 6: Instructions D'installation De L'antenne
écran de la TV LCD ou sur le boîtier. Il a été rapporté que certains produits de nettoyage chimiques pouvaient endommager l’écran et/ou le boîtier de la TV LCD. ViewSonic ne pourra pas être tenu responsable des dommages résultant de l’utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool. -
Page 7: Mise En Route
3. A travers les trous prépercés correspondants sur le support, 6 vis sont montées au dos de la TV LCD. Desserrez les 6 vis, et conservez-les pour les utiliser ultérieurement. Utilisez uniquement les supports muraux conseillés par ViewSonic ou votre distributeur local. Remarques: •... -
Page 8: Vue De Face Du Produit
1. Appuyez sur les boutons VOL+ et MENU simultanément pour verrouiller le bouton d’alimentation, et réappuyez sur les boutons VOL+ et MENU pour le déverrouiller. 2. Appuyez sur les boutons VOL- et VOL+ simultanément pour verrouiller le menu OSD, et réappuyez sur les boutons VOL- et VOL+ pour le déverrouiller. ViewSonic N3751w... -
Page 9: Vue De Dos Du Produit
Connecter ce port à votre périphérique A/V avec les connecteurs d’entrée audio (RCA) ou à l’amplificateur audio. Entrée audio du PC Connecter ce port à la prise de sortie de ligne du PC. Prise casque Connectez ce port à votre casque. ViewSonic N3751w... -
Page 10: Télécommande
Télécommande ViewSonic N3751w... - Page 11 Lire/ Stop/ Pause/ Enregistrer/ Avance/ Rembobinage Bouton II = figer l’image S AFFICHAGE Afficher les informations actuelles Remarque: PIP signifie Image dans l’image. * Cette caractéristique peut ne pas être supportée par tous les modèles. ** Pour utiliser sur d’autres périphériques. ViewSonic N3751w...
-
Page 12: "Défauts" Principaux
Paramètre par défaut ViewSonic Samsung Sony ViewSonic ViewSonic WMA-100 Sony Remarque: Des codes préprogrammés multiples sont disponibles pour certains périphériques; si le paramètre par défaut ne fonctionne pas, se reporter au tableau depré-programmation pour des codes supplémentaires. Réinitialiser la télécommande •... -
Page 13: Configuration De Base
La DEL supérieure s’allumera, saisissez le code préprogrammé. La DEL clignotera pour indiquer que le code préprogrammé a été acquit correctement. Boutons des périphériques Notes sur les codes préprogrammés Notez les codes à trois chiffres pour votre périphérique ici: ViewSonic N3751w... -
Page 14: Configuration De La Touche Aux
Pour entrer le code préprogrammé appuyez et maintenez le bouton AUX pendant environ six secondes. La DEL supérieure s’allumera, saisissez le code préprogrammé avec le premier chiffre pour indiquer le type de périphérique. La DEL clignotera pour indiquer que le code préprogrammé a été acquit correctement. Bouton AUX ViewSonic N3751w... -
Page 15: Tableaux De Codes Préprogrammés
Tableaux de codes préprogrammés TV LCS ViewSonic et Plasma Lecteurs DVD-2 MARQUE CODE Grundig 008, 009 N1700W Harman Kardon N1300 Hitachi 010, 054, 115 N1500 Irradio N1750W 011, 039, 066, 069, 070, N2010 071, 072 N2010-E Kenwood 031, 142, 145... - Page 16 001, 006, 017, 032, 034 Finlux 006, 013 Panda Fuba 005, 012, 014, 015, 019 Philips 006, 011, 017, 019, 023, Fujitsu 029, 058 Galaxis Phonotrend 031, 040, 041 Predki General Instruments 048, 049 Proscan 040, 041 Provision Goodmans Quadral Granada ViewSonic N3751w...
- Page 17 067, 085 Thorn 006, 017 United Cable Tonna Universal 071, 072, 073 Toshiba 036, 042 Zenith Triax Uniden 046, 047 Unisat Unitor Universum Visiosat Vortec Wewa Womersat Wisi 006, 014, 015 Zehnder 008, 012, 028 Zenith 033, 037, 052 ViewSonic N3751w...
- Page 18 117, 151 Optonica Harwood Orion 087, 090, 105 Hitachi 008, 009, 053, 062, Panasonic 015, 016, 017, 018, 063, 088, 128, 129, 019, 020, 021, 037, 136, 139, 141 044, 067, 070, 085, 090, 104, 105, 124, 125, 137 ViewSonic N3751w...
- Page 19 Signature 2000 097, 101 Singer 085, 124, 130, 143, Sony 000, 001, 002, 003, 004, 045, 075, 080, MARQUE CODE 082, 084, 098, 099, WMA100 116, 134 124, 136 Sylvania 061, 112, 124, 125, 126, 131, 132, 151 ViewSonic N3751w...
- Page 20 RCA & Dimensia 019, 020, 021, 022, 023 Roadstar Saisho Samsung Sansui 013, 081 Sanyo 066, 068 Scientific Atlanta 027 Sharp 010, 084 Sherwood 011, 071 Sony 000, 012, 046, 060, 067 Starcom Technics 014, 043, 047, 074 ViewSonic N3751w...
-
Page 21: Installation
à la fois les systèmes TV et DTV. En outre, le système TV (NTSC) et le système DTV (ATSC) peuvent être trouvés en explorant “AIR” dans la fonction Scan Automatique. (Voir page 19.) Câble ou adaptateur RF (non fourni) ViewSonic N3751w... -
Page 22: Connecter Au Dvd / Décodeur
Connectez les câbles Vidéo/Audio des périphériques compatibles au panneau arrière de la TV LCD. 1) Avec le câble AV: Câble RCA A/V Lecteur VCR ou DVD 2) Avec le câble S-Vidéo: Câble S-Video (non fourni) Câble audio (non fourni) Lecteur VCR ou DVD ViewSonic N3751w... - Page 23 4. Connecter à un système stéréo externe pour écouter le son de la TV LCD Connecter le terminal de sortie audio de la TV LCD au terminal d’entrée audio du système stéréo (système stéréo vendu séparément). Câble audio (non fourni) Système stéréo ViewSonic N3751w...
-
Page 24: Connexion Au Casque
VGA de votre TV LCD. Câble 15 broches VGA 7. Entrée Audio PC Connectez le câble audio (vert) provenant de la sortie audio de votre ordinateur au terminal d’entrée audio (vert) provenant de la TV LCD. Connexion audio du PC (non fourni) ViewSonic N3751w... -
Page 25: Connecter À Un Périphérique A/V Avec L'entrée Spdif
Connectez le cordon d’alimentation à la prise d’entrée CA située au dos de votre TV LCD, après avoir effectué toutes les connexions, et branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre. Prise murale CA ViewSonic N3751w... -
Page 26: Opération De Base
Pour afficher l’information en cours sur la TV LCD : Appuyez sur DISPLAY, et l’état actuel s’affichera à l’écran. (Cela affiche toutes ou certaines informations concernant les modes Entrée, Chaîne, Résolution, Type audio, Smart Sound, et Smart Picture, selon la source d’entrée dans laquelle il se trouve.) ViewSonic N3751w... - Page 27 Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton SLEEP pour définir la minuterie de coupure. La fonction est utilisée pour éteindre automatiquement votre TV LCD après une durée prédéfinie écoulée. Il y a plusieurs durées de choix – Eteint, 30min, 60min, 90min, ou 120min. ViewSonic N3751w...
-
Page 28: Sous-Titrage
• Utilisez ▲▼ pour sélectionner le contrôle que vous voulez ajuster. • Quand vous sélectionnez le contrôle avec Presser <ENTER>, appuyez sur ENTER pour activer la fonction. • Appuyez sur ◄► pour ajuster ou sélectionner les paramètres. • Appuyez sur MENU pour quitter le menu OSD. ViewSonic N3751w... -
Page 29: Fonctions Osd
Remarque: Pour ajuster les commandes ci-dessus dans les paramètres audio, le “Mode de ＊ Intelligente Son” doit être défini sur “Utilisateur”. • Mode de intelligente son: Permet de sélectionner le mode son parmi Utilisateur, Rock, POP, Direct, Danse, Techno, Classique, et Doux. ViewSonic N3751w... -
Page 30: Menu Configuration
ENTER pour la bloquer ou la débloquer. Modifier le mot de passe: Pour changer le mot de passe, appuyez sur ENTER et saisissez à nouveau le mot de passe. Appuyez sur ENTER, et l’écran suivant apparaîtra. ViewSonic N3751w... - Page 31 Tout public Limité Contrôle Parental suggéré NC-17 Ne convient pas aux moins de 17 ans PG-13 Surveillance parentale fortement Réservé aux adultes recommandée Utilisez le bouton ENTER pour bloquer ou débloquer les classifications, et utilisez MENU pour quitter. ViewSonic N3751w...
- Page 32 Temp. Couleur. Selon vos préférences.) • Fuseau Horaire: Pour sélectionner le fuseau horaire. • Interruption OSD: Pour configurer le temps d’affichage de l’OSD. (5, 15, 45, et 60 secondes) • Rappel de Mémoire: Pour rétablir les paramètres d’usine par défaut. ViewSonic N3751w...
-
Page 33: Menu Tv
(C1~C4, Service1~ Service1~Service 6, ou Aucun) • Style de Sous-titre Numerique: Utilisez ◄► pour sélectionner le Style de Sous-titre dans Comme téléspeaker ou Personnalisé. Quand Personnalisé est sélectionné, utilisez ▲▼ pour sélectionner les contrôles désirés, ◄► pour ajuster les paramètres détaillés. ViewSonic N3751w... -
Page 34: Menu Vga
• Réglage Précis: Pour régler la durée du délai des données et de l’horloge pour réduire le bruit dans l’image. • Horloge Manuelle: Pour ajuster l’horloge de pixels horizontale de la vidéo. • Position H.: Pour ajuster la position horizontale de l’image. • Position V.: Pour ajuster la position verticale de l’image. ViewSonic N3751w... -
Page 35: Pip/Pop
• Sélection de Position PIP: Appuyez sur ▲ pour sélectionner la position de l’écran secondaire. La fonction agit seulement sur PIP. Remarquez que l’écran indexé avec le cadre rose est l’écran que vous sélectionnez pour configurer. Utilisez ◄► pour déplacer l’index entre l’écran principal et l’écran secondaire. ViewSonic N3751w... -
Page 36: Autres Informations
Mode de Temporisation Préréglé (Préréglage sur GTF® 1360 x 768 @ 60 Hz) Avertissement : Ne pas régler la carte graphique de votre ordinateur sur une valeur dépassant ces vitesses de rafraîchissement, car cela risquerait d’endommager définitivement votre TV LCD. Remarque: Les spécifications du produit peuvent être modifiées sans avertissement. ViewSonic N3751w... -
Page 37: Dépannage
• Le service de TV câblée est interrompu, veuillez contacter votre opérateur de TV câblée. L’image est coupée/avec un écran encadré • L’image est-elle correctement positionnée? • Les réglages de mode d’écran tels que la taille de l’image sont-ils correctement définis? ViewSonic N3751w... -
Page 38: Assistance Clientèle
Remarque : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/ T=Téléphone Site Web Email Région F=Fax T= (800) 688 6688 États-Unis www.viewsonic.com/support/ service.us@viewsonic.com F= (909) 468 1202 Canada www.viewsonic.com/support/ T= (866) 463 4775 service.ca@viewsonic.com ViewSonic N3751w... -
Page 39: Garantie Limitée
Durée de la garantie : Les téléviseurs LCD ViewSonic sont garantis pour une durée de 1 an pour toutes les pièces sauf le tube cathodique et de 1 an pour la main d’ oeuvre à partir de la date d’achat du premier client. - Page 40 ViewSonic ®...