Gazelle Shimano Steps-system Démarrage Rapide page 78

/BT-E8014>
. Sbloccare la batteria.
Power switch
Girare la chiave fino a sentire che il contatto è stato stabilito.
3.
ey.
. Far scorrere e rimuovere con cautela la batteria.
battery lock.
o the locked position, and then remove it.
til you feel it make contact.
ure uses a type of frame where the battery is installed/removed from the
anual for details.
wing procedure to insert from the lower side of the
. .
efully remove the battery.
. Eseguire la procedura descritta sotto per inserire la batteria dal basso.
he lower side of the battery.
( ) Inserire la batteria, partendo dalla base, nella parte inferiore del tubo
( ) Far scorrere la batteria. Spingere la batteria fino a farla scattare in posizione.
tery. Push it in firmly until you hear it click into place.
Inserire quindi il coperchio amovibile della batteria (se fornito)
. .
. Se è installato il coperchio in plastica amovibile della batteria, per prima cosa
rimuoverlo dalla bicicletta.
the battery in, pull the battery to confirm that it is locked securely.
. Sbloccare la batteria.
( ) Inserire la chiave nel cilindro della serratura sul supporto della batteria.
( ) Sostenere la batteria con una mano e ruotare la chiave in senso orario con l'altra.
La batteria è sbloccata. La doppia piastra di bloccaggio mantiene la batteria nella
posizione corretta, impedendole di cadere.
GAZ_Snelstart Shimano Steps_21_E02_V01.indd 78
Slide and carefully remove the battery.
Installazione di una batteria integrata
(2)
(1)
Rimozione di una batteria integrata
52
50
Key
Socket
52
31-08-2021 09:44