Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
met Bosch-systeem
Gazelle hurtigvejledning med Bosch system
Gazelle schnellstart mit Bosch-system
Gazelle quick start with Bosch-system
Démarrage rapide Gazelle avec système Bosch
Avvio rapido Gazelle con il sistema Bosch
Gazelle Snabbstartshandledning för Bosch-system
Gazelle snelstart
NL
DA
DE
EN
FR
IT
SE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gazelle avec système Bosch
Sommaire des Matières pour Gazelle avec système Bosch
- Page 1 Gazelle snelstart met Bosch-systeem Gazelle hurtigvejledning med Bosch system Gazelle schnellstart mit Bosch-system Gazelle quick start with Bosch-system Démarrage rapide Gazelle avec système Bosch Avvio rapido Gazelle con il sistema Bosch Gazelle Snabbstartshandledning för Bosch-system...
-
Page 2: Table Des Matières
Indhold Inhoud Veiligheid Sikkerhed 1.1 Wettelijke bepalingen 1.1 Lovkrav 1.2 Veiligheid en garantie 1.2 Sikkerhed og garanti 1.3 Onderhoud en reparatie 1.3 Vedligeholdelse og reparation Opbouw van de fiets Cykelkonfiguration 2.1 Fiets met Bosch drageraccu 2.1 Cykel med Bosch-batteri under 2.2 Fiets met Bosch (frame)accu bagagebæreren 2.3 Fiets met Bosch geïntegreerde... - Page 3 Inhalt Table of contents Sicherheit Safety 1.1 Gesetzliche Bestimmungen 1.1 Legal requirements 1.2 Sicherheit und Garantie 1.2 Safety and warranty 1.3 Unterhalt und Reparatur 1.3 Maintenance and repair Aufbau des Fahrrads Bike configuration 2.1 Fahrrad mit Bosch- 2.1 Bike with Bosch carrier battery Gepäckträgerakku 2.2 Bike with Bosch framebattery 2.2 Fahrrad mit Bosch-Rahmen-Akku...
- Page 4 Indice Table des matières Sécurité Sicurezza 1.1 Dispositions légales 1.1 Requisiti legali 1.2 Sécurité et garantie 1.2 Sicurezza e garanzia 1.3 Entretien et réparation 1.3 Manutenzione e riparazione Structure du vélo Configurazione della bicicletta 2.1 Vélo avec batterie de porte-bagages 2.1 Bicicletta con batteria nel Bosch portapacchi Bosch...
- Page 5 Innehåll Säkerhet 1.1 Rättsliga krav 1.2 Säkerhet och garanti 1.3 Underhåll och reparationer Cykelkonfiguration 2.1 Cykel med Bosch pakethållar- batteri 2.2 Cykel med Bosch rambatteri 2.3 Cykel med integrerat Bosch rambatteri 2.4 Cykel med dubbelt Bosch-batteri Snabbstartshandledning för Bosch-system 3.1 Pakethållarbatteri 3.2 Rambatteri 3.3 Integrerat rambatteri 3.4 Dubbelt batteri...
- Page 6 Gefeliciteerd met je nieuwe Gazelle-fiets! Gefeliciteerd met je Gazelle met het innovatieve Bosch systeem. Wij wensen je veel rijplezier.’ Wij raden je ten zeerste aan naast deze snelstart onze online handleidingen zorgvuldig door te nemen; www.gazelle.nl/service/handleidingen. Deze handleidingen vormen een aanvulling op deze snelstart.
-
Page 7: Veiligheid
• De motor mag alleen als traponder- beschadigd. Laat alle montage en steuning dienen, d.w.z. hij mag alleen instellingswerkzaamheden door je Gazelle- “helpen” als de gebruiker van de fiets zelf specialist uitvoeren. op de pedalen trapt. Uitzondering hierop... -
Page 8: Opbouw Van De Fiets
2. Opbouw van de fiets 2.1 Fiets met Bosch drageraccu Bedieningselement LCD display (bagagedrager) accu Motor 2.2 Fiets met Bosch (frame)accu Bedieningselement LCD display (Frame)accu Motor... -
Page 9: Fiets Met Bosch Geïntegreerde Frameaccu
2.3 Fiets met Bosch geïntegreerde frameaccu Bedieningselement LCD display Geïntegreerde frameaccu Motor 2.4 Fiets met dubbele Bosch accu Bedieningselement LCD display (Frame)accu Geïntegreerde frameaccu Motor... -
Page 10: Snelstart Bosch Systeem
Bij het opladen van de accu kan je deze ook Meer informatie over de levensduur van de uit de fiets halen en buiten de fiets opladen. accu vind je op www.gazelle.nl/service/ handleidingen. 2. Verwijder de afscherming C7 van de oplaadaansluiting. -
Page 11: Frameaccu
3.2 Frameaccu 1. Controleer de accu voordat je deze voor 2. Verwijder de afscherming C7 van de de eerste keer oplaadt of met je elektri- oplaadaansluiting. sche fiets gebruikt. Druk daarvoor op de 3. Verbind de stekker van het oplaad- -toets A4 voor het inschakelen van de apparaat C1 met de accu C6. -
Page 12: Geïntegreerde Frameaccu
3.3 Geïntegreerde frameaccu 3.4 Dubbele accu Geïntegreerd frame accu Dubbele accu 1. Controleer de accu voordat je deze voor Somige fietsen zijn uitegerust met twee de eerste keer oplaadt of met je elek- accu’s. Namelijk een frameaccu en een geïn- trische fiets gebruikt. -
Page 13: Oplaadapparaat
3.5 Oplaadapparaat 3.6 Intuvia Display TURBO SPORT TOUR KM/H PMWH KM/H Reichweite Lader • Gebruik het oplaadapparaat alleen voor Systeem activeren de opgegeven elektrische fiets. • Sluit de stekker correct aan. 1. Activeer het elektrische systeem door • Raak de stekker niet aan met natte eenmaal kort op de -toets 5 van de handen. -
Page 14: Purion Display
OBJ_BUCH-2819-001.book Page 2 Wednesday, April 13, 2016 3:29 PM 3.7 Purion display C7 C6 Systeem activeren L L K L K K K K K K K K W W A W W W W W W A A A 2. -
Page 15: Kiox Display
Uitgebreide informatie met betrekking tot de accu, de motor, het midden- en zijdisplay, de lader, de snelheidssensor, de actieradius, foutdiagnose, fouten oplossen, onderhoud en technische specificaties, vind je in de uitgebreide handleiding op www.gazelle.nl/service/handleidingen. Wij wensen je veel plezier bij het gebruik van jouw nieuwe fiets met Bosch aandrijving! - Page 16 Tillykke med din nye Gazelle! Tillykke med din nye Gazelle med det innovative Bosch system. Vi ønsker dig mange kilometers cykelfornøjelse! Ud over denne hurtigvejledning tilråder vi at læse vores online vejledninger grundigt (www.gazellebikes.com/da-dk/service/brugsanvisning). Disse vejledninger supplerer hurtigvejledningen. Du kan downloade den fulde brugervejledning fra webstedet...
-
Page 17: Sikkerhed
Få alt monteringsarbejde og “hjælpe”, når brugeren af cyklen selv alle indstillinger udført hos din Gazelle træder i pedalerne, med undtagelse af specialforhandler. walk-assistfunktionen, som hjælper, når man skubber cyklen. -
Page 18: Cykelkonfiguration
2. Cykelkonfiguration 2.1 Cykel med Bosch-batteri under bagagebæreren Styreenhed LCD display (bagagebærer) Batteri Motor 2.2 Cykel med Bosch-stelbatteri Styreenhed LCD display (stel) Batteri Motor... -
Page 19: Cykel Med Integreret Bosch-Stelbatteri
2.3 Cykel med integreret Bosch-stelbatteri Styreenhed LCD display Integreret stelbatteri Motor 2.4 Cykel med dobbelt Bosch-batteri Styreenhed LCD display (stel) Batteri Integreret stelbatteri Motor... -
Page 20: Hurtigvejledning Til Bosch System
3. Hurtigvejledning til Bosch system 3.1 Batteri under bagagebæreren 1. Kontroller batteriet, inden du oplader det første gang eller tager det i brug på el-cyklen. Det gør du ved at trykke på knappen A4 for at aktivere batteriet. C7 C6 Opladning på... -
Page 21: Stelbatteri
3.2 Stelbatteri 1. Kontroller batteriet, inden du oplader 2. Tag hætten C7 af ladetilslutningen. det første gang eller tager det i brug på 3. Tilslut opladerstikket C1 til batteriet C6. el-cyklen. Det gør du ved at trykke på 4. Sæt opladerens strømstik i en stikkontakt. knappen A4 for at aktivere batteriet. -
Page 22: Integreret Stelbatteri
3.3 Integreret stelbatteri 3.4 Dobbelt batteri Integreret stelbatteri Dobbelt batteri 1. Kontroller batteriet inden du oplader det Nogle cykler er udstyret med to batterier, for første gang eller tager det i brug på nemlig et stelbatteri og et integreret stel- el-cyklen. -
Page 23: Oplader
3.5 Oplader 3.6 Intuvia display TURBO SPORT TOUR KM/H PMWH KM/H Reichweite Oplader • Opladeren må kun anvendes til den Aktivering af systemet el-cykel, som den er beregnet til. • Tilslut stikket korrekt. 1. Aktiver det elektriske system ved at •... -
Page 24: Purion Display
OBJ_BUCH-2819-001.book Page 2 Wednesday, April 13, 2016 3:29 PM 3.7 Purion display C7 C6 Aktivering af systemet L L K L K K K K K K K K W W A W W W W W W A A A 2. -
Page 25: Kiox-Display
3.8 Kiox-display Hvis der i ca. 10 minutter ikke rekvireres ydelse fra drevet (f.eks. fordi elcyklen står stille), og der ikke trykkes på en knap på elcyklens cykelcomputer eller betjeningsen- hed, slukkes det elektriske system og der- med også batteriet automatisk for at spare energi. - Page 26 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Gazelle Fahrrad! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Gazelle mit dem innovativen Bosch-System. Wir wünschen Ihnen viel Freude am Fahren. Wir empfehlen Ihnen unbedingt, neben dieser Schnellstart-Anleitung auch unsere Online-Anleitungen (www.gazelle.de/service/bedienungsanleitung) sorgfältig durchzulesen. Diese Anleitungen sind eine Ergänzung dieser Schnellstart-Anleitung.
-
Page 27: Sicherheit
1.1 Gesetzliche Bestimmungen 1.2 Sicherheit und Garantie Wie jedes Fahrrad muss auch dieses Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Rad die Vorschriften der Garantiebedingungen in der Gazelle Straßenverkehrsordnung erfüllen. Die Sicherheits- und Garantieanleitung. Diese folgenden gesetzlichen Bestimmungen Anleitung bekommen Sie normalerweise mit gelten für das Fahrrad:... -
Page 28: Aufbau Des Fahrrads
2. Aufbau des Fahrrads 2.1 Fahrrad mit Bosch-Gepäckträgerakku Bedienelement LCD display (Gepäckträger-)Akku Motor 2.2 Fahrrad mit Bosch-Rahmen-Akku Bedienelement LCD display Rahmen-Akku Motor... -
Page 29: Fahrrad Mit Integriertem Bosch-Rahmen-Akku
2.3 Fahrrad mit integriertem Bosch-Rahmen-Akku Bedienelement LCD display Integrierter Rahmen-Akku Motor 2.4 Fahrrad mit Bosch-Doppelakku Bedienelement LCD display Rahmen-Akku Integrierter Rahmen-Akku Motor... -
Page 30: Schnellstart Bosch-System
(Ladetemperatur: 0 °C bis 40 °C). Zum Laden können Sie den Akku auch aus Weitere Informationen über die Lebens dauer dem Fahrrad nehmen und außerhalb des des Akkus finden Sie auf www.gazelle.de/ Fahrrads laden. service/bedienungsanleitung. 2. Nehmen Sie die Abdeckung C7 vom Ladeanschluss ab. -
Page 31: Rahmen-Akku
3.2 Rahmen-Akku 1. Kontrollieren Sie den Akku, bevor Sie ihn 2. Nehmen Sie die Abdeckung C7 vom zum ersten Mal aufladen oder mit Ihrem Ladeanschluss ab. Elektrofahrrad verwenden. Drücken Sie 3. Verbinden Sie den Stecker des dafür auf die -Taste A4 zum Einschalten Ladegeräts C1 mit dem Akku C6. -
Page 32: Integrierter Rahmen-Akku
3.3 Integrierter Rahmen-Akku 3.4 Doppelakku Integrierter Rahmen-Akku Doppelakku 1. Kontrollieren Sie den Akku, bevor Sie ihn Einige Fahrräder sind mit zwei Akkus ausge- zum ersten Mal aufladen oder mit Ihrem stattet, nämlich mit einem Rahmen-Akku und E-Bike benutzen. Drücken Sie hierzu die mit einem integrierten Rahmen-Akku. -
Page 33: Ladegerät
3.5 Ladegerät 3.6 Intuvia display TURBO SPORT TOUR KM/H PMWH KM/H Reichweite Ladegerät • Verwenden Sie das Ladegerät nur für das System aktivieren angegebene Elektrofahrrad. • Schließen Sie den Stecker richtig an. 1. Aktivieren Sie das elektrische System. • Berühren Sie den Stecker nicht mit Dazu drücken Sie einmal kurz auf die nassen Händen. -
Page 34: Purion Display
OBJ_BUCH-2819-001.book Page 2 Wednesday, April 13, 2016 3:29 PM 3.7 Purion display C7 C6 System aktivieren L L K L K K K K K K K K W W A W W W W W W A A A 2. -
Page 35: Kiox-Display
Ausführliche Informationen über den Akku, den Motor, das Mittel- und Seitendisplay, das Ladegerät, den Geschwindigkeitssensor, die Reichweite, die Fehlerdiagnose, die Fehlerbehebung, die Wartung und die technischen Daten finden Sie in der ausführlichen Anleitung auf www.gazelle.de/service/bedienungsanleitung. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Fahren mit Ihrem neuen Fahrrad mit Bosch-Antrieb. - Page 36 Congratulations on your Gazelle bike! Congratulations on your Gazelle with the innovative Bosch system. We wish you many miles of cycling enjoyment. We strongly advise you to read through our online manuals attentively inaddition to this quick start document (www.gazellebikes.com/en-gb/service/manuals).
-
Page 37: Safety
• The motor may only be used to assist sharp edges. Have all fitting and setting pedalling, i.e. it must only “help” when jobs carried out by your Gazelle specialist. the bike user applies effort to the pedals him or herself. The walk assist function Observe operating and storage is an exception to this is;... -
Page 38: Bike Configuration
2. Bike configuration 2.1 Bike with Bosch carrier battery Control unit LCD display (luggage carrier) battery Motor 2.2 Bike with Bosch framebattery Control unit LCD display (Frame)battery Motor... -
Page 39: Bike With Integrated Bosch Frame Battery
2.3 Bike with integrated Bosch frame battery Control unit LCD display Integrated frame battery Motor 2.4 Bike with a double Bosch battery Control unit LCD display (Frame)battery Integrated frame battery Motor... -
Page 40: Bosch System Quick Start
3. Bosch system quick start 3.1 Carrier battery 1. Check the battery before charging it for the first time or using it with your e-bike. Do this by pressing the -button A4 to switch on the battery. C7 C6 Charging carrier battery on the bike 4. -
Page 41: Frame Battery
3.2 Frame battery 1. Check the battery before charging it for 2. Remove protector C7 from the charging the first time or using it with your e-bike. connection. Do this by pressing -button A4 to 3. Connect charger plug C1 to battery C6. switch on the battery. -
Page 42: Intergrated Frame Battery
3.3 Intergrated frame battery 3.4 Battery Intergrated frame battery Double battery 1. Check the battery before charging it for Some bikes have been fitted with two bat- the first time or using it with your e-bike. teries. Namely a frame battery and an inte- Do this by pressing -button to switch grated frame battery. -
Page 43: Charger
3.5 Charger 3.6 Intuvia display TURBO SPORT TOUR KM/H PMWH KM/H Reichweite Charger • Use the charger for the specified e-bike Activating the system only. • Connect the plug correctly. 1. Activate the electrical system by briefly • Do not touch the plug with wet hands. pressing -button 5 on the display once •... -
Page 44: Purion Display
OBJ_BUCH-2819-001.book Page 2 Wednesday, April 13, 2016 3:29 PM 3.7 Purion display C7 C6 Activating the system L L K L K K K K K K K K W W A W W W W W W A A A 2. -
Page 45: Kiox Display
3.8 Kiox display If no power is required of the drive for approximately 10 minutes (for example because the e-bike is stationary) and no but- ton of the on-board computer or control unit of the e-bike has been pressed in that time, then both the electrical system and battery de-activate in order to save power. - Page 46 Félicitations pour votre acquisition du Gazelle! Félicitations pour votre acquisition du Gazelle doté du système Bosch innovant. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir de conduite. Nous vous recommandons vivement, outre la consultation de ce « démarrage rapide » de parcourir attentivement nos manuels en ligne (www.gazellebikes.com/fr-fr/service/manuels).
-
Page 47: Sécurité
Les conditions de garantie, lisez le manuel dispositions légales suivantes s‘appliquent Sécurité et Garantie de Gazelle. Ce manuel au vélo : vous est fourni d’origine avec votre vélo, • Le moteur peut servir uniquement mais vous pouvez aussi le retrouver au au pédalage assisté. -
Page 48: Structure Du Vélo
2. Structure du vélo 2.1 Vélo avec batterie de porte-bagages Bosch Module de commande Écran LCD Batterie (de porte-bagages) Moteur 2.2 Vélo avec batterie de cadre Bosch Module de commande Écran LCD Batterie (sur cadre) Moteur... -
Page 49: Vélo Avec Batterie De Cadre Intégrée Bosch
2.3 Vélo avec batterie de cadre intégrée Bosch Module de commande Écran LCD Batterie de cadre intégrée Moteur 2.4 Vélo avec batterie double Bosch Module de commande Écran LCD Batterie (sur cadre) Batterie de cadre intégrée Moteur... -
Page 50: Démarrage Rapide Système Bosch
3. Démarrage rapide système Bosch 3.1 Batterie de porte-bagages 1. Contrôlez la batterie avant sa première mise en charge et avant chaque utilisation de votre vélo électrique. Pour ce faire, appuyez sur la touche A4 permettant d’activer la batterie. C7 C6 Chargement de la batterie de porte-bagages sur le vélo 4. -
Page 51: Batterie De Cadre
3.2 Batterie de cadre 1. Contrôlez la batterie avant sa première 2. Enlevez la protection C7 du connecteur mise en charge et avant chaque utilisation de chargement. de votre vélo électrique. Pour ce faire, 3. Branchez la fiche du chargeur C1 sur la appuyez sur la touche A4 permettant batterie C6. -
Page 52: Batterie De Cadre Intégrée
3.3 Batterie de cadre intégrée 3.4 Double batterie Batterie de cadre intégrée Double batterie 1. Contrôlez la batterie avant sa première Certains vélos sont équipés de deux batte- mise en charge et avant chaque utilisation ries, à savoir une batterie de cadre et une de votre vélo électrique. -
Page 53: Chargeur
3.5 Chargeur 3.6 Écran Intuvia TURBO SPORT TOUR KM/H PMWH KM/H Reichweite Chargeur • N’utilisez le chargeur que pour le vélo Activation du système électrique référencé. • Branchez la fiche correctement. 1. Activez le système électrique en • Ne touchez pas la fiche si vous avez les appuyant brièvement sur la touche mains mouillées. -
Page 54: Écran Purion
OBJ_BUCH-2819-001.book Page 2 Wednesday, April 13, 2016 3:29 PM 3.7 Écran Purion C7 C6 Activation du système L L K L K K K K K K K K W W A W W W W W W A A A 2. -
Page 55: Écran Kiox
3.8 Écran Kiox • Une fois l’ordinateur de bord inséré, appuyez sur la touche de la batte- rie. Cela n’est pas possible sur tous les modèles. • Retirez l’ordinateur de bord du support. Si pendant environ 10 minutes, aucune puis- sance n’est demandée (par ex. si le vélo est à... - Page 56 Congratulazioni per l'acquisto della vostra bicicletta Gazelle! Congratulazioni per l'acquisto della vostra Gazelle con l'innovativo sistema Bosch. Vi auguriamo molti chilometri di divertenti pedalate. Vi raccomandiamo vivamente di leggere con attenzione anche i nostri manuali online oltre a questa guida di avvio rapido (www.gazellebikes.com/it-it/servizio/manuali).
-
Page 57: Sicurezza
Sicurezza e Alla bicicletta sono applicabili i requisiti Garanzia di Gazelle. Il manuale viene fornito legali elencati sotto: in dotazione con la bicicletta, ma è • Il motore può essere utilizzato unicamente... -
Page 58: Configurazione Della Bicicletta
2. Configurazione della bicicletta 2.1 Bicicletta con batteria nel portapacchi Bosch Unità di controllo Display LCD Batteria (portapacchi) Motore 2.2 Bicicletta con batteria sul telaio Bosch Unità di controllo Display LCD Batteria (telaio) Motore... -
Page 59: Bicicletta Con Batteria Integrata Nel Telaio Bosch
2.3 Bicicletta con batteria integrata nel telaio Bosch Unità di controllo Display LCD Batteria integrata nel telaio Motore 2.4 Bicicletta con doppia batteria Bosch Unità di controllo Display LCD Batteria (telaio) Batteria integrata nel telaio Motore... -
Page 60: Avvio Rapido Del Sistema Bosch
3. Avvio rapido del sistema Bosch 3.1 Batteria nel portapacchi 1. Controllare la batteria prima di metterla in carica per la prima volta o di utilizzarla sulla e-bike. A questo scopo, premere il -pulsante A4 per accendere la batteria. C7 C6 Caricamento della batteria nel portabagagli della bicicletta 4. -
Page 61: Batteria Sul Telaio
3.2 Batteria sul telaio 1. Controllare la batteria prima di metterla 2. Rimuovere la protezione C7 dal in carica per la prima volta o di utilizzarla connettore di carica. sulla e-bike. A questo scopo, premere il 3. Inserire la spina del caricabatterie C1 nella -pulsante A4 per accendere la batteria. -
Page 62: Batteria Integrata Nel Telaio
3.3 Batteria integrata nel telaio 3.4 Batteria Batteria integrata nel telaio Doppia batteria 1. Controllare la batteria prima di metterla Alcune biciclette sono dotate di due batterie. in carica per la prima volta o di utilizzarla Una batteria è posizionata sul telaio, l'altra è sulla e-bike. -
Page 63: Caricabatterie
3.5 Caricabatterie 3.6 Display Intuvia TURBO SPORT TOUR KM/H PMWH KM/H Reichweite Caricabatterie • Utilizzare il caricabatterie unicamente per Attivazione del sistema l'e-bike specificata. • Collegare correttamente la spina. 1. Attivare il sistema elettrico premendo • Non toccare la spina con le mani bagnate. brevemente il pulsante - 5 sul display •... -
Page 64: Display Purion
OBJ_BUCH-2819-001.book Page 2 Wednesday, April 13, 2016 3:29 PM 3.7 Display Purion C7 C6 L L K L K K K K K K K K W W A W W W W W W A A A Attivazione del sistema 2. -
Page 65: Display Kiox
3.8 Display Kiox Se per circa 10 minuti non è richiesta alcuna potenza (ad esempio, perché la e-bike è ferma) e non viene premuto nessun pulsante del computer di bordo o dell'unità di control- lo della e-bike, il sistema elettrico e la batte- ria si disattivano per risparmiare energia. - Page 66 Grattis till köpet av din Gazelle-cykel! Grattis till köpet av din Gazelle med det nyskapande Bosch-systemet. Vi önskar dig många mil av cykelglädje. Vi rekommenderar starkt att du noga läser våra handböckerpå webben förutom detta snabbstartsdokument (www.gazellebikes.com/sv-se/service). Dessa handböcker kompletterar detta snabbstartsdokument.
-
Page 67: Säkerhet
Följande lagar skadas av skarpa kanter. Låt din Gazelle- och regler gäller för alla cyklar: specialist göra alla monteringar och • Motorn får endast fungera som inställningar. -
Page 68: Cykelkonfiguration
2. Cykelkonfiguration 2.1 Cykel med Bosch pakethållarbatteri Styrenhet LCD display (pakethållar)batteri Motor 2.2 Cykel med Bosch rambatteri Styrenhet LCD display (Ram)batteri Motor... -
Page 69: Cykel Med Integrerat Bosch Rambatteri
2.3 Cykel med integrerat Bosch rambatteri Styrenhet LCD display Integrerat rambatteri Motor 2.4 Cykel med dubbelt Bosch-batteri Styrenhet LCD display (Ram)batteri Integrerat rambatteri Motor... -
Page 70: Snabbstartshandledning För Bosch-System
3. Snabbstartshandledning för Bosch-system 3.1 Pakethållarbatteri 1. Kontrollera batteriet innan du laddar det första gången eller använder det med din elcykel. Gör detta genom att trycka på -knappen A4 för att slå på batteriet. C7 C6 Laddning av pakethållarbatteri på cykeln 4. -
Page 71: Rambatteri
3.2 Rambatteri 1. Kontrollera batteriet innan du laddar det 2. Ta bort skyddet C7 från laddningsuttaget. första gången eller använder det med din 3. Anslut laddningskontakten C1 till batteriet elcykel. Gör detta genom att trycka på -knappen A4 för att slå på batteriet. 4. -
Page 72: Integrerat Rambatteri
3.3 Integrerat rambatteri 3.4 Dubbelt batteri Integrerat rambatteri Dubbelt batteri 1. Kontrollera batteriet innan du laddar det Vissa cyklar är utrustade med två batterier, första gången eller använder det med din ett på ramen och ett inbyggt i ramen. För elcykel. -
Page 73: Laddare
3.5 Laddare 3.6 Intuvia-display TURBO SPORT TOUR KM/H PMWH KM/H Reichweite Laddare • Använd laddaren endast för den angivna Aktivera systemet elcykeln. • Anslut kontakten korrekt. 1. Aktivera elsystemet genom att snabbt • Vidrör inte kontakten med våta händer. trycka på -knappen 5 på... -
Page 74: Purion-Display
OBJ_BUCH-2819-001.book Page 2 Wednesday, April 13, 2016 3:29 PM 3.7 Purion-display C7 C6 Aktivera systemet L L K L K K K K K K K K W W A W W W W W W A A A 2. Kontrollera batteriets laddningsstatus genom att kontrollera lysdioderna på... -
Page 75: Kiox-Display
3.8 Kiox-display Om motorn inte kräver någon ström i cirka 10 minuter (t.ex. för att e-cykeln står stilla) och du inte har tryckt på någon knapp på färddatorn eller kontrollenheten, kommer både det elektriska systemet och batteriet att stängs av automatiskt för att spara energi. (12) (10) (11) - Page 80 Koninklijke Gazelle N.V. Wilhelminaweg 8 6951 BP Dieren Postadres Postbus 1 6950 AA Dieren Nederland www.gazellebikes.com...