Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gazelle Chamonix S30
Sommaire des Matières pour Gazelle Chamonix S30
- Page 1 Manuel de l’utilisateur...
- Page 3 Gazelle ! Un vélo Gazelle, c’est l’assurance de parcourir des milliers de kilomètres, en toute sérénité. Depuis la fabrication du premier vélo Gazelle, en 1892, le confort et la sécurité sont nos maîtres-mots. Gazelle est la première marque de vélo hollandaise à s’être vue attribuer le certificat ISO 9001- 2000 pour son système de qualité.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Généralités Carter de chaîne Le guidon Axe de pédalier, manivelles et pédales Réglage 9.1 Entretien 1.2 Entretien 9.2 Réparations 1.3 Sécurité & Réparations 10 Béquille du vélo Poignées 11 Roues Suspension intégrée à la fourche 11.1 Réglage avant et à... -
Page 5: Généralités
Par la suite, il convient de faire effectuer l’entretien de votre vélo au moins une fois par an par votre concessionnaire Gazelle. Au cours de cet entretien, il vérifiera par exemple que la tension des rayons est encore correcte ou s’il y a du jeu dans les moyeux, l’axe de... - Page 6 être utilisés sur des routes à revêtement dur et sur la voie publique. Le fabriquant et le concessionnaire Gazelle déclinent toute responsabilité en cas d’utilisation non conforme du vélo, à savoir : non-respect des direc- tives de sécurité et dommages en résultant.
-
Page 7: Le Guidon
; elle est donc primordiale pour votre confort de conduite. Les vélos Gazelle sont équipés de différents types de guidon. Vous pouvez bien sûr tous les régler en hauteur en fonction de vos préférences. - Page 8 Vous pouvez modifier la position du cintre grâce au boulon de serrage (B). Verrouillage du guidon Plusieurs modèles Gazelle sont équipés d’un système de ver- rouillage du guidon. Il permet de s’assurer que le guidon ne se rabatte pas. Pour activer le système de verrouillage du guidon,...
-
Page 9: Entretien
Après un usage prolongé, il est possible que le guidon se desserre un peu. Dans ce cas, rendez-vous chez votre conces- sionnaire Gazelle. Il dispose des connaissances et des outils nécessaires pour vous aider à résoudre ce problème. Si vous chutez malencontreusement et que le guidon est plié... -
Page 10: Poignées
2. Poignées Pour éviter que les poignées ne se détachent, Gazelle a déve- loppé des poignées qui peuvent être fixées à l’aide d’un petit boulon (voir fig 11 et 12). Si vous préférez placer vos poignées légèrement au-dessus du cintre, vous devez d’abord desserrer un peu le boulon (A) à... -
Page 11: Suspension Sur Fourche Avant Ou Sur Tête De Fourche
3. Suspension sur fourche avant ou sur tête de fourche Certains vélos Gazelle sont équipés d’une fourche avant avec suspension. Il existe deux types de suspension : la suspension sur fourche avant ou la suspension sur tube de fourche. Vous découvrirez ici comment régler les deux types de suspension. -
Page 12: Entretien
à l’aide d’une huile au teflon. Pour graisser la fourche avant elle-même, il faut la démonter. Cette tâche doit être réalisée par un spécialiste ! Rendez-vous chez votre concessionnaire Gazelle ; il dispose de l’expertise requise pour exécuter cette tâche correctement. -
Page 13: Éclairage
FenderVision pneu ; vous devez d’abord le cliquer sur le pneu du vélo. Les phares avant Gazelle sont activés par le bouton on/off, le curseur ou le bouton rotatif (A). Reportez-vous aux images 16 à 24 pour obtenir un aperçu de tous les phares avant existants et de l’emplacement de l’interrupteur. - Page 14 Busch&Muller Lumotec IQ Cyo Pour la plupart des phares avant, il vous suffit de bouger la lampe pour diriger le faisceau de lumière. Si votre vélo Gazelle est équipé d’un phare avant FenderVision, vous pouvez modi- fier la position du phare avant, et donc du faisceau de lumière, à...
-
Page 15: Réparations
LED s’allume sur le catadioptre lorsque vous activez le mode auto. Les autres feux arrière (Spanning Brasa, Gazelle BE Vision, Axa Spark et Gazelle nr 7) disposent uniquement d’un mode activé/ désactivé, que vous enclenchez via le bouton (A). Votre vélo est équipé... - Page 16 Si les câbles et la pile semblent fonctionner correctement, mais que l’éclairage led ne fonctionne toujours pas, la panne peut être d’origine électronique. L’ampoule peut également être grillée. Votre concessionnaire Gazelle peut y jeter un œil et, le cas échéant, remplacer les pièces défectueuses. Feu arrière Les feux arrière des vélos Gazelle sont équipés de lampes...
- Page 17 Pour les feux arrière Hermans Spanninga Brasa, SlimVision, BE Vision, Gazelle LED XB, Gazelle nr 7 et Solo Vision vous devez dévisser les vis (B) (voir fig 38 à 47).
-
Page 18: Freins
Vos freins fonctionnent moins bien en hiver ? Vos câbles de frein sont probablement gelés. Dans ce cas, il convient de regraisser les câbles. Cette tâche doit être effectuée par un professionnel ; nous vous recommandons de vous rendre chez votre concessionnaire Gazelle. - Page 19 élevée. Ne freinez dès lors jamais seulement en utilisant le frein avant. Utilisez toujours simultanément les freins avant et arrière ! Certains freins en V Gazelle sont équipés d’un modulateur de puissance de freinage qui vous permet de mieux maîtriser la puissance de freinage. Il évite que le frein fonctionne directement à...
- Page 20 Assurez-vous seulement de régler d’abord le frein avant, puis le frein arrière. Le remplacement éventuel des porte-patins doit être effectué par un concessionnaire Gazelle. Lui seul peut définir avec certitude le type de porte-patin à utiliser. Rollerbrake Le rollerbrake (voir fig 55) de Shimano est un type de frein à...
- Page 21 Freins hydrauliques Les vélos Gazelle peuvent être équipés de freins à disque hydrauliques (fig 56) ou de freins sur jante hydrauliques (fig 57). Le frein à disque se compose de deux patins mobiles. Une baisse de la puissance de freinage peut faire penser à la pré- sence d’air dans les tubes ;...
-
Page 22: Vitesses
6. Vitesses Les vélos Gazelle peuvent être équipés d’un moyeu à bra- quets Shimano, NuVinci ou Sturmey-Archer avec 3, 7, 8 ou 11 vitesses ou d’un dérailleur. Lors de la livraison, les vitesses sont bien entendu réglées correctement. Au fil du temps, il peut s’avérer nécessaire de régler à... - Page 23 changez donc pas de braquet par palier (de 2 à 3), mais très progressivement. Par conséquent, vous changez de braquet tout en souplesse et sans devoir fournir d’effort. Vous pouvez sélectionner la bonne vitesse, en toutes circonstances. Le moyeu NuVinci dispose également d’une plus grande portée que les systèmes traditionnels.
-
Page 24: Entretien Du Moyeu À Braquets
Cette tâche doit être effectuée par un professionnel ; nous vous recommandons de vous rendre chez votre concessionnaire Gazelle. De même, rendez-vous chez votre concessionnaire Gazelle si l’huile du moyeu doit être remplie ou remplacée. - Page 25 Réglage du braquet intermédiaire, dérailleur avant Placez la chaîne arrière sur le pignon le plus grand, et la chaîne avant sur le pignon intermédiaire. À l’aide de la vis de réglage située sur le régulateur du guidon (voir fig 60, chapitre 6) vous pouvez régler le jeu entre la face interne du guide de chaîne et la chaîne sur un demi-millimètre.
-
Page 26: Entretien Du Dérailleur
6.5 Entretien du dérailleur La cassette permet le mouvement rotatif de la chaîne sur la roue arrière. Sur un vélo équipé d’un dérailleur, cette cassette peut avoir 8, 9 ou 10 pignons. Si la chaîne est mal tendue ou que les pignons accumulent la saleté, ils peuvent rapidement s’user. -
Page 27: Chaîne Et Courroie
Faites contrôler régulièrement la tension de la chaîne par votre concessionnaire Gazelle. Le carter de chaîne Gazelle Flowline (voir fig 80 et 81, chapitre 8) est équipé d’un tendeur de chaîne automatique ; il n’est pas nécessaire d’en vérifier la tension. Tous les autres carters de chaîne doivent être tendus à... -
Page 28: Réparations
5 kg, sur la partie supérieure de la courroie. Nous vous recommandons de vous rendre chez votre concessionnaire Gazelle pour effectuer la tension de la courroie. Si vous souhaitez néanmoins tendre la courroie par vous-même, consultez le guide spécifique dédié... -
Page 29: Entretien De La Courroie
émissions sonores. Vous souhaitez en savoir plus sur le fonctionnement, l’entre- tien et le réglage de la courroie ? Consultez le manuel dédié au système de courroie sur www.gazelle.fr/service-et-garantie. -
Page 30: Carter De Chaîne
Dans ce chapitre, nous vous expliquons comment procéder pour les différents modèles de carter de chaîne. Si votre vélo est équipé d’un carter de chaîne Gazelle Next, vous pouvez faire glisser manuellement le capuchon situé à l’arrière de la chaîne (fig 74 et 75). - Page 31 Linea Flowline Delgado Balance Finura Cadena...
-
Page 32: Axe De Pédalier, Manivelles Et Pédales
9. Axe de pédalier, manivelles et pédales 9.1 Entretien Les pédales de votre vélo sont fixées à l’axe du pédalier par les manivelles. Vous n’avez pas à vous en préoccuper. L’axe de pédalier et les pédales sont fabriqués de manière fermée. Cela signifie que vous ne devez jamais les graisser. -
Page 33: Béquille Du Vélo
10. Béquille du vélo Certaines béquilles Gazelle sont réglables en hauteur. Pour régler votre béquille, utilisez le bouton (A) (voir fig 90 à 92) ou la vis/les vis (B) (CL-KA63, Atran/Velo et Power Click, voir fig 93 à 97). Appuyez sur le bouton ou desserrez les vis ;... -
Page 34: Roues
11. Roues 11.1 Réglage Certains modèles Gazelle sont équipés de moyeux de roue avec fermeture rapide ou quick release (voir fig 98). Pour éviter que les roues ne se détachent, la tension de la fermeture rapide doit être correctement réglée. Pour la modifier, ouvrez le levier. -
Page 35: Retirer Une Roue
Si vous disposez d’un carter de chaîne Gazelle Balance, vous devez le retirer dans son intégralité. Reportez-vous au chapitre 8 (carter de chaîne) pour obtenir de plus amples informations sur la manière de retirer le capuchon arrière du carter de chaîne. - Page 36 Si votre vélo est équipé d’un moyeu à braquets Shimano 7, 8 ou 11, le démontage de la roue arrière est quelque peu différent. Placez tout d’abord le moyeu arrière sur le premier braquet. Détachez le câble de vitesse près du braquet et du tube inférieur.
-
Page 37: Pneus
être située entre 3,5 et 6 bar. La pression recommandée exacte est indiquée sur votre pneu. Si vous n’utilisez pas votre Gazelle pendant un certain temps, par exemple pendant l’hiver, cela peut avoir des effets néfastes sur vos pneus. - Page 38 de résoudre le problème en nettoyant la valve. Si le problème n’est pas résolu, il faut remplacer la valve. Si la valve n’a pas de problème, mais que le pneu est toujours plat, cela signifie qu’il y a une fuite dans la chambre à air. Pour réparer une fuite, retirez tout d’abord la valve et l’écrou de la jante (pour ce faire, placez votre vélo à...
- Page 39 Replacez maintenant la chambre à air extérieure sur la jante en partant de la valve et en la pressant sur la jante (cela peut exiger un peu de force pour la dernière partie). Maintenez au maximum le support de la valve vers l’intérieur afin de vous assurer que la chambre à...
-
Page 40: Selle
13. Selle La selle est un élément important de votre vélo. Il existe diffé- rents types de selle : sur un vélo de course, la selle est petite et dure, alors que la selle d’un vélo confortable est plus large et plus douce. - Page 41 Attention • Assurez-vous d’utiliser le couple de serrage recommandé pour tous les boulons (voir chapitre 21, tableau 1). Si vous ne le faites pas, votre selle risque tout à coup de se dépla- cer pendant que vous roulez ! • Vous ne pouvez jamais régler votre selle pendant que vous roulez ! •...
-
Page 42: Cadre
14. Cadre Pour allonger la durée de vie de votre vélo Gazelle, nous vous recommandons de l’entretenir correctement. Faites-le contrô- ler et nettoyez-le régulièrement. Pour ce faire, utilisez une brosse par trop dure. Vous pourrez ainsi éliminer la saleté la plus tenace. -
Page 43: Vélos Électriques
Vous rece- vrez également un guide de démarrage rapide livré par défaut avec votre vélo électrique. Vous trouverez en outre la version numérique exhaustive du manuel exhaustif sur notre site web (voir www.gazelle.fr/service-et-garantie). -
Page 44: Sièges Pour Enfants
Ne transportez des enfants que sur un siège pour enfant homologué EN 14344. Si vous avez un doute concernant le type ou la marque, demandez conseil à votre spécialiste Gazelle. Attention •... -
Page 45: Accessoires
Vous trouverez ce numéro sur le vélo lui-même ou sur la note d’achat transmise par votre concessionnaire Gazelle. Elle comprend également le numéro de clé unique. Ce numéro de clé vous permet, si vous avez perdu la clé de votre vélo, d’en commander une nouvelle. -
Page 46: Dénomination Des Pièces
20. Dénomination des pièces Orange C330 HMB Pile électrique, y compris Cintre Frein avant station de charge* Poignée de frein Tube inférieur Tendeurs Jeu de direction Pédale Frein arrière Plaquette tube de direction Manivelle Serrure Fourche avant Axe du pédalier Selle Phare avant intégré* Tube de selle... - Page 47 18 19 Chamonix S30 Tendeurs Jeu de direction Manivelle Frein arrière Plaquette tube de direction Dérailleur avant* Serrure Phare avant Axe du pédalier Selle Fourche avant Tube de selle Tige de selle Pneu Protège-chaîne Collier de selle Rayon Haubans Tube supérieur Jante Dérailleur arrière*...
-
Page 48: Couples De Serrage
Pour serrer les boulons et écrous de votre vélo, il convient de respecter le couple de serrage recommandé. Votre concessionnaire Gazelle dispose d’outils spécifiques. Si vous souhaitez vous charger vous-même de l’entretien de votre vélo, utilisez une clé dynamométrique pour définir le couple de serrage recommandé. -
Page 49: Développement Des Vitesses Nuvinci
DISTANCE PARCOURUE PAR RÉVOLUTION Rapport chaîne roue 38-19 38-18 38-18 42-20 Taille de la roue Vitesses 3-Vitesses 7-Vitesses 8-Vitesses 11-Vitesses 3,23 2,78 2,32 2,12 4,40 3,26 2,83 2,74 5,98 3,71 3,29 3,09 4,35 3,74 3,53 5,04 4,40 4,00 ... -
Page 50: Contact
Gazelle. Il dispose des compétences requises pour que votre vélo reste comme neuf. Clause de non- responsabilité Gazelle a bien entendu compilé ce manuel avec le plus grand soin. Cependant, toute responsabilité relative à des erreurs d’impression et de mise en page est exclue. - Page 52 Royal Dutch Gazelle / Koninklijke Gazelle Wilhelminaweg 8 6951 BP Dieren Pays-Bas Adresse postale Boîte Postale 1 6950 AA Dieren Pays-Bas www.gazelle.fr...