Publicité
Smaltimento /
Mise au rebut /
IT
Riciclare i materiali con il simbolo
Buttare l'imballaggio negli appositi
contenitori per il riciclaggio.
Aiutare a proteggere l'ambiente e la
salute umana e a riciclare rifiuti deri-
vanti da apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
Recycle the materials with the symbol
EN
. Put the packaging in applicable
containers to recycle it.
Help protect the environment and
human health and to recycle waste of
electrical and electronic appliances.
Recyclez les matériaux portant le
FR
symbole
. Déposez les emballages
dans les conteneurs prévus à cet effet.
Contribuez à la protection de
l'environnement et à votre sécurité,
recyclez vos produits électriques et
électroniques.
Recyceln Sie Materialien mit dem Sym-
DE
bol
. Entsorgen Sie die Verpackung
in den entsprechenden Recycling-
behältern.
16
Disposal
Entsorgung
Non smaltire le apparecchiature che
.
riportano il simbolo
normali rifiuti domestici. Portare il pro-
dotto al punto di riciclaggio più vicino
o contattare il comune di residenza.
Do not dispose appliances marked
with
the symbol
waste. Return the product to your local
recycling facility or contact your mu-
nicipal office.
Ne jetez pas les appareils portant
le symbole
ménagères. Emmenez un tel produit
dans votre centre local de recyclage ou
contactez vos services municipaux.
Recyceln Sie zum Umwelt- und
Gesundheitsschutz elektrische und
elektronische Geräte.
Entsorgen Sie Geräte mit diesem
Symbol
Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen
Sammelstelle oder wenden Sie sich an
Ihr Gemeindeamt.
insieme ai
with the household
avec les ordures
nicht mit dem Hausmüll.
Publicité
