Introduction Au Penta; Connecteurs Du Panneau Arriére Et Commutateurs; Équipements Et Controles; Entrée À Transistor Discret - Focusrite Platinum Penta Preset Stereo Compressor Manuel D'utilisation

INTRODUCTION AU PENTA ™
Le Penta ™ est un compresseur stéréo avec 16 presets de compression définies à l'avance. Tous les
presets peuvent être ajustés librement, permettant à l'utilisateur de façonner la compression selon ces
propres besoins. Le Penta ™ possède un pré-ampli microphone de Classe A, et une entrée
d'instrument à haute impédance. (Vous n'avez donc pas besoin d'une boîte de Direct). Cela signifie
que le Penta ™ peut être employé comme un compresseur mono en enregistrant un chant ou un
instrument, ET comme un compresseur stéréo pendant le mixage. (Quand cela est nécessaire, le
Penta ™ peut aussi être employé comme un compresseur stéréo pendant l'enregistrement, s'il est
inséré dans deux canaux d'une console, ou en comprimant par exemple les signaux d'un clavier
stéréo.)
Le Penta ™ possède un réglage permettant d'ajuster la largeur de l'image d'une source stéréo. Il peut
être équipé en option d'une carte de sortie numérique de haute qualité.
Pendant l'enregistrement, vous ne souhaitez pas nécessairement acheminer votre signal par votre
console de mixage ; raccorder simplement un microphone ou un instrument à l'entrée appropriée du
Penta ™ et raccorder ses sorties directement à votre enregistreur (comme une carte-son de PC, un
enregistreur sur disque dur, une machine DAT ou d'autre enregistreur). Cette forme
d'enregistrement vous permettra d'enregistrer un signal très propre, avec la qualité la plus haute,
puisqu'il supprime la possibilité d'ajouter des bruits au signal en l'acheminant par une console.
La façon la plus facile d'apprendre comment utiliser le Penta ™, particulièrement si vous êtes peu
familiers avec l'utilisation des compresseurs, est d'essayer chaque contrôle chacun à son tour.
Finalement, essayez-les tous ensemble pour profiter de tout le potentiel créateur de votre Penta ™!
CONNECTEURS DU PANNEAU ARRIÈRE ET
COMMUTATEURS
Le Penta ™ possède des entrées ligne sur Jack stéréo TRS (symétrique), avec une sensibilité
nominale de +4 dBu. Ces entrées peuvent aussi accepter des Jack mono (asymétrique).
Les sorties au niveau ligne acceptent des Jacks mono (asymétrique) ou stéréo (symétrique),
fonctionnant à +4 dBu, (pour correspondre à des équipements professionnels avec des entrées
symétriques comme des consoles ou des enregistreurs professionnels) ou -10 dBV (pour
correspondre aux équipements semi-professionnels comme quelques enregistreurs DAT ou des
cartes son). La sensibilité de +4 dBu exige une connexion via des connecteurs Jack 3 points stéréo
pour un fonctionnement en symétrique, la sensibilité –10 dBV peut être utilisé avec soit des jacks
mono (asymétrique), soit des jacks stéréo (symétrique).
Pour des conseils sur le câblage symétrique ou asymétrique, reportez-vous au Diagramme des
Connecteurs,.
Le Penta possède un insert dans la 'chaîne de commande' pour chaque canal. Il faut utiliser un câble
en 'Y' avec un connecteur Jack stéréo à une extrémité (pour être raccordé au point d'insert sur
l'appareil) et deux connecteurs Jack mono à l'autre extrémité, pour être relié à l'entrée et à la sortie
de l'appareil externe. Les retours inserts peuvent aussi être employés tout seuls pour envoyer un
signal externe dans la chaîne pour créer des effets ( ducking par ex .).
En plus des sorties analogiques, une carte de sortie numérique stéréo de haute qualité avec sur-
échantillonnage à 128 fois (sur-échantillonnage à 64 fois pour les fréquences les plus hautes) et 24
bits, peut être ajoutée une option. Des commutateurs sur la face arrière permettent de choisir la
fréquence d'échantillonnage entre 44.1, 48, 88.2 ou 96 kHz. La sortie peut être synchronisé sur un
Word Clock externe si nécessaire via un connecteur BNC.
La sortie numérique est disponible soit en AES/EBU sur une XLR, soit en SPDIF sur une RCA.
ÉQUIPEMENTS ET CONTROLES
POWER – Mise en marche de l'appareil et allumage de la LED bleue. Nous recommandons que
l'appareil soit mis en marche avant d'être raccordé à n'importe quel équipement qu'il alimente, pour
éviter les clics ou les bruits qui peuvent se produire sur les sorties à la mise sous tension. Il est
préférable de permettre à l'unité de se stabiliser pendant une ou deux minutes avant utilisation pour
s'assurer que les circuits internes sont correctement stabilisés.
Entrée à transistor discret.
Cette partie de l'appareil est un pré-amplificateur, qui permet d'ajuster le niveau, d'un grand nombre
d'appareils, au niveau de travail interne de la section compresseur.
COMMUTATEUR MIC/INST – Il est utilisé pour choisir les entrées de la face avant (mic
ou instrument) au lieu des entrées lignes situées sur la face arrière. Quand le commutateur se trouve
en position enfoncé, l'entrée micro ou l'entrée instrument peut être employée (voir ci-dessous).
Quand il est en position relâché, seuls les entrées ligne INPUT LINES situées sur le panneau arrière
sont sélectionnés. Si un microphone et un instrument sont connectés simultanément, l'entrée
instrument aura la priorité sur l'entrée micro.
ENTRÉE INSTRUMENT - C'est une entrée mono qui alimente seulement le canal
gauche. C'est une entrée à haute impédance qui vous permet de connecter une guitare électrique ou
une guitare basse sans avoir besoin d'une boîte de direct. Un synthé avec une sortie à bas niveau peut
aussi y être connecté. Cette entrée est active seulement quand le commutateur MIC/INST est
enfoncé.
ENTREE MIC - C'est l'entrée microphonique mono qui alimente seulement le canal gauche.
L'entrée est active seulement lorsque le commutateur MIC/INST est enfoncé. L'insertion d'un Jack
dans l'entrée instrument déconnecte automatiquement l'entrée MIC.
I n t r o d u c t i o n
F
R
A
N
Ç
A
I
S
23