Der Penta™ - Eine Einführung; Funktionseinheiten Und Regler; Transistor-Eingangsstufe - Focusrite Platinum Penta Preset Stereo Compressor Manuel D'utilisation

DER PENTA™ - EINE EINFÜHRUNG
Der Penta™ ist ein Stereo-Kompressor mit 16 Kompressions-Presets. Da alle Presets frei einstellbar sind,
können Sie deren Kompression an Ihre speziellen Bedürfnisse anpassen. Der Penta™ zeichnet sich
außerdem durch einen Class A Mikrofon-Vorverstärker und einen hochohmigen Instrumenteneingang
aus (keine DI Box notwendig). Sie können den Penta™ also bei der Aufnahme von Gesang und
Instrumenten als Mono-Kompressor UND bei der Abmischung als Stereo-Kompressor einsetzen. (Falls
notwendig können Sie den Penta™ auch bei der Aufnahme als Stereo-Kompressor verwenden, wenn er
über zwei Kanäle eines Mischers eingeschleift wird oder wenn beispielsweise das Signal eines Stereo-
Keyboards komprimiert wird.)
Der Penta™ verfügt über einen Image Width Enhancer, mit dem sich die Stereobild-Breite der
Signalquelle ändern lässt. Der Penta™ bietet außerdem einen optionalen hochwertigen 24 Bit/96 kHz
Ausgang.
Bei einer Aufnahme müssen Sie das Signal nicht unbedingt durch Ihren Mischer leiten. Verbinden Sie
einfach ein Mikrofon oder Instrument mit dem entsprechenden Eingang des Penta™ und leiten Sie dessen
Ausgänge direkt zum Recorder weiter (z. B. PC Soundkarte, HardDisk Recorder, DAT Recorder oder
andere Bandmaschine). Diese Art der Aufnahme stellt sicher, dass Sie das sauberstmögliche Signal mit
höchster Qualität aufzeichnen, da das Signal keinen Mischer durchläuft und somit auch kein Rauschen
hinzugefügt werden kann.
Wie Sie den Penta™ einsetzen sollten, lernen Sie als Kompressor-Neuling am schnellsten, indem Sie
nacheinander jeden Regler ausprobieren. Probieren Sie schließlich alle Regler zusammen aus, um das
ganze kreative Potenzial Ihres Penta™ zu genießen!
RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE UND SCHALTER
Der Penta™ verfügt über linke und rechte Stereo (symmetrische) Line-Klinkeneingänge mit einer
nominalen Empfindlichkeit von +4dBu. Diese Eingänge akzeptieren auch Mono (asymmetrische)
Klinkenstecker. Die entsprechenden Line-Ausgänge akzeptieren Mono (asymmetrische) oder Stereo
(symmetrische) Klinkenstecker mit einem Betriebspegel von +4 dBu (für Profi-Geräte mit symmetrischen
Ausgängen wie Mischer oder Profi-Recorder) oder –10 dBV (für semi-professionelle oder Consumer-
Geräte wie manche DAT Recorder oder Soundmodule).
Anschlüsse via Stereo-Klinkenstecker für den symmetrischen Betrieb. Ein Betriebspegel von -
10 dBV kann sowohl Mono (asymmetrische) als auch Stereo (symmetrische) Klinkenanschlüsse
verwenden. Anleitungen zur Verdrahtung von symmetrischen und asymmetrischen
Anschlüssen finden Sie im Anschluss-Diagramm.
Ein Betriebspegel von +4 dBu erfordert
Der Kompressor des Penta zeichnet sich durch Side Chain Inserts pro Kanal aus. Hierfür ist ein Y-Kabel
erforderlich mit einem Stereo (symmetrischen) Klinkenstecker auf der einen Seite (zum Anschluss an den
Side Chain Insert) sowie zwei Mono (asymmetrische) Klinkenstecker auf der anderen Seite, die als Send-
und Return-Anschlüsse für ein externes Gerät eingesetzt werden. Die Returns lassen sich auch
eigenständig verwenden, um für kreative Zwecke (z. B. Ducking) ein externes Signal in den Side Chain-
Weg einzuspeisen.
Zusätzlich zu den analogen Ausgängen können Sie optional einen hochwertigen digitalen Stereo-Ausgang
(128-faches Oversampling / 24 Bit Stereo-Digitalausgang bzw. 64-faches Oversampling bei höheren
Raten) nachrüsten. Über rückseitige Schalter lassen sich die Sample-Frequenzen 44.1, 48, 88.2 oder 96
kHz wählen. Bei Bedarf können Sie den Ausgang via Koaxial-Anschluss zu einer externen WordClock
synchronisieren.
Das digitale Ausgabe-Format ist SPDIF über einen Cinch-Anschluss.

FUNKTIONSEINHEITEN UND REGLER

POWER – schaltet das Gerät ein und lässt die blaue 'ON' LED leuchten. Schalten Sie zuerst den
Penta™ und anschließend die Geräte ein, die von ihm gespeist werden, um Klick- oder Plop-Geräusche
zu vermeiden, welche die Ausgabegeräte beschädigen könnten. Geben Sie dem Gerät nach dem
Einschalten einige Minuten Zeit, um sich zu stabilisieren und um sicherzustellen, dass die internen
Schaltungen korrekt initialisiert wurden.
Separate Transistor-Eingangsstufe
Diese Geräte-Sektion besteht aus einem Vorverstärker, der die Pegel verschiedener Eingangssignale an den
internen Arbeitspegel der nachfolgenden Kompressor-Sektion anpasst.
MIC/INST-SCHALTER – damit wählen Sie die vorderseitigen Eingänge (Mic und Instrument)
an Stelle der rückseitigen (Line) Eingänge. Bei gedrückter Taste können Sie entweder den Mic- oder
Instrumenten-Eingang verwenden (siehe unten). Bei gelöster Taste sind nur die rückseitigen LINE
INPUTs gewählt. Bei gleichzeitigem Anschluss von Mikrofon und Instrument setzt der Instrumenten-
Eingang den Mic-Eingang außer Kraft.
INSTRUMENT INPUT – dieser Mono-Instrumenteneingang wird nur in den linken Kanal
eingespeist. An diesen hochohmigen Eingang können Sie eine E-Gitarre oder einen E-Bass anschließen,
ohne die Tonabnehmer zu überlasten und ohne eine DI-Box einsetzen zu müssen. Hier können Sie auch
einen Synthesizer mit schwachem Ausgangspegel anschließen. Dieser Eingang ist nur aktiv, wenn die
MIC/INST-Taste gedrückt ist.
MIC INPUT - dieser Mono-Mikrofoneingang wird nur in den linken Kanal eingespeist. Der
Eingang ist nur aktiv, wenn die MIC/INST-Taste gedrückt ist. Wenn Sie den INSTRUMENT INPUT
mit einem Stecker belegen, wird der MIC-Eingang automatisch außer Kraft gesetzt.
+48V – bei gedrückter Taste werden Kondensatormikrofone mit +48V Phantomspannung versorgt.
Die anderen Eingänge werden von diesem Schalter nicht beeinflusst. Falls Sie nicht genau wissen, ob Ihr
Mikrofon Phantomspannung benötigt, schlagen Sie bitte in seinem Handbuch nach. Manche Mikrofone
können durch den Kontakt mit Phantomspannung beschädigt werden.
E i n f o h r u n g
D
E
U
T
S
C
H
15