Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
Bienvenido a la familia de propietarios de barcos STAR. Nos orgullecemos de fabricar inflables de alto
rendimiento que brindan muchos años de diversión. Llámenos al 800.635.5202, o escríbanos a star@nrs.com,
si podemos ayudar de alguna manera. ¡Nos encanta hablar de barcos!
Tómese el tiempo necesario para leer este manual y familiarizarse con las características de su nuevo inflable
y las técnicas de cuidado y mantenimiento adecuados. Esto le asegurará los años de servicio para los que
diseñó su STAR. Además, asegúrese de registrar su embarcación en nuestra base de datos; puede encontrar
esta información al final de este Manual.
INFLADO
Para inflar, las válvulas deben estar en la posición cerrada. Empuje el vástago de la válvula hacia adentro y
gírelo en el sentido de las agujas del reloj para que el vástago salte, sellando la válvula.
Recomendamos encarecidamente comprar un manómetro; mantener la presión óptima en las cámaras de su
embarcación es esencial para su mejor rendimiento y durabilidad.
Balsas inflables:
Para inflar correctamente los tubos perimetrales en su balsa STAR, elija primero una cámara para inflar. Llene
la cámara con aire hasta que tome forma, que se llene pero no esté firme. Su objetivo es obtener la misma
presión en ambos lados de los deflectores que separan las cámaras.
Comience a inflar alrededor de la embarcación, girando cada vástago de la válvula en el sentido de las
agujas del reloj para sellar la válvula antes de llenar cada cámara de manera uniforme. Luego recorra el bote
de nuevo, usando una bomba de mano para llenar cada cámara a presión total. Si tiene un manómetro (que
recomendamos encarecidamente), verifique que la presión en las cámaras no exceda 2.5 libras por pulgada
cuadrada (psi). Si no tiene un medidor, verifique la presión presionando hacia abajo con el pulgar. La tela
debe ceder ligeramente. Si no "cede", es probable que esté demasiado inflado. Después de que las cámaras
perimetrales estén llenas, infle los asientos inflables a 2.5 psi. En barcos con un inserto de piso de punto caído,
el piso debe inflarse a 8 psi.
Catarafts inflables:
Los tubos de los cataraft STAR tienen tres cámaras. Para inflar correctamente los tubos, comience con la
cámara central, llenándola hasta que tome forma; infle las dos cámaras finales a un máximo de 2.5 psi cada una.
Luego complete la cámara central a 2.5 psi.
Kayaks inflables (IK):
Para inflar correctamente su IK STAR, infle ambos tubos principales hasta que tomen forma. Luego complételos
a 2.5 psi. Debido al tamaño pequeño de los tubos, es aceptable inflarlos levemente de más para aumentar el
rendimiento. El inserto de piso de punto caído se debe inflar a 8 psi para obtener el mejor rendimiento. Por
último, se debe inflar cualquier asiento inflable a 2.5 psi.
Tablas inflables Stand Up Paddle (SUP):
Nuestras tablas SUP están hechas con material de punto. Esta estructura, que utiliza miles de fuertes hebras
para unir las superficies superior e inferior, permite el uso seguro de presiones mucho más altas en las cámaras
de inflado redondas. Infle su tabla hasta llegar a la rigidez que le proporciona un buen rendimiento, hasta un
máximo de 18 psi.
Monitoreo de las presiones del inflado:
A medida que cambian las temperaturas y la altitud, la presión del aire dentro de su embarcación fluctuará. Es
posible que deba hacer ajustes a la presión en las cámaras a lo largo del día. Siempre lleve una bomba manual
para ajustar la presión del aire según sea necesario. Por ejemplo, transportar un barco completamente inflado
en un día caluroso o si gana altura puede ocasionar un inflado excesivo. Por otro lado, las temperaturas frías del
aire y el agua causarán una reducción en la presión del aire. Sin embargo, a medida que la temperatura del aire
exterior se calienta, la presión dentro del barco aumenta. Cuando esto suceda, deberá liberar una pequeña
cantidad de aire de cada cámara. Verifique la presión de aire regularmente durante el día y ajústela según
corresponda.
NUNCA arrastre un bote totalmente inflado en tierra por un período de tiempo prolongado, especialmente en
un día cálido, sin liberar algo de aire en las cámaras, para evitar daños por inflado excesivo.
Los inflables STAR están fabricados para resistir presiones más altas que las recomendadas. Sin embargo, el
inflado excesivo ejerce presión sobre las costuras y acorta la vida de su embarcación. Un bote demasiado
inflado también está en peligro de sufrir una descompresión explosiva (deshaciendo las costuras). La garantía
de STAR (ver página 10) no cubre daños causados por la descompresión explosiva.
10
800.635.5202 | starinflatables.com
Publicité
