Danfoss VLT AutomationDrive FC 302 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT AutomationDrive FC 302
  6. Manuel d'utilisation
Danfoss VLT AutomationDrive FC 302 Manuel D'utilisation

Danfoss VLT AutomationDrive FC 302 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT AutomationDrive FC 302:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manuel d'utilisation
®
VLT
AutomationDrive FC 302
12 impulsions
vlt-drives.danfoss.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT AutomationDrive FC 302

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT AutomationDrive FC 302

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel d'utilisation ® AutomationDrive FC 302 12 impulsions vlt-drives.danfoss.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    3.2.4.9 Armoire d'options, taille de boîtier F15 3.2.5 Refroidissement et circulation d'air 3.3 Installation des options de panneau 3.3.1 Options du panneau 3.4 Installation électrique 3.4.1 Sélection du transformateur 3.4.2 Connexions de l'alimentation MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 4 4.1.1 Première mise en service 4.2 Configuration rapide 4.3 Structure du menu des paramètres 5 Spécifications générales 5.1 Alimentation secteur 5.2 Puissance et données du moteur 5.3 Conditions ambiantes 5.4 Spécifications du câble Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 5 Table des matières Manuel d'utilisation 5.5 Entrée/sortie de commande et données de commande 5.6 Données électriques 6 Avertissements et alarmes 6.1 Types d'avertissement et d'alarme 6.2 Définitions des avertissements et des alarmes Indice MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 6: Introduction

    • le dépannage. ® DeviceNet • le Chapitre 1 Introduction présente le manuel et Des documents techniques Danfoss sont aussi disponibles renseigne au sujet des approbations, des en ligne sur http://drives.danfoss.com/knowledge-center/ symboles et des abréviations utilisés dans ce technical-documentation/. manuel.

  • Page 7: Limites Imposées Sur La Fréquence De Sortie (Compte Tenu Des Réglementations Sur Le Contrôle D'exportation)

    Puissance de sortie nominale du variateur de Force électromotrice fréquence en surcharge élevée (HO) Relais thermique électronique Puissance nominale du moteur Fréquence du moteur lorsque la fonction jogging Moteur PM Moteur à aimant permanent est activée MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 8 Notes de bas de page • Nom de paramètre, nom de groupe de paramètres, option de paramètre Sur les schémas, toutes les dimensions sont en mm (po). * Indique le réglage par défaut du paramètre. Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    • L'installation, le démarrage et la maintenance ne doivent être effectués que par du personnel qualifié. MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 10 VLT - Safe Torque peut entraîner le décès ou des blessures graves. Off pour en savoir plus. • L'équipement doit être correctement mis à la terre par un installateur électrique certifié. Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 11: Installation

    Avant de procéder au déballage, placer le variateur de fréquence aussi près que possible du site d'installation finale. Ôter l'emballage et manipuler le variateur de fréquence sur la palette aussi longtemps que possible. MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 12 ® Installation AutomationDrive FC 302 Illustration 3.3 Méthode de levage recommandée, taille de boîtier F11/F12/F13/F14. Illustration 3.2 Méthode de levage recommandée, taille de boîtier F9/F10. Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 13 être > 60°. Outre les méthodes représentées de l'Illustration 3.1 à l'Illustration 3.3, il est possible d'utiliser un palonnier pour soulever le variateur de fréquence. MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 14: Encombrement

    ® Installation AutomationDrive FC 302 3.1.4 Encombrement 1497 (58.94) 2205 (86.81) 2280 (89.76) 1497 (58.94) 2205 (86.81) 2280 (89.76) Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 15 Installation Manuel d'utilisation 3940 m (2320 cfm) 1497 (58.94) 2205 (86.81) 2280 (89.76) 3940 m (2320 cfm) 1497 (58.94) 2205 (86.81) 2280 (89.76) MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 16 ® Installation AutomationDrive FC 302 4925 (2900 cfm) 1497 (58.94) 2205 (86.81) 2280 (89.76) 4925 m (2900 cfm) 1497 (58.94) 2205 (86.81) 2280 (89.76) Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 17 Installation Manuel d'utilisation MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 18 ® Installation AutomationDrive FC 302 1497 (58.9) 2205 (86.8) 2280 (89.9) Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 19 1600 (63,0) 2400 (94,5) Profondeur 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9) 606 (23,9) Poids max. 440 (970) 656 (1446) 880 (1940) 1096 (2416) [kg (lb)] Tableau 3.6 Encombrement, tailles de boîtier F8–F11 MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 20: Installation Mécanique

    Barre de levage pour soulever l'unité (tige ou tube Ø 25 mm (1 po) max., capable de soulever un minimum de 400 kg (880 lb)) • Grue ou autre dispositif de levage pour mettre le variateur de fréquence en place. Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 21: Considérations Générales

    (22.8) Illustration 3.7 Espace devant le boîtier de taille F10 (30.6) Illustration 3.12 Espace devant le boîtier de taille F15 776 (30.6) (2x) Illustration 3.8 Espace devant le boîtier de taille F11 MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 22: Emplacements Des Bornes

    Barre de mise à la terre Illustration 3.13 Emplacement des bornes, onduleur et redresseur, tailles de boîtier F8 et F9. La plaque presse-étoupe est à 42 mm (1,65 po) sous le niveau 0,0. Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 23: Onduleur, Tailles De Boîtier F10 Et F11

    Barre de mise à la terre Bornes du moteur Bornes de freinage Illustration 3.14 Emplacement des bornes – vues gauche, avant et droite. La plaque presse-étoupe est à 42 mm (1,65 po) sous le niveau 0,0. MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 24: Onduleur, Tailles De Boîtier F12 Et F13

    Barre de mise à la terre Bornes du moteur Bornes de freinage Illustration 3.15 Emplacement des bornes – vues gauche, avant et droite. La plaque presse-étoupe est à 42 mm (1,65 po) sous le niveau 0,0. Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 25: Onduleur, Tailles De Boîtier F14 Et F15

    EARTH GROUND 180.3 [7.1] .0 [.0] MOTOR BRAKE Illustration 3.16 Emplacement des bornes – vues gauche, avant et droite. La plaque presse-étoupe est à 42 mm (1,65 po) sous le niveau 0,0. MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 26: Redresseur, Tailles De Boîtier F10, F11, F12 Et F13

    Vue latérale droite Barre de mise à la terre Illustration 3.17 Emplacement des bornes – vues gauche, avant et droite. La plaque presse-étoupe est à 42 mm (1,65 po) sous le niveau 0,0. Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 27: Redresseur, Tailles De Boîtier F14 Et F15

    .0 [.0] .0 [.0] MAINS SIDE MAINS MOTOR SIDE Illustration 3.18 Emplacement des bornes – vues gauche, avant et droite. La plaque presse-étoupe est à 42 mm (1,65 po) sous le niveau 0,0. MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 28: Armoire D'options, Taille De Boîtier F9

    3.2.4.7 Armoire d'options, taille de boîtier F9 887.4 830.3 628.8 443.8 386.7 151.3 244.4 Vue latérale gauche Vue frontale Vue latérale droite Illustration 3.19 Emplacements des bornes, armoire d'options, taille de boîtier F9 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 29: Armoire D'options, Tailles De Boîtier F11 Et F13

    3.2.4.8 Armoire d'options, tailles de boîtier F11 et F13 547.8 440.4 151.3 244.4 Vue latérale gauche Vue frontale Vue latérale droite Barre de mise à la terre Illustration 3.20 Emplacements des bornes, armoire d'options, tailles de boîtier F11 et F13 MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 30: Armoire D'options, Taille De Boîtier F15

    ® Installation AutomationDrive FC 302 3.2.4.9 Armoire d'options, taille de boîtier F15 539.1 432.2 151.3 244.4 Illustration 3.21 Emplacement des bornes – vues gauche, avant et droite Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 31: Refroidissement Et Circulation D'air

    60 % du courant nominal dépassés. • Illustration 3.23 Exemple d'installation correcte de la plaque Température de radiateur spécifique dépassée presse-étoupe (fonction de la puissance). Le ventilateur fonctionne pendant au moins 10 minutes. MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 32 37.2 (1.47) 199.5 (7.85) 535.0 (21.06) 258.5 (10.18) 37.2 533.0 (1.47) (20.98) 603.0 (23.74) 1336.0 36.5 (52.60) (1.44) Illustration 3.25 F9, entrée de câble vue depuis le bas du variateur de fréquence Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 33 535.0 (21.06) 258.5 (10.18) 37.2 (1.47) 733.0 (28.86) 800.0 36.5 1533.0 (31.50) (1.44) (60.36) 1600.0 2333.0 (62.99) (91.85) Illustration 3.27 F11, entrée de câble vue depuis le bas du variateur de fréquence MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 34 (7.85) (21.06) 258.5 (10.18) 37.2 733.0 (1.47) (28.86) 800.0 (31.50) 1533.0 36.5 (60.35) 1600.0 (1.44) (62.99) 2733.0 (107.60) Illustration 3.29 F13, entrée de câble vue depuis le bas du variateur de fréquence Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 35 635.1 (25.00) 560.6 (22.07) 62.8 (2.47) 600.0 (23.62) 760.6 (29.95) 18.2 (0.72) 1201.0 (47.28) 800.0 (31.50) 3498.9 (137.75) 130BE179.10 Illustration 3.31 F15, entrée de câble vue depuis le bas du variateur de fréquence MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 36: Installation Des Options De Panneau

    NAMUR pour les bornes est coupée lorsque le variateur de fréquence est hors d'entrée et de sortie du variateur de fréquence. Les cartes Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 37: Installation Électrique

    1 sortie universelle, configurable pour tension ou • courant analogique. Verrouiller tous les variateurs de fréquence en même temps. • 2 sorties relais (NO). • Affichage LC à deux lignes et diagnostics par LED. MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 38: Sélection Du Transformateur

    être réglé sur [ETR Alarme] ou [ETR Avertis.], cela implique que la protection du moteur contre la surcharge n'est pas assurée et que des dommages matériels peuvent survenir en cas de surchauffe du moteur. Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 39 Remarques 1) Lorsque l'un des modules de redresseur est inexploitable, utiliser le module de redresseur exploitable pour faire fonctionner le variateur de fréquence à puissance réduite. Contacter Danfoss pour obtenir des détails sur la reconnexion. MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 40 Sur les moteurs sans papier d'isolation de phase ou autre renforcement d'isolation convenant à un fonctionnement avec alimentation de tension (par exemple un variateur de fréquence), placer un filtre sinus à la sortie du variateur de fréquence. Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 41 Module de redresseur à 12 impulsions Module de redresseur à 12 impulsions Illustration 3.35 Armoires de redresseur et d'onduleur, tailles Illustration 3.36 Armoire de redresseur, tailles de boîtier F10 et de boîtier F8 et F9 MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 42 Fusibles SMPS. Voir le Tableau 3.21 pour connaître les Bobine d'induction CC références. Illustration 3.38 Armoire de redresseur, tailles de boîtier F14 et Illustration 3.37 Armoire d'onduleur, tailles de boîtier F10 et Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 43 Frein 81 (-R), 82 (+R) Fusibles de ventilateur. Voir le Tableau 3.22 pour connaître les références. Fusibles SMPS. Voir le Tableau 3.21 pour connaître les références. Illustration 3.39 Armoire d'onduleur, tailles de boîtier F12 et F13 MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 44 Fusibles SMPS. Voir le Tableau 3.21 pour connaître les références. Frein 81 (-R), 82 (+R) Raccordement du moteur, 1 par module T1 (U), T2 (V), T3 (W) Illustration 3.40 Armoire d'onduleur, tailles de boîtier F14 et F15 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 45 2 sectionneurs manuels triphasés Secteur L1-1 (R1), L2-1 (S1), L3-1 (T1) Borne RCD ou IRM Illustration 3.41 Armoire d'options, taille de boîtier F9 Illustration 3.42 Armoire d'options, tailles de boîtier F11 et F13 MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 46 Voir le chapitre 3.4.14 Tableaux de fusibles pour connaître les références. Secteur L1-2 (R2), L2-2 (S2), L3-2 (T2) Secteur L1-1 (R1), L2-1 (S1), L3-1 (T1) 2 sectionneurs manuels triphasés Illustration 3.43 Armoire d'options, taille de boîtier F15 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 47: Mise À La Terre

    élevés entraînent un mauvais raccordement du secteur. Pour garantir un couple correct, utiliser une clé Un défaut de mise à la terre peut introduire le dévelop- dynamométrique. pement d'une composante continue dans le courant de fuite. MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 48: Câbles Blindés

    Tableau 3.11 Couples de serrage 3.4.7 Câbles blindés AVIS! Motor Danfoss recommande l'utilisation de câbles blindés entre le filtre LCL et le variateur de fréquence. Les câbles non blindés peuvent être placés entre le transformateur et le côté de l'entrée du filtre LCL.

  • Page 49: Câble De La Résistance De Freinage Des Variateurs De Fréquence Avec Hacheur De Freinage En Option Installé En Usine

    AVIS! AVIS! Si une application de modifications en rattrapage exige un nombre inégal de fils par phase, consulter Danfoss Le cache métallique CEM n'est inclus que dans les concernant les exigences requises ainsi que la documen- variateurs de fréquence avec filtre RFI.

  • Page 50: Raccordement Du Secteur

    Pour éviter tout risque électrique ou d'incendie, protéger le Si le variateur de fréquence ne comporte pas de fusibles variateur de fréquence contre les courts-circuits. Danfoss intégrés, veiller à ce que les fusibles externes aient le bon recommande d'utiliser les fusibles mentionnés du calibre.
  • Page 51 176F9181 P1M0T7 F12/F13 1500 170M6018 176F9181 P1M2T7 F12/F13 1500 170M6018 176F9181 P1M4T7 F14/F15 2000 170M7082 176F8769 P1M6T7 F14/F15 2000 170M7082 176F8769 P1M8T7 F14/F15 2000 170M7082 176F8769 Tableau 3.17 Fusibles secteur, 525-690 V MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 52: Fusibles Supplémentaires

    Tableau 3.21 Fusible SMPS Caractéris- Taille/type Bussmann PN LittelFuse tiques nominales P315–P800, – KLK-15 15 A, 600 V 380–500 V P500–P1M8, – KLK-15 15 A, 600 V 525–690 V Tableau 3.22 Fusibles de ventilateur Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 53: Isolation Du Moteur

    ABB OT800U21 Veiller à ce que l'impédance entre le P900 ABB OT800U21 variateur de fréquence et la mise à la P1M0–P1M2 Merlin Gerin NPJF36000S12AAYP P1M4–P1M8 Merlin Gerin NPJF362000S20AAYP Tableau 3.27 Sectionneurs secteur MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 54: Sonde De Température De La Résistance De Freinage

    LCP. Elles sont accessibles en ouvrant la roue libre. porte de la version IP21/54 ou en enlevant les caches de la version IP00. Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 55: Câblage Vers Les Bornes De Commande

    Retirer le tournevis pour fixer le fil de commande dans le contact. S'assurer que le contact est bien établi et n'est pas desserré. Un câblage de commande mal serré peut être à l'origine de pannes ou d'une baisse de performance. MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 56: Installation Électrique, Câbles De Commande

    11 12 13 14 15 16 17 18 15 16 17 18 15 16 17 18 15 16 17 18 15 16 17 18 Illustration 3.50 Schéma de câblage A = analogique, D = digitale Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 57 TB3 INVERTER 2 MCB 113 PIN X45/3 MCB 113 PIN X45/4 AUX FAN AUX FAN MCB 112 PIN 1 MCB 112 PIN 2 Illustration 3.51 Schéma montrant toutes les bornes électriques avec l'option NAMUR MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 58 Illustration 3.53 NPN (dissipateur) Câblage entrée digitale AVIS! Les câbles de commande doivent être blindés/armés. Illustration 3.52 PNP (source) Étriers de blindage Blindage retiré Illustration 3.54 Mise à la terre des câbles de commande blindés/armés Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 59: Commutateurs S201, S202 Et S801

    Illustration 3.56 Marche/arrêt câblage 3.5.2 Marche/arrêt par impulsion Borne 18 = Paramétre 5-10 E.digit.born.18 [9] Impulsion démarrage Borne 27 = Paramétre 5-12 E.digit.born.27 [6] Arrêt NF Borne 37 = STO Illustration 3.55 Emplacement du commutateur MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 60: Référence Du Potentiomètre

    Borne 32 = Paramétre 5-14 E.digit.born.32 [22] Décélération. AVIS! Borne 29 uniquement dans le FC x02 (x = type de série). Tension de réf. P 6-11 10 V kΩ Illustration 3.59 Référence du potentiomètre Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 61: Configuration Finale Et Test

    Paramétre 1-23 Fréq. moteur Paramétre 1-24 Courant moteur Étape 4. Configurer la vitesse limite et le temps de Paramétre 1-25 Vit.nom.moteur rampe. • Paramétre 3-02 Référence minimale • Paramétre 3-03 Réf. max. MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 62: Raccordements Supplémentaires

    I du variateur de fréquence. AVIS! Les installations avec câbles connectés en un point commun comme sur l'Illustration 3.61 sont uniquement recommandées pour des longueurs de câble courtes. Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 63: Protection Thermique Du Moteur

    Consulter le Guide de Programmation pour obtenir un complément d'informations sur la configuration du variateur de fréquence pour une exploitation en toute sécurité des moteurs Ex-e. Illustration 3.61 Raccordement du moteur en parallèle MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 64: Programmation

    Si le démarrage est retardé, le LCP affiche le message Warn. INITIALISATION jusqu'à ce qu'il soit prêt. L'ajout ou le retrait d'options peut retarder le démarrage. Alarm Hand Auto Reset Illustration 4.1 LCP Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 65: Première Mise En Service

    Paramétre 3-42 Temps décél. rampe 1 avec la référence sur la vitesse du moteur synchrone, n Régler le site à partir duquel la Paramétre 3-13 Type référence référence doit fonctionner. Tableau 4.1 Procédure de configuration rapide MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 66: Configuration Rapide

    Inclus dans l'ensemble de langues 1 [0] International. Spanish Inclus dans l'ensemble de langues 1 Italiano Inclus dans l'ensemble de langues 1 Svenska Inclus dans l'ensemble de langues 1 Nederlands Inclus dans l'ensemble de langues 1 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 67 Cela peut durer jusqu’à Saisir la vitesse nominale du moteur en 10 minutes en fonction du di puissance du moteur. fonction des données de la plaque signalétique du moteur. Les données sont MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 68 Frein NF-CC Config. : sur [1] Boucle Arrêt NF fermée vit., tr/min ; sur [2] Démarrage Couple, Nm ; Impulsion démarrage • de l'unité sélectionnée au Inversion [10] paramétre 3-00 Plage de réf.. Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 69: Option: Fonction

    Bit rampe 1 [35] Defaut secteur [36] Augmenter pot. dig. [55] Diminuer pot. dig. [56] Effacer pot. dig. [57] Reset compteur A [62] Reset compteur B [65] 4.3 Structure du menu des paramètres MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 70 ® Programmation AutomationDrive FC 302 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 71 Programmation Manuel d'utilisation MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 72 ® Programmation AutomationDrive FC 302 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 73 Programmation Manuel d'utilisation MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 74 ® Programmation AutomationDrive FC 302 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 75: Spécifications Générales

    0 °C (32 °F) Température ambiante min. en pleine exploitation -10 °C (14 °F) Température ambiante min. en exploitation réduite -25 à +65/70 °C (8,6 à 149/158 °F) Température durant le stockage/transport MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 76: Spécifications Du Câble

    Sélection du mode Commutateurs S201 et S202 Mode tension Commutateur S201/commutateur S202 = Inactif (U) Niveau de tension -10 à +10 V (échelonnable) Résistance d'entrée, R environ 10 kΩ ±20 V Tension maximale Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 77 Résolution des sorties en fréquence 12 bits 1) Les bornes 27 et 29 peuvent être programmées comme entrée. La sortie digitale est isolée galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes haute tension. MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 78 Charge minimale sur les bornes sur 1-3 (NF), 1-2 (NO), 4-6 (NF), 4-5 (NO) 24 V CC 10 mA, 24 V CA 20 mA Environnement conforme à la norme EN 60664-1 Catégorie de surtension III/degré de pollution 2 1) CEI 60947 parties 4 et 5 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 79 Pour répondre à un niveau critique, le variateur de fréquence peut ajuster la fréquence de commutation et/ou changer le type de modulation pour garantir la performance du variateur de fréquence. MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 80: Données Électriques

    A) Surcharge élevée (HO) = couple de 150 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 5.1 Alimentation secteur 6 x 380-500 V CA Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 81 A) Surcharge élevée (HO) = couple de 150 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 5.2 Alimentation secteur 6 x 380-500 V CA MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 82 A) Surcharge élevée (HO) = couple de 150 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 5.3 Alimentation secteur 6 x 525-690 V CA Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 83 Surcharge élevée (HO) = couple de 150 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 5.4 Alimentation secteur 6 x 525-690 V CA MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 84 A) Surcharge élevée (HO) = couple de 150 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 5.5 Alimentation secteur 6 x 525-690 V CA Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 85 A) Surcharge élevée (HO) = couple de 150 % pendant 60 s, surcharge normale (NO) = couple de 110 % pendant 60 s Tableau 5.6 Alimentation secteur 6 x 525-690 V CA MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 86 à pleine charge ou des options pour l'emplacement A ou B. ± 5 % dans les mesures doit être Même si les mesures sont effectuées avec du matériel de pointe, une imprécision de permise. Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...

  • Page 87: Avertissements Et Alarmes

    Un avertissement s'affiche sur le LCP avec le numéro d'avertissement. • Une alarme clignote avec le numéro d'alarme. Status 1(1) 0.0Hz 0.000kW 0.00A 0.0Hz Earth Fault [A14] Auto Remote Trip Illustration 6.1 Exemple d'affichage d'alarme MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 88 Vérifier les connexions de toutes les bornes Frein et Surtension. secteur analogiques. • Augmenter le paramétre 14-26 Temps en U limit.. • Si l'alarme/avertissement survient pendant une baisse de puissance, utiliser la sauvegarde cinétique (paramétre 14-10 Panne secteur). Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 89 1-24 Courant moteur est correct. temps de rampe de décélération. • Vérifier que les données du moteur aux paramètres 1-20 à 1-25 sont correctement réglées. MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 90 • Paramétre 15-49 N°logic.carte ctrl.. ventilateur fonctionne/est monté. L'avertissement du • ventilateur peut être désactivé au Paramétre 15-50 N°logic.carte puis. paramétre 14-53 Surveillance ventilateur ([0] Désactivé). • Paramétre 15-60 Option montée. Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 91 été court- circuité, une puissance élevée est transmise à la résistance de freinage même si elle est inactive. Mettre le variateur de fréquence hors tension et retirer la résistance de freinage. MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 92 à l'alimentation CC ou à la répartition de la charge. Le manquants. non-respect de la réalisation de l'installation, du Il peut s'avérer nécessaire de contacter le service Danfoss démarrage et de la maintenance par du personnel ou le fournisseur. Noter le numéro de code pour faciliter le qualifié...
  • Page 93 Le nombre d'emplacements de cartes de puissance borne X30/7 ou supprimer le raccordement en court- enregistrés comme présents est trop élevé circuit. Vérifier aussi le paramétre 5-33 S.digit.born. X30/7 ® (VLT General Purpose I/O MCB 101). MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 94 ALARME 50, AMA calibrage échoué paramétre 4-32 Fonction tempo. signal de retour moteur. Contacter le fournisseur Danfoss ou le service technique Pendant la procédure de mise en service, la fonction peut Danfoss.
  • Page 95 La carte de commande et la carte de puissance sont La température de déclenchement de la carte de incompatibles. Contacter le fournisseur Danfoss avec le commande est de 85 °C (185 °F). code de type indiqué sur la plaque signalétique de l'unité...
  • Page 96 4 = module d'onduleur le plus à droite dans la 5 = module de redresseur. protection de taille F14. 6 = module de redresseur droit dans la protection 5 = module de redresseur. de taille F14 ou F15. Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 97 4 = module d'onduleur le plus à droite dans les protections de taille F14 ou F15. 5 = module de redresseur. 6 = module de redresseur droit dans la protection de taille F14 ou F15. MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.

  • Page 98: Indice

    Blindés/armés..................56 DeviceNet....................4 Connexion du bus de terrain............52 Installation électrique..............54 Dimensions, mécaniques............. 12, 17, 18 Polarité d'entrée des bornes de commande......56 Caractéristiques de sortie (U, V, W)..........73 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 99 LCP......................5, 62 RCD......................6, 34 voir aussi Panneau de commande local Réactance de fuite stator..............65 LED......................62 Réactance principale................65 Levage......................9 Référence du potentiomètre............58 Livraison..................... 9 Refroidissement..................29 MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 100 Tableaux de fusibles................49 Taille des câbles..................36 Temps de décharge................8 Tension Déséquilibre tension............... 86 Niveau de tension................74 Référence de tension via un potentiomètre......58 Tension d'alimentation............... 90 Thermistance..................87 VVC+......................6 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés. MG34Q404...
  • Page 101 Indice Manuel d'utilisation MG34Q404 Danfoss A/S © 04/2016 Tous droits réservés.
  • Page 102 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Table des Matières