Troubleshooting - Elite Real Turbo Muin B+ Mode D'emploi

• Der Real Turbo Muin B+ wurde konzipiert und
gefertigt, um die maximale Sicherheit des Be-
nutzers sowie Dritter zu gewährleisten, es muss
jedoch sichergestellt werden, dass sich weder
Personen, noch Kinder oder Tiere dem Rollen-
trainer während der Benutzung nähern können,
da die Bauteile in Bewegung des Rollentrai-
ners und des Fahrrads im Fall des Kontakts zu
Schäden oder Verletzungen führen können.
• Vermeiden Sie es in jedem Fall, Finger, kleine
Gegenstände usw. in die Schlitze des Real Tur-
bo Muin B+ einzuführen, da ein großes Risiko
der Beschädigung des Rollentrainers bzw. von
schweren Verletzungen besteht.
• Stellen Sie den Rollentrainer vor Beginn des
Trainings an einem geeigneten Ort auf, fern von
potentiell gefährlichen Gegenständen (Möbeln,
Tischen, Stühlen usw.), um jedes Risiko von unbe-
absichtigten Kontakten zu vermeiden.
• Der Stützbock wurde für die Benutzung durch
einen Radfahrer konzipiert.
• Das maximal zulässige Gewicht des Radsportlers
beträgt 113 kg / 250 lb, in Übereinstimmung mit
der Bezugsnorm EN 957-1 Klasse HC.
• Stellen Sie vor Beginn des Trainings sicher,
dass das Fahrrad sicher und stabil auf dem Real
Turbo Muin B+ montiert ist.
• Es gibt keine Komponenten, die im Inneren
einzeln benutzt werden können. Der Gewährlei-
stungsanspruch verfällt, wenn das Gerät geöffnet
oder abgeändert wird.
• Da die Füße aus rutschfestem, weichem Mate-
rial gefertigt sind, ist es möglich, dass sie wäh-
rend der Benutzung Spuren auf dem Boden hin-
terlassen.
• Falls der Rollentrainer zum Kundendienst bzw.
aus sonstigen Gründen eingeschickt werden muss,
muss er in der Originalverpackung verpackt wer-
den. Beschädigungen, die durch die Nichtverwen-
dung der Originalverpackung verursacht werden,
werden von den Garantiebedingungen nicht abge-
deckt.
Anmerkung: Bitte wenden Sie sich zuerst an Eli-
te, den Vertriebspartner oder den Händler, bevor
Sie den Rollentrainer oder Komponenten dessel-
ben zum Kundendienst einschicken. Eventuelle
nicht vereinbarte Einsendungen werden nicht
angenommen.
• Bei Nichtbenutzung das Vorschaltgerät nicht
am Rollentrainer angeschlossen lassen.
• Den Real Turbo Muin B+ nicht an nassen oder
feuchten Orten aufbewahren. Dies könnte die
elektronischen Komponenten beschädigen.
• Nur das in der Lieferung enthaltene Vorschalt-
gerät benutzen.
• Die Konformität des Real Turbo Muin B+ mit den
EG-Richtlinien (siehe "Konformitätserklärung"
auf S. 62) könnte nicht mehr gegeben sein, wenn
ein anderes Vorschaltgerät als das in der Liefe-
rung enthaltene benutzt wird.

TROUBLESHOOTING

• Was muss man vor dem Start der Software tun?
Den USB ANT Stick anschließen, den Rollentrai-
ner an die elektrische Netzleitung anschließen
(oder einige Sekunden lang in die Pedale treten,
um ihn aus dem Stand-by-Zustand zu reaktivie-
ren) und eine Taste der Konsole berühren, um ihn
einzuschalten. Die Software starten.
• Der USB ANT Stick wird nicht erkannt (Fehler
"Dongle ANT not found")
Sicherstellen, dass der Stick korrekt an den USB-
Port des Computers angeschlossen ist.
Die Treiber des Sticks installieren (siehe Verfah-
rensablauf).
Wenn der Stick und die Treiber korrekt installiert
sind, der USB ANT Stick jedoch nicht erkannt
wird, den USB ANT Stick abtrennen und erneut
am gleichen USB-Port anschließen, dann die Sof-
tware starten.
• Es erfolgt kein Anschluss des Rollentrainers
(Fehler "Real Turbo Muin B+ not found")
Sicherstellen, dass der Rollentrainer an die
Stromversorgung angeschlossen ist.
Wenn dies bereits seit ein paar Minuten der Fall
ist, einige Sekunden in die Pedale treten, um den
Rollentrainer zu aktivieren. Dann die Software
neu starten.
Falls kein Anschluss des Rollentrainers erfolgt,
wurde wahrscheinlich die Device Trainer Num-
ber nicht richtig eingegeben. Unter Verwendung
des Menüs "Einstellungen – Abänderung Trai-
ner Number" überprüfen, ob die Device Trainer
Number korrekt ist. Überprüfen, ob der Wert dem
des Rollentrainers entspricht.
Die Software neu starten.
Falls immer noch kein Anschluss erfolgt, den
Rollentrainer vom Vorschaltgerät abtrennen, die
Batterien von der Konsole entfernen und den USB
ANT Stick vom PC abtrennen. Den Rollentrainer
wieder anschließen, die Batterien einsetzen und
DE
33