Name Und Liste Der Komponenten; Achtung; Montage Real Turbo Muin B - Elite Real Turbo Muin B+ Mode D'emploi

Ihr Real Turbo Muin B+ sollte die folgenden Komponenten umfassen:
KÖRPER REAL TURBO MUIN B+
ROHR VORDERES BEIN
ROHR HINTERES BEIN
SICHERHEITSSCHRAUBE M6
QUICK RELEASE
WAGENADAPTER
BEFESTIGUNGSSCHRAUBE M8 BEINE
BEFESTIGUNGSMUTTER M8 BEINE

ACHTUNG!

Der Real Turbo Muin B+ wird von ELITE mit einem
Losradkörper geliefert, der mit 9-/10-/11-fach
Kassetten von Shimano
Herstellern, welche den Shimano
wenden, kompatibel ist.
Als Zubehör ist ein Losradkörper lieferbar, der
mit einer 9-/10-/11-fach Kassette von Campa-
gnolo kompatibel ist. In diesem Fall muss der
®
Körper, der ursprünglich auf dem Real Turbo
Muin B+ vorhanden ist, durch das Zubehör-
teil ausgewechselt werden; für die korrekte
Ausführung müssen die Anweisungen auf Seite
28 beachtet werden.
Der Real Turbo Muin B+ ist mit Fahrrädern mit
130 oder 135 mm Naben und Schnellspannern mit
einem Durchmesser von 5 mm kompatibel.
Wenn Sie bezüglich der Ausstattung (Schaltung,
Nabe, Schnellspanner, etc.) Ihres Fahrrads unsi-
cher sind, wenden Sie sich an den Händler Ihres
Vertrauens, damit die korrekte Anwendung sowie
Kompatibilität mit dem Real Turbo Muin B+ ga-
rantiert werden kann.

MONTAGE REAL TURBO MUIN B+

ACHTUNG: der Körper des Real Turbo Muin B+ ist
sehr schwer; gehen Sie mit Vorsicht vor und stellen
Sie sicher, dass er während der Montage der Beine
richtig abgestützt wird. Wir empfehlen, die Montage

NAME UND LISTE DER KOMPONENTEN

1 Bez. A
1 Bez. B
1 Bez. C
1 Bez. D
1 Bez. E
1 Bez. F
4 Bez. G
4 Bez. H
/ SRAM sowie anderen
® ®
Standard an-
®
MUTTERABDECKUNG M8
DISTANZSTÜCKE LOSRADKÖRPER
SICHERHEITSROSSETTE M6
SCHLÜSSEL ANT
STROMVERSORGUNGSGERÄT
SECHSKANTSCHLÜSSEL
CD-ROM
DVD ROM
auf einer robusten Oberfläche wie zum Beispiel ei-
nem Tisch vorzunehmen.
ACHTUNG: wenn das vordere (B) und das hintere (C)
Bein nicht montiert sind, darf das Produkt nur ho-
rizontal mit nach oben gerichtetem Plastikgehäuse
auf einer ebenen, robusten Fläche abgesetzt wer-
den. Alle anderen möglichen Positionen können
Schäden am Produkt oder Gefahr für in der Nähe
befindliche Personen oder Gegenstände bewirken.
ACHTUNG: stellen Sie vor Beginn der Montage si-
cher, dass alle aufgeführten und illustrierten Kom-
ponenten vorhanden sind.
• Positionieren Sie den Körper des Real Turbo Muin
B+ (A) mit der Kunststoffverkleidung nach oben;
öffnen Sie das vordere Bein (Abb. 1) und schrauben
Sie die Schraube und die Sicherheitsrossette M6 (D
+ M) mit dem richtigen Anzugsmoment von 3 Nm -
26,5 in-lbs (Abb. 2) an.
• Befestigen Sie das Rohr des vorderen Beins (B),
mit dem Achsabstand 120 mm (4.8 in) zwischen den
Bohrungen Ø8,5 (0.3 in) mit den Schrauben (G + H)
(Abb. 3).
ACHTUNG: achten Sie auf die Befestigungsrichtung
des Beins; das längere Ende weist in die gleiche
Richtung, wie die Kunststoffverkleidung.
ACHTUNG: der Kopf der Schraube muss zum Bo-
den weisen.
• Befestigen Sie das Rohr des hinteren Beins (C),
mit dem Achsabstand 140 mm (5.5 in) zwischen
den Bohrungen Ø8,5(0.3 in) mit den Schrauben (G +
H) (Abb. 4).
DE
4 Bez. I
1 Bez. L
1 Bez. M
1 BEZ. N
1 BEZ. O
29