FR - FRANÇAIS
35
ASSEMBLAGE DU REAL TURBO MUIN B+
35
INSTALLATION DE LA CASSETTE SUR LE REAL TURBO MUIN B+ 39
ASSEMBLAGE DE LA BICYCLETTE AU REAL TURBO MUIN B+ 39
35
CONNEXIONS
36
UTILISATION DU REAL TURBO MUIN B+ AVEC APPLI 40
36
UTILISATION DU LOGICIEL
36
COMMENT RETIRER LA BICYCLETTE
36
CONSEILS D'UTILISATION
36
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU CORPS DE ROUE LIBRE COMPA-
36
TIBLE AVEC DES CASSETTES CAMPAGNOLO
ENTRETIEN
37
AVERTISSEMENTS
37
TROUBLESHOOTING
37
EMBALLAGE
37
INFORMATIONS SUR LA DESTRUCTION DU PRODUIT 43
38
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
38
GARANTIE
ES - ESPAÑOL
44
INST. DEL CASSETTE DE PIÑONES EN EL REAL TURBO MUIN B+ 47
44
MONTAJE DE LA BICICLETA EN EL REAL TURBO MUIN B+ 47
44
CONEXIONES
44
USO DEL REAL TURBO MUIN B+ CON APP
45
USO DEL REAL TURBO MUIN B+ CON EL ORDENADOR 48
45
USO SOFTWARE
45
RETIRAR LA BICICLETA
45
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
45
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RUEDA LIBRE COMPATIBLE CON
CASSETTE DE PIÑONES CAMPAGNOLO
46
MANTENIMIENTO
46
ATENCIÓN
46
TROUBLESHOOTING
46
EMBALAJE
46
INFORMACIONES ACERCA DE LA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO 51
47
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
47
GARANTIA
NL - DUTCH
52
CASSETTE OP REAL TURBO MUIN B+ INSTALLEREN
52
DE FIETS OP REAL TURBO MUIN B+ ASSEMBLEREN
52
AANSLUITINGEN
53
53
53
53
53
53
54
54
54
54
55
55
55
38
39
40
40
40
9/10/11 VITESSES 41
®
41
41
42
43
61
66
48
48
48
48
49
9/10/11 VELOCIDADES 49
®
49
50
50
51
61
67
56
56
56
56
57
57
57
58
®
58
58
59
60
60
61
67