Stobag PERGOLINO P3000 Instructions De Montage page 5

Montageanleitung
1
Motorantrieb / Entraînement par moteur
Bei elektronischem Betrieb der Markise, wird zusätzlich die entsprechende Motorenanleitung mitgeliefert.
Diese ist unbedingt vor Beginn der Montage sorgfältig durchzulesen und die Sicherheitshinweise sind genau-
estes zu befolgen.
Lorsque le store est commandé par moteur, une instruction pour moteur est incluse. Celle-ci doit être étudiée
avant le montage et les prescriptions de sécurité doivent être respectées.
2
Achtung / Attention
- Die Markisenseite „rechts" oder „links" wird durch die Ansicht von Aussen definiert, d.h. mit Sicht von dem
Ausfallprofil zur Tuchwelle.
- In den Führungsschienen ist ein Gasdruckzylinder unter grossem Druck eingebaut. Es dürfen daran keine
unsachgemässen Manipulationen durchgeführt werden. Andernfalls besteht die Gefahr des plötzlichen Aus-
fahrens.
- Le côté « droite » ou « gauche » du store est toujours défini de l'extérieur, soit vu de la barre de charge en
direction du tube d'enroulement.
- Dans les coulisses, un vérin à gaz avec forte pression est installé. Ne manipulez sous aucun prétexte celui-
ci. Il y a danger que le store sorte soudainement.
3
Lieferumfang / Eléments fournis
- Kassette komplett zusammengebaut inkl. aufgezogenem Tuch
- Führungsschienen und Stützen, lose geliefert
- Coffre complet et assemblé, avec la toile montée
- Coulisses et montants séparés
nstructions de montage
/
- 5 -