Manuels Connexes pour Stobag BAVONA TP6500 HARDTOP
Sommaire des Matières pour Stobag BAVONA TP6500 HARDTOP
- Page 1 Mode d’emploi PAVILLON BAVONA TP6500 HARDTOP ATRIUM ASTANO TR4520 HARDTOP Veuillez lire le mode d’emploi avant de commencer ! À conserver pour vos prochaines utilisations ! Art.: 264225...
- Page 2 STOBAG North America Corporation 1445 Norjohn Ct Burlington ON L7L OE6 Canada Tél. +1 905 564 6111 Fax +1 905 564 3512 info.northamerica@stobag.com www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
- Page 3 Propriété intellectuelle Tous les contenus provenant de ce guide sont la propriété de STOBAG AG et sont protégés par des droits d’auteur. En cas de violation de ces droits, STOBAG AG se réserve de tout droit à la sanction. www.stobag.com Mode d’emploi...
- Page 4 Limites de responsabilité STOBAG AG ne sera pas tenu responsable dans les cas suivants : Non respect de ce guide „ Montage et raccord non autorisé „ Inattention quant aux indications de la charge de neige ou de „ vent Utilisation non conforme „...
- Page 5 Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
-
Page 6: Table Des Matières
5.1 Plan de révision ...................... 42 5.2 Vérifier les canaux et écoulements d’eau ............... 42 5.3 Vérifier et lubrifier le palier lisse ................43 5.4 Vérifier et vider le propulseur de piston ..............44 www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... - Page 7 6. Avoir connaissance et remédier aux disfonctionnements ..........45 7. Démontage et gestion des déchets ..................47 8. Données techniques ......................49 www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
- Page 8 Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
-
Page 9: Sécurité
Cuisiner et/ou exposer le pavillon ou l’ombrage pour atrium „ aux flammes est strictement interdit. En cas de transport inadéquat, des accidents aux dommages et blessures graves peuvent se produire. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... - Page 10 • Les enfants ne grimpent pas ou ne dansent pas sur le pavillon. • Les enfants ne courrent pas ou ne jouent pas autour du pavillon. • L’émetteur radio portable est hors de portée des enfants. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
-
Page 11: Explication Des Symboles
être mener à des blessures lé- gères si elle n’est pas évitée. Ce mot-clé témoigne d’une information importante ou perti- nente pour la sécurité, par exemple des dommages matériels ou sur l’environnement. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... - Page 12 Les mots-clés décrits ci-dessus sont utilisés. Exemple : 1. Desserrer la vis. Risque de pincement sur la lamelle ! Fermer le couvercle prudemment. 3. Serrer la vis. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
-
Page 13: Consignes De Sécurité
Risque de blessure aux yeux dû à de longs contacts visuels directs à la lumière ! • Ne pas regarder directement l’éclairage à LED optionnel. Des regards constants sur la lumière allumée peut potentiel- lement provoquer une détérioration des yeux. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... - Page 14 • Le démontage ou un changement de lieu doit être effec- tué uniquement par un personnel de service autorisé par STOBAG AG. Des démontages incorrects ou un changement de lieu non autorisé peut causer des blessures graves à cause des bran- chements électriques, travaux sur des échelles, et des élé-...
-
Page 15: Charges De Vent Et De Neige
• Le pavillon est protégé à temps contre les dommages. L’utilisation du pavillon lors de charges de vent à plus de 64 km/h (34 kn) peut provoquer des accidents et des dommages. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... - Page 16 Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
- Page 17 • Si du givre est attendu, amener les lamelles en position légère- ment ouverte pour empêcher les lamelles de geler. • Déblayer immédiatement la neige sur les lamelles fermées « 3.4 Fonctionnement en automne et en hiver » à la page 33. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
- Page 18 12 – 20 cm Neige d’eau humide ancienne (18 – 30 lb) (0,39 – 0,65 ft) 800 – 900 kg environ 11 – 12 cm Glace (50 – 55 lb) (0,36 – 0,39 ft) www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
-
Page 19: Se Familiariser Avec Le Pavillon Et L'ombrage Pour Atrium
Hardtop est détachable, rendant jusqu’à 10 modules de pavillon extensibles. Fig. 1 : Vue d’ensemble du pavillon BAVONA 1. Support 2. Lamelles 3. Écoulement d’eau 4. Propulsion 5. Protection solaire latérale ou frontale en option 6. Éclairage à LED optionnel www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... - Page 20 L’ombrage à atrium est équipé soit de lamelles pivotantes (Hardtop). Fig. 2 : Ombrage pour atrium ASTANO 1. Propulsion 2. Support 3. Lamelles 4. Écoulement d’eau 5. Éclairage à LED optionnel www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
- Page 21 La télécommande radio peut utiliser jusqu’à quatre produits (par exemple les lamelles, l’om- brage latéral ou l’éclairage) du pavillon à la fois ou plusieurs produits jusqu’à quatre groupes. Fig. 3 : La télécommande radio www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
-
Page 22: Assemblage
En po- sition légèrement ouverte, la circulation de l’air bioclimatique empêche l’accumulation de chaleur. En option, les lamelles peuvent posséder une bande d’éclairage à LED. Fig. 5 : Lamelles www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... - Page 23 L’eau de pluie coule sur la lamelle qui présente un léger écart dans la gouttière. L’eau de pluie est conduite d’ici jusqu’au support et extraite à la hauteur du pied de console ou en bas du support. Fig. 7 : Écoulement d’eau www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
- Page 24 être choisis librement. Directement, avec l’éclairage de l’intérieur du pavillon ou indirecte- ment avec l’éclairage du toit du pavillon. L’éclai- rage est réglé par la télécommande radio. Fig. 9 : Éclairage à LED (canal d’eau) www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
- Page 25 Le moteur principal effectue alors une action appropriée et referme les lamelles en cas de grandes rafales de vent. Fig. 11 : Capteur de pluie www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
- Page 26 Les protections solaires latérales et frontales sont des stores verticaux intégrés au mon- tage dans le châssis ou en variante de structure. Les ombrages sont à commande électrique et commandés par la télécommande radio. Fig. 12 : Protection solaire latérale et frontale www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
-
Page 27: Mode De Fonctionnement Du Pavillon
à travers les multiples couches et diffrentes épaisseurs d’enroulement sur le porte-toile. Ainsi les contraintes résultantes sur le matériau peuvent provoquer des on- dulations (ou des motifs gaufrés ou chevronés). www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... - Page 28 Lors de la sortie du prolongement de la voie laté- rale, cela peut faire pendre légèrement les coutures latérales. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
-
Page 29: Manipuler Le Pavillon Et L'ombrage Pour Atrium
• Avant chaque opération, s’assurer qu’aucun givrage ne se trouve sur le pavillon. Si nécessaire, enlever le givrage. Le fonctionnement du pavillon par températures basses et/ou givrage peut provoquer des dommages sur les lamelles, l’om- brage ou le propulseur. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... -
Page 30: Manipulation
Î La diode du canal choisi clignotte en rouge. 3. Appuyer sur HAUT pour ouvrir les lamelles. Î Les lamelles vont s’ouvrir jusqu’à la butée finale (115°). www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... -
Page 31: Variante De Manipulation Optionnelle
Î L’ombrage s’ouvre jusqu’à la position programmée ou finale. 4. Afin d’arrêter l’ombrage en plein mouvement, appuyer sur MY Î L’ombrage s’arrête à la position souhaitée. 5. Régler une position aléatoire de l’ombrage. 6. Pour fermer l’ombrage, appuyer sur la touche BAS www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... - Page 32 Une défaillance du fonctionnement auto- matique est possible en cas de conditions météorologiques extrêmes (ou panne de courant, anomalie ou apparition sou- daine d’intempéries) www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
-
Page 33: Fonctionnement En Automne Et En Hiver
3. Balayer ou retirer les feuillages ou branches du toit des lamelles. 4. Déplacer l’échelle petit à petit jusqu’à ce que tout le toit du pa- villon soit dégagé. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... - Page 34 5. Balayer, faire glisser ou laisser tomber prudemment la neige sur le toit des lamelles. 6. Déplacer l’échelle petit à petit jusqu’à ce que tout le toit du pa- villon soit dégagé. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
-
Page 35: Entretenir Le Pavillon Et L'ombrage Pour Atrium
• Porter des chaussures antidéparantes. Travailler imprudemment sur des échelles ou estrades peut pro- voquer des chutes et causer des blessures graves par la suite. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... - Page 36 Un mauvais nettoyage peut causer des dommages considé- rables sur le pavillon. Protection de l’environnement Pour la protection de l’environnement, utiliser de préférence uniquement des détergents solubles et écologiques. Toujours respecter les conseil du fabricant. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
-
Page 37: Nettoyage Des Composants Couverts
Fig. 15 : Nettoyer les parties en tissu et une brosse douce. 5. Si nécessaire, laver au jet les saletés dis- soutes à l’eau claire et rincer complètement le détergent. 6. Si nécessaire, répéter l’opération de nettoyage. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... -
Page 38: Nettoyer Les Bandes Des Lamelles Et Les Glissières
Décoloration et tâches ! Ne jamais enlever les grains de pollen en frottant. Cela peut faire des tâches et/ou décolorer. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... - Page 39 • Toujours suivre les conseils du fabricant. La sève d’arbre n’est pas soluble ou a besoin d’un détergent résistant à l’eau et alcalin, qui endommage à long terme les tissus ou les surfaces recouvertes. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
- Page 40 Protection de l’environnement Pour la protection de l’environnement, utiliser de préférence uniquement des détergents solubles et écologiques. Toujours respecter les conseils du fabricant. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
-
Page 41: Entretenir Le Pavillon Et L'ombrage Pour Atrium
! • Effectuer des nettoyages et des vérifications à intervalles réguliers. • Toute réparation doit être effectuée par un professionnel. Le non-respect des intervalles d’entretien peut entraîner une usure accélérée et ainsi des endommagements. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... -
Page 42: Plan De Révision
(17/2) et rincez-les à l’eau claire avec un tuyau d’arrosage. 3. Rincer la gouttière avec un tuyau d’arrosage et enlever la saleté avec une éponge ou un chiffon. Fig. 17 : Canal pour l’eau de pluie www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... -
Page 43: Vérifier Et Lubrifier Le Palier Lisse
3. Lubrifi er les points de rotation droit et gauche (fi g. 19/1). 4. Lubrifi er le point de rotation sur la goupille moteur (fi g. 19/2). Fig. 19 : Palier lisse www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... -
Page 44: Vérifier Et Vider Le Propulseur De Piston
(fig. 22/1) sur les ombrages. Si nécessaire, en- lever les saletés avec un chiffon doux et sec. 7. Remonter et visser le couvercle de protection du moteur. Fig. 22 : Nettoyer les tiges du piston www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO... - Page 45 « 4.3 Nettoyer les bandes des Les glissières sont sales lamelles et les glissières » à la page 38 Faire changer le moteur par Les tiges du piston sont endom- le personnel autorisé par le magées fabricant. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
- Page 46 Pas de connextion au réseau Faire corriger la perturbation par électrique un électricien professionnel Le moteur ne fonctionne plus Attendre vingt minutes jusqu’à ce La protection thermique s’est que la protection thermique soit déclenchée. inactive. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
- Page 47 ! • Jeter la batterie de la télécommande uniquement selon la réglementation nationale. En cas de doute, s’informer auprès des autorités locales ou des entreprises spécialisées dans l’élimination des déchets. www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
- Page 48 Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
- Page 49 Fonctionnement en continu, 4 min. – moteur Données pour l’éclairage optionnel Information LED blanche Tension électrique 24 V Températures des couleurs 3500 K Puissance 8 W/m Nombre de LED 116/m Durée de vie 50000 h www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
- Page 50 3 V (Type CR 2430) Canaux Fréquence 433,42 MHz Dimensions Hauteur de passage Pavillon Largeur max Portée max BAVONA TP6500 Hardtop 6000 mm 6000 mm 2770 mm ASTANO TR4520 Hardtop 6000 mm 6000 mm – www.stobag.com Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
- Page 51 Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...
- Page 52 Mode d’emploi BAVONA | ASTANO...