12
Markise einhängen / Suspendre le store
13
Abschlussdeckel entfernen / Enlever l'embout de la coulisse
14
Leitrohrhalterung vorbereiten / Préparation de la barre de roulement
15
Führungsschienen vorbereiten / Préparer les coulisses
2
www.stobag.com
1
Die Markise von oben in die Halterung einhängen und die Fal-
leinstellmutter leicht festschrauben, so dass der Fall der Marki-
se später noch angepasst werden kann.
Poser le store dans le support depuis le haut et visser légè-
rement l'écrou de réglage de la chute. L'inclinaison définitive
peut être ajustée ultérieurement.
Unten an der Führungsschiene den Abschlussdeckel abschrau-
ben.
Dévisser l'embout en bas de la coulisse.
Achtung:
Wenn ein oder zwei Leitrohre montiert werden, muss vorgän-
gig der Nutenstein vom Leitrohr eingelassen werden.
Attention:
Si un ou deux tubes de guidage sont montés, l'écrou en T du
tube de guidage doit être préalablement inséré.
1. Die Stützenverbinder und die Ausfallprofil-Arretierungen in
die Nute der Führungsschienen einschieben. Die Schrauben
nur leicht festschrauben.
2. Abschlussdeckel wieder an die Führungsschienen montie-
ren.
1. Insérer les pièces de liaison des montants et les arrêtoirs
dans la rainure des coulisses. Serrer les vis légèrement.
2. Remettre les embouts des coulisses.
- 14 -