Stobag PERGOLINO P3000 Instructions De Montage page 19

32
Ausfallprofil einhängen / Accrocher la barre de charge
33
Ausfallprofil zentrieren / Centrer la barre de charge
34
Ausfallprofil sichern / Assurer la barre de charge
35
Läufersicherung entfernen / Enlever la sécurité coulisse-glisseur
1
1
2
Ausfallprofil auf die Führungsläufer ablegen.
Poser la barre de charge sur les glisseurs de coulisses.
Ausrichten des Ausfallprofils an Hand der gemachten Markie-
rung (Punkt 23) mit der Mitte der Führungsschiene (Drahtseil).
Centrer la barre de charge selon le marquage (voir point 23 de
l'instruction de montage) avec le milieu de la coulisse (câble).
Führungsläufer-Sicherung mit dem im Ausfallprofil eingelegten
Nutensten verschrauben.
Visser la sécurité du glisseur avec l'écrou coulissant se trou-
vant dans la barre de charge.
1. Ausfallprofil ca 10 cm zurück fahren.
2. Die Läufersicherungsschraube an der Führungsschiene ent-
fernen.
Muss nicht abgedichtet werden da kein Wasser in das
Schraubenloch eindringen kann.
1. Remonter la barre de charge d'env. 10 cm
2. Enlever la vis de sécurité coulisse-glisseur du rail.
Ne doit pas être étanché; l'eau ne peut pas pénétrer dans le
trou de la vis.
- 19 -