Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
4-IN-1 LIGHT EFFECT
with ASTRO, WATERWAVE, UV & STROBE
Ref.
COMBI-FX2
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 3
NL - Handleiding - p. 5
DE - Bedienungsanleitung - S. 7
SI - Navodila za uporabo - p. 9
ES - Manual de Uso - p. 11
RO - Manual de instructiuni - p. 13
Publicité
Manuels Connexes pour Ibiza Light COMBI-FX2
Sommaire des Matières pour Ibiza Light COMBI-FX2
- Page 1 4-IN-1 LIGHT EFFECT with ASTRO, WATERWAVE, UV & STROBE Ref. COMBI-FX2 MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 3 NL - Handleiding - p. 5 DE - Bedienungsanleitung - S. 7 SI - Navodila za uporabo - p. 9 ES - Manual de Uso - p. 11...
- Page 2 MANUAL - COMBI-FX2 INSTRUCTIONS FOR USE 4-IN-1 LIGHT EFFECT WITH ASTRO, WATERWAVE, UV & STROBE Safety Recommendations • Please read the instructions carefully. They contain important information about the installation, operation and maintenance. • Keep this User Manual for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also receives this instruction booklet.
- Page 3 MANUAL - COMBI-FX2 BATTERY WARNING This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposited in separate collection points for recycling ATTENTION Danger of explosion if battery is incorrectly placed. Only replace by the same or equivalent type.
- Page 4 MANUAL - COMBI-FX2 que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées. • Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. • Vérifiez qu’aucun matériau inflammable ne se trouve à proximité de l’effet pendant le fonctionnement. • En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil et débranchez-le du secteur.
- Page 5 MANUAL - COMBI-FX2 AVERTISSEMENT • Ne pas ingérer la pile. Danger de brûlure chimique. • (La télécommande fournie avec) Ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures seulement et peut entraîner la mort.
- Page 6 MANUAL - COMBI-FX2 hetzelfde type reserveonderdelen. • Raak tijdens het gebruik geen draden aan, omdat een hoge spanning een elektrische schok kan veroorzaken. • De lichtbron van dit apparaat kan niet worden vervangen. Als het defect is, moet het worden weggegooid.
- Page 7 MANUAL - COMBI-FX2 schoonmaakmiddelen. Gebruik een schone doek om stof en vuil van het product te verwijderen. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuiste overdracht, oneigenlijk gebruik of slijtage. We behouden ons het recht voor technische wijzigingen aan te brengen.
- Page 8 MANUAL - COMBI-FX2 VORSICHT Nicht das Gehäuse öffnen Stromschlaggefahr Installation Den Haltebügel am Gerät befestigen. Das Gerät muss fest und sicher installiert werden, um Erschütterungen und Spielraum während der Bewegungen zu vermeiden. Die Montagefläche muss stabil sein und mindestens 10-mal das Gewicht des Geräts tragen können.
- Page 9 MANUAL - COMBI-FX2 Technische Daten Versorgung ........................110-240V~ 50/60Hz Verbrauch .............................40W Leuchtmittel: ....................ASTRO Effekt: 6x 1W RGB LED ......................Waterwave Effekt: 1x 5W RGBW LED ........................Stroboskop: 4x 1W white LED ........................ Schwarzlicht (UV): 4x 1W UV LED Betriebsarten ..............Automatik, Musiksteuerung oder Fernbedienung Abmessungen ......................240 x 150 x 115mm...
- Page 10 MANUAL - COMBI-FX2 DELOVANJE • Enota lahko deluje samodejno, sledi ritmu glasbe prek vgrajenega mikrofona na zadnji plošči ali pa ga upravl- ja preko priloženega daljinskega upravljalnika. • Priključite napravo v primerno omrežno vtičnico, ki napaja potrebno napetost enote. •...
- Page 11 MANUAL - COMBI-FX2 MANUAL DE USO EFECTO DE ILUMINACIONE 4-EN-1 CON ASTRO, EFECTO DE AGUA, UV & STROBO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de la instalación, uso y mantenimien- to de este equipo.
- Page 12 MANUAL - COMBI-FX2 • Apriete en UV para iluminar los 4 LED de luz negra. • Apriete en FLASH para activar el estroboscopio. Aumente o disminuya la velocidad de los flashes con las teclas SPEED + y - Recomendaciones para baterías Este símbolo indica que las baterías usadas no se deben tirar con la basura doméstica, sino que deben depositarse...
- Page 13 MANUAL - COMBI-FX2 MANUAL DE INSTRUCȚIUNI EFECT DE LUMINI 4-IN-1 CU EFECTE ASTRO, WATERWAVE, UV & STROBE RECOMANDĂRI PRIVIND SIGURANȚA • Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Acesta conține informații importante cu privire la insta- larea, funcționarea și întreținerea dispozitivului.
- Page 14 MANUAL - COMBI-FX2 RECOMANDĂRI PENTRU BATERII Acest simbol indică faptul că bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ci depozitate în puncte separate de colectare pentru reciclare. ATENȚIE • Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect. •...