Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REMOTE CONTROLLED ENERGY-SAVING 5-GANG MAINS EXTENSION SOCKET
RALLONGE MULTIPRISE TELECOMMANDEE A ECONOMIE D'ENERGIE
ENERGIESPARENDE 5-WEG STECKDOSENLEISTE MIT FERNBEDIENUNG
ENERGIEZUINIGE 5-WEG STOPCONTACTVERLENGSNOER MET
CONTROL REMOTO-AHORRADOR DE ENERGIA DE 5 CANALES
EXTENSÃO DE POUPANÇA DE ENERGIA DE 5 TOMADAS CONTROLADA
DALJINSKO VODENI ENERGIJSKO VARČNI 5-KRATNI PODALJŠEK
ENERGOOSZCZĘDNY STEROWANY PILOTEM ROZDZIELACZ SIECIOWY 5 GNIAZD
LC506W-GE (15-1176) – German Standard
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your
local authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire
recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em
contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de
reciclare. Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.
POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte
svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.
Elektryczne produkty nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi. Prosimy o przyniesienie ich do centrum recyklingu. Skontaktuj
się z odpowiednią instytucją lub sprzedawcą w sprawie sposobu postępowania
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores
para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos no pueden ser depositados en la basura de desechos caseros. Por favor, ha de llevarlos a un
lugar para su recogida y posterior reciclaje. Póngase en contacto con las autoridades locales, para que le indiquen el punto mas cercano y
como proceder.
Imported from China by
LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 SAINTES - Belgium
©Copyright LOTRONIC 2015
AFSTANDSBEDIENING
REMOTAMENTE
LC506W-FR (15-1177) – French standard
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
MANUAL DE USO
MANUAL DE UTILIZARE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LC506W
1
Publicité
Manuels Connexes pour Ibiza Light LC506W-FR
Sommaire des Matières pour Ibiza Light LC506W-FR
- Page 1 CONTROL REMOTO-AHORRADOR DE ENERGIA DE 5 CANALES EXTENSÃO DE POUPANÇA DE ENERGIA DE 5 TOMADAS CONTROLADA REMOTAMENTE DALJINSKO VODENI ENERGIJSKO VARČNI 5-KRATNI PODALJŠEK ENERGOOSZCZĘDNY STEROWANY PILOTEM ROZDZIELACZ SIECIOWY 5 GNIAZD LC506W-FR (15-1177) – French standard LC506W-GE (15-1176) – German Standard USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 The energy efficient standby buster is a remote controlled electrical extension socket that allows you switch appliances off completely so that they use no electricity rather than leaving them on standby, unnecessarily using electricity that is costing you money and contributing to harmful carbon dioxide (CO2) emissions into the environment.
- Page 3 Cette rallonge télécommandée vous permet de réaliser des économies d’énergie en éteignant complètement les appareils qui seraient restés en veille, de façon à ce qu’ils ne consomment plus du tout d’électricité. Non seulement vous faites des économies mais vous contribuez également à la protection de l’environnement en limitant les émissions de CO2 nocives dans l’atmosphère.
- Page 4 Diese energiesparende Steckdosenleiste mit Fernbedienung schaltet alle angeschlossenen Verbraucher vollständig aus anstatt sie im Standby-Betrieb zu lassen, so dass sie nicht mehr unnötig Strom verbrauchen, der Sie nur Geld kostet und schädliches Kohlendioxyd in die Atmosphäre abgibt. Die 5-fache Steckdosenleiste eignet sich für alle Audio-Video und EDV Geräte, die häufig im Standby-Betrieb bleiben.
- Page 5 De energiebesparende 5-voudige tafelstekkerdoos met afstandsbediening schakelt alle aangesloten toestellen volledig uit die normaal in standby modus blijven. Daardoor bespaart u stroom en beschermt u omgeving. De 5-voudige tafelstekkerdoos is geschikt voor alle audio-video en PC toestellen die vaak in standby modus blijven.
- Page 6 Este alargador multi enchufe controlado a distancia, le permite economizar energía, apagando completamente los equipos que quedan en « stand by », evitando de esta manera el consumo que tienen en este modo. Al margen de su ahorro energético, también contribuye con la protección del medio ambiente limitando las emisiones de CO2 nocivas para la atmosfera.
- Page 7 Acest dispozitiv eficient de economisire a energiei este o priza cu telecomanda, care va permite sa opriti aparatele electrice decat sa le lasati in stand-by, astfel incat sa economisiti energie electrica. Veti evita utilizarea in mod inutil a energiei electrice, care costa bani si contribuie la raspandirea de dioxid de carbon nociv (CO2) in atmosfera.
- Page 8 A eficiência na utilização de energia advém de uma extensão eléctrica com controlo remoto que permite que desligar os aparelhos completamente quando estes não usam eletricidade, ao invés de deixá-los em standby, e deste modo, desnecessariamente usar a eletricidade que está a custar-lhe dinheiro e contribuindo para poluição de dióxido de carbono (CO2) para o meio ambiente.
- Page 9 Energetsko učinkovit Standby Buster je daljinsko podaljšanje električne vtičnice, ki vam omogoča da popolnoma izključite naprave, tako da se uporabljajo brez električne energije, namesto da jih puščate v stanju pripravljenosti, po nepotrebnem uporabljate električne energije, ki košta in prispevate k škodljivih emisijah ogljikovega dioksida (CO2) v okolje.
- Page 10 Energooszczędny panel sieciowy eliminujący tryb standby. Bezprzewodowo sterowana listwa zasilająca umożliwiająca całkowite odcięcie od prądu urządzeń do niej podłączonych eliminująca tryb czuwania. Dzięki temu produkt nie pobiera prądu, w przeciwieństwie do zasilaczy, które przechodzą w tryb spoczynku pochłaniając w długofalowym procesie znaczne ilości prądu. Zastosowanie listwy nie tylko pozwala na zniwelowanie kosztów elektrycznych w twoim mieszkaniu czy firmie, jak i również...
-
Page 11: Ec Declaration Of Conformity
IBIZA LIGHT Product name: 5CH WIRELESS REMOTE CONTROL POWER OUTLET Type or model: LC506W-FR / LC506-GE conforms with the essential requirements of: LVD Directive 2006/95/EC - EMC Directive 2014/30/EU - RTTE Directive 1999/5/EC based on the following specifications applied: EU harmonized standards EN61058-1:2002+A2:2008... -
Page 12: Déclaration Ce De Conformité
Désignation commerciale: MULTIPRISE 5 CANAUX AVEC TELECOMMANDE Type ou modèle: LC506W-FR / LC506-GE Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : Directive LVD 2006/95/CE – Directive EMC 2014/30/EU - Directive R&TTE 1999/5/CE Les produits sont en conformité...