Leica DIGILUX 2 Notice D'utilisation page 186

Waarschuwingen
NO MEMORY CARD (geen geheugenkaart geplaatst)
Plaats een geheugenkaart
THIS MEMORY CARD IS PROTECTED
(geheugenkaart is tegen wissen beschermd)
Reset de schakelaar voor de schrijfbeveiliging van de
geheugenkaart.
NO VALID IMAGE TO PLAY
(geen leesbaar beeldbestand aanwezig)
Er zijn geen opnamen op de geplaatste kaart opge-
slagen. Voor weergave moeten eerst nog opnamen
plaatsvinden of een andere kaart met opgeslagen
opnamen worden geplaatst.
MEMORY CARD FULL/NOT ENOUGH MEMORY IN
THE CARD (capaciteit geheugenkaart uitgeput)
Plaats een andere geheugenkaart of wis niet meer
benodigde opnamen.
MEMORY CARD ERROR (geheugenkaartfout, afhan-
kelijk van de kaart komt deze melding evt. vertraagd)
Er is geen toegang tot de geheugenkaart. Neem de
kaart eruit en plaats deze opnieuw. Mogelijk is de
geheugenkaart beschadigd.
MEMORY CARD ERROR/FORMAT THIS CARD?
(geheugenkaart formatteren?)
Het dataformaat op de geheugenkaart kan door deze
camera niet worden gelezen. Formatteer de geheu-
genkaart met deze camera.
184 / Waarschuwingen
READ ERROR (leesfout)
De gegevens op de geheugenkaart konden niet worden
uitgelezen. Roep de gewenste opname nogmaals op.
WRITE ERROR (schrijf-/geheugenfout)
De opnamegegevens konden niet naar de geheugen-
kaart worden geschreven. Neem de kaart eruit en
plaats deze opnieuw of schakel de camera uit en weer
in. Mogelijk is de geheugenkaart beschadigd.
MEMORY CARD DOOR OPEN
(afdekklep boven de geheugenkaartsleuf is open)
Sluit de klep.
SYSTEM ERROR (systeemfout)
De objectieffuncties werken bij de instelling van de
ringen verkeerd. Schakel de camera uit en weer in. Als
de storing niet wordt verholpen, wendt u zich tot uw
handelaar of Leica Camera AG.
PLEASE SET THE CLOCK (stel tijd en datum in)
Deze melding komt als u de camera voor het eerst of
na langere tijd weer gebruikt, vooral als de batterij
was verwijderd.
PLEASE CLOSE THE FLASH (klap de flitsreflector in)
Overtuig u ervan dat de reflector volledig, d.w.z. aan
voor- en achterzijde is ingeklikt.
THIS PICTURE IS PROTECTED
(deze opname is beschermd)
Na opheffen van de wisbescherming kan de opname
worden gewist of overschreven.
NO ADDITIONAL DELETE SELECTIONS CAN BE
MADE
(meer opnamen kunnen voor het wissen niet worden
gemarkeerd)
Het aantal dat voor wissen (MULTI DELETE) kan
worden gemarkeerd, is overschreden.
THIS PICTURE CAN'T BE DELETED/
SOME PICTURES CAN'T BE DELETED
(deze opname of meerdere opnamen kunnen niet
worden gewist)
Na opheffen van de wisbescherming kan/kunnen de
opname/n worden gewist.
CAN'T BE SET ON THIS PICTURE/
CAN'T BE SET ON SOME PICTURES
(instellingen zijn bij deze/sommige opname/n niet
mogelijk)
De opnamen op de geheugenkaart komen overeen
met de DCF-Standard; printtaak-instellingen, resp.
geluidsregistraties achteraf zijn daarom niet mogelijk.
THIS PICTURE CANNOT BE RESIZED
(geen verlaging van de resolutie bij deze opname
mogelijk)
PLEASE WAIT (even wachten)
Deze melding verschijnt bij te lange sluitertijden of
wanneer de camera te warm wordt.