Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
Instrucciones de seguridad
1.1
Antes del uso
•
Leer este manual.
•
Informar al personal sobre cómo utilizar el
IRT PowerCassette.
1.2
Peligros
•
No mirar directamente a la luz IR activa.
•
Las superficies del IRT-PowerCassette están calientes
durante el funcionamiento.
•
No exponer nunca el equipo a aclarados con agua
durante el funcionamiento o con la alimentación
activada.
•
El calentamiento de partes del cuerpo humano (ma-
nos, rostro, etc.) está prohibido.
•
Desconecte todos los suministros de alimentación
antes de realizar el servicio.
•
¡Advertencia! El IRT-PowerCassette no debe usarse
en zonas en donde el contenido de disolvente en
la atmósfera exceda el 25% del límite de explosión
inferior (consulte los estándares EN 1010 y EN 1127
y el estándar de corrientes de aire prEN 1539).
•
El uso de la parada de emergencia está limitado
a aquellas situaciones en las que exista riesgo de
sufrir lesiones o causar daños.
•
La manipulación no autorizada invalida la garantía.
•
Cuándo intervenir en el equipo eléctrico: solamente
los electricistas cualificados deben realizar los traba-
jos eléctricos.
¡ADVERTENCIA!
Radiación de calor intensiva. Las manos, el
rostro y otras partes del cuerpo deberán estar
expuestas lo menos posible a la radiación de
calor.
2.
Datos Técnicos
Maximum electrical data
N.º
Modelo
Pieza
194200 IRT PowerCassette
245 Rubber
194201 IRT PowerCassette
245 Rakel
195064 IRT PowerCassette
245 Rubber
195065 IRT PowerCassette
245 Rakel
195041 IRT Control unit (PTC) 60 kW
195066 IRT Control unit
Nivel de ruido máximo 78 dB (A).
Clasificaciones de grados de protección IP4X.
Dimensiones en la última página.
196397 rev 3
Poten-
Corri-
Temp.
Voltaje
cia
ente
amb.
°C
57 kW
82 A
400 V
40
57 kW
82 A
400 V
40
°C
°C
57 kW
82 A
400 V
40
57 kW
82 A
400 V
40
°C
°C
87 A
400 V
40
60 kW
87 A
400 V
40
°C
3.
Instrucciones para el propietario
El propietario del secador debe proporcionar instruc-
ciones de operación claras, adaptadas a las condiciones
del sitio local y hacer que estén disponibles para todos
los usuarios quienes deben seguir estas instrucciones de
operación. Este aparato no debe ser usado por personas
(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o que no tengan la experiencia y el
conocimiento, a menos que sean supervisadas o instru-
idas sobre el uso del aparato por una persona respon-
sable de su seguridad.
Deseche los artículos usados en las instalaciones de pro-
tección ambiental más cercanas para su reciclaje.
4.
Instrucciones de ensamblaje
Compruebe que el contenido se corresponde con el
boletín de envío.
Instale la unidad de control en las ubicaciones previstas.
Asegúrese de que haya suficiente espacio en los lados
del controlador para que el aire de enfriamiento pueda
circular. (mínimo 100 mm)
¡Nota! Las conexiones eléctricas solo deben ser realiza-
das por un electricista cualificado.
5.
Información general
5.1
Datos generales
¿Cómo se transfiere el calor?
Existen tres formas de transferir el calor:
1. Conducción
2. Convección
3. Radiación
Conducción quiere decir que el calor es transferido a
través del contacto de dos cuerpos sólidos, desde el
cuerpo que tiene la temperatura más alta hasta el cuerpo
con la temperatura más baja. Por ejemplo, desde un
cilindro de secado a una banda de papel.
Convección quiere decir que el calor se transfiere de
un cuerpo a otro mediante un medio de transporte de
almacenamiento de energía, como por ejemplo aire o
gas calientes. Este método se utiliza, entre otros, en las
secadoras de aire.
La tercera forma de transferencia de calor, la calefac-
ción IR, significa que la radiación emitida por un cuerpo
es convertida en calor al golpear a otro cuerpo. Esto
sucede cuando el sol transmite su calor a la tierra.
¿Qué es la calefacción IR?
Todos los cuerpos emiten energía en forma de radiación
electromagnética. Existe una conexión directa entre la
temperatura de un cuerpo y su capacidad para emitir
radiación IR. Cuando el cuerpo posee una temperatura
alta, emite radiación IR de alta intensidad y de onda
corta.
La transferencia no requiere ningún otro medio de trans-
porte de almacenamiento de energía y se produce a una
velocidad de aproximadamente 300.000 km/s.
El nivel de temperatura del producto depende de las
características de las fuentes de calor (p. ej., tempera-
tura, distribución e intensidad de la longitud de onda)
ES
33
Publicité
Table des Matières
