DETENTE (suite)
• Déposer le couvercle 4
• Dévisser l'ensemble membrane principale 2
PRECAUTION
Avant de démonter la membrane, relever la cote entre l'écrou de
tarage de la soupape et le plateau de l'ensemble membrane 2
• Dévisser les vis 7 et déposer le corps de servomoteur 1
• Contrôler le joint 8
• Dévisser les vis 9
• Sortir l'ensemble clapet 10
• Dévisser le siège 11
• Contrôler le joint 12
SECURITE
Version avec clapet de sécurité intégré (type VSX2)
• Déconnecter le tube d'impulsion (IS)
• Dévisser les vis 14 et déposer la sécurité VSX2
• Contrôler le clapet de sécurité 13
• Démontage : voir NTFVSX2
Version avec clapet de sécurité intégré (type OS2)
• Déconnecter le tube d'impulsion (IS)
• Dévisser les vis 14 et déposer la sécurité OS2
• Dévisser les vis de fixation 17 du boîtier de mécanisme 16
• Désaccoupler l'axe de clapet 15 de la chape du boîtier de mécanisme 16
• Démonter la pièce de raccordement 18 et l'axe de clapet 15
• Contrôler le clapet de sécurité 13
REMONTAGE
• Effectuer les opérations dans l'ordre inverse (respecter les couples de
serrage)
• Membranes à changer tous les 6 ans ou moins suivant état
• Respecter la cote de tarage de la soupape relevée au cours du démontage
Emerson Process Management
Natural Gas Technologies
Francel S.A.
Z.A. La Croix St. Mathieu
28320 Gallardon
France
Tel. +33 (0)2 37 33 47 00
Fax. +33 (0)2 37 31 46 56
Pour plus d'information visiter www.emersonprocess.com/regulators
Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Francel est une marque
appartenant à Francel S.A. une succursale d'Emerson Process Management.
Les renseignements contenus dans cette publication sont présentés uniquement à titre informatif et, bien que tout ait été fait pour assurer leur exactitude, ils ne doivent pas être interprétés comme
des garanties, expresses ou tacites, en ce qui concerne les produits ou services décrits ici ou leur usage ou applicabilité. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'améliorer la conception ou
les spécifications de ces produits à n'importe quel moment, sans préavis.
Francel décline toute responsabilité en ce qui concerne la sélection, l'utilisation ou la maintenance d'un produit. La responsabilité de la sélection, de l'utilisation et de la maintenance de tout produit
Francel incombe uniquement à l'utilisateur.
© Francel S.A. Tous droits réservés
3
2
1
13
14
18
17
16
15
IS
• Remplacement des joints à chaque démontage
• Graissage des vis avant serrage
• Graissage léger des joints (graisse silicone)
• Graissage léger de la tige du clapet (graisse silicone)
• Graissage léger de la tige de clapet de sécurité (graisse silicone)
• Graissage des ressorts (graisse graphite molybdène)
8
REGAL 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
IS
C100