Emerson RP Série Notice Technique
Emerson RP Série Notice Technique

Emerson RP Série Notice Technique

Régulateurs à action directe

Publicité

Liens rapides

Notice Technique
D103677XFR2
Décembre 2016
Régulateurs à Action Directe Série RP
SOMMAIRE
Généralités ........................................................................
Catégories DESP et Groupe de Fluides ............................. 2
Spécifications ....................................................................
Marquage ..........................................................................
Protection en Cas de Surpression .....................................
Transport et manutention ...................................................
Exigences ATEX .................................................................
Dispositif de Sécurité .........................................................
Dimensions et Masses ......................................................
Fonctionnement .................................................................
Installation .........................................................................
Mise en Service .................................................................
Réglage .............................................................................
Arrêt ...................................................................................
Vérifications Périodiques ...................................................
Maintenance ......................................................................
Pièces de Rechange .........................................................
Exploitation ........................................................................
Nomenclature ....................................................................
GÉNÉRALITÉS
Principe de la Notice
La présente notice fournit des instructions pour l'installation,
la mise en service, la maintenance et la commande de
pièces de rechange pour les régulateurs à action directe de
la série RP.
Description Produit
Les régulateurs de la série RP sont des régulateurs à action
directe par ressort et sont équipés d'un clapet non équilibré.
Les régulateurs RP sont normalement livrés avec un
dispositif de sécurité ainsi qu'un filtre intégré. Ils peuvent
être livrés également équipés d'un clapet de sécurité par
mini, et/ou maxi de pression.
Les caractéristiques techniques et fonctionnelles des
régulateurs de la série RP sont particulièrement adaptés
aux applications où les variations de pression sont subites
et pour celles où la coupure du gaz est contrôlée par une
vanne "tout ou rien" comme c'est le cas pour les brûleurs
industriels ou domestiques.
1
2
2
3
3
3
3
4
5
6
6
7
7
Figure 1. Régulateur Type RP/011/66
7
7
Ce produit a été conçu pour être utilisé avec des gaz
8
combustibles de 1er et 2ème famille selon la norme EN 437, et
8
avec d'autres gaz non combustibles et non agressifs. Pour tout
autre gaz, autre que le gaz naturel, veuillez nous contacter.
9
Les versions suivants sont disponibles :
RP/011 • RP/022 • RP/033: Régulateur
RP/011/66 • RP/022/66 • RP/033/66: Régulateur avec clapet
de sécurité
Tous les appareils à pression de gaz (régulateurs et clapets
de sécurité) utilisés dans les assemblages seront conformes
aux normes EN 12186 et EN 12279.
Les régulateurs FO (Fail-to-Open) ne peuvent pas être
utiliser comme accessoire de sécurité pour protéger
l'équipement à l'aval selon la Directive d'Équipements Sous
Pression DESP 2014/68/UE.
Dans les régulateurs de pression produits par Emerson il
faut utiliser les accessoires à pression complémentaires
(dispositif de sécurité, pilote ou filtre) produits et étiquetés
par Emerson.
Emerson n'est pas responsable des éventuels
dysfonctionnements dérivant de l'utilisation d'accessoires à
pression complémentaires (dispositif de sécurité, pilote ou
filtre) qu'elle ne fabrique pas.
Lorsque les parties sous pression d'une éventuelle clapet de
sécurité intégral ou d'un pilote ont des pressions maximales
autorisées différentes, le type de clapet de sécurité est de
résistance différentielle.
Type RP

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Emerson RP Série

  • Page 1: Table Des Matières

    Pression DESP 2014/68/UE. Les régulateurs de la série RP sont des régulateurs à action Dans les régulateurs de pression produits par Emerson il directe par ressort et sont équipés d’un clapet non équilibré. faut utiliser les accessoires à pression complémentaires (dispositif de sécurité, pilote ou filtre) produits et étiquetés...
  • Page 2: Catégories Desp Et Groupe De Fluides

    Type RP CATÉGORIES DESP ET GROUPE DE Pression d’Utilisation Maxi FLUIDES 19,6 bar Température de Service Mini/Maxi (TS) Selon la norme EN 14382, ce n’est que dans une configuration de Classe A à résistance intégrée (à la fois Voir marquage dans les configurations de protection contre les surpressions Caractéristiques Fonctionnelles et les sous-pressions) que le clapet de sécurité...
  • Page 3: Transport Et Manutention

    Type RP/ maximale de fonctionnement réel. Une protection contre et Article 7.4 de la norme EN 12279 ; la surveillance des les surpressions doit également être prévue si la pression paramètres supplémentaires de gaz d’échappement de d’entrée du régulateur est supérieure à la pression la zone de sécurité...
  • Page 4: Dimensions Et Masses

    Type RP DIMENSIONS ET MASSES RP/011 · RP/022 · RP/033 RP/011/66 · RP/022/66 · RP/033/66 Sans Clapet de Sécurité Avec Clapet de Sécurité Ø C Ø C I1 - I2* I1 - I2* Figure 4. Dimensions (mm) de la Série RP Masses Type Entrée...
  • Page 5: Fonctionnement

    Type RP/ FONCTIONNEMENT Figure 5. Schéma de Fonctionnement de la Série RP Les variations de la membrane (D) sont transmises au clapet (O) par l’intermédiaire d’une tige (S) et d’un levier (L). La pression de sortie agit sur la membrane (D) par l’intermédiaire de la prise d’impulsion (I), ce qui crée une force contraire à celle du ressort (M). La pression exercée par le gaz sur la membrane tend à...
  • Page 6: Installation

    Type RP INSTALLATION Tous les moyens de vidange doivent être prévus pour les équipements installés devant les régulateurs et les clapets de • S’assurer que les caractéristiques mentionnées sur sécurité (normes EN 12186 et 12279). la plaque du régulateur soient compatibles avec les exigences de l’emploi.
  • Page 7: Mise En Service

    Type RP/ MISE EN SERVICE Vérification du Régulateur Le régulateur et / ou dispositif de sécurité est réglé en usine Fermer lentement la vanne d’arrêt de sortie et vérifier la approximativement au milieu de la plage du ressort pour pression dans la tuyauterie entre le régulateur et la vanne. la pression requise, donc un ajustement initial pourra être Si le système fonctionne correctement, une augmentation nécessaire pour donner des résultats escomptés.
  • Page 8: Pièces De Rechange

    Type RP c. Dévisser la vis (60) et démonter le couvercle inférieur (42) Vérifier que le régulateur à action directe soit correctement du corps (40). déverrouillé (voir Mise en service point b). d. Dévisser la vis (20), démonter le support de patin (21), Voir le mode d’emploi D103657X012 pour remplacer le support (22) et le joint d’étanchéité...
  • Page 9: Nomenclature

    Type RP/ NOMENCLATURE Rep. Description Vis de réglage Écrou de blocage Ressort de réglage Platine Ressort Ressort Couvercle supérieur Écrou autobloquant Platine Joint d’étanchéité Tige de fourche Bague élastique Goupille Bague élastique Ressort Raccord Tuyau Ensemble tige Joint d’étanchéité Support patin Patin Tuyau Raccord...
  • Page 10 Type RP LM/1391 Figure 6. Régulateurs Série RP (suite)
  • Page 11 Type RP/ VERSION SANS CLAPET DE SÉCURITÉ VERSION AVEC CONNEXIONS À BRIDES VERSION AVEC PRESSION DE SORTIE > 2 BAR LM/1391 Figure 6. Régulateurs Série RP (suite)
  • Page 12 D103677XFR2 © 2016 Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. Tous droits réservés. 11/16. Amériques Asie-Pacifique Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque McKinney, Texas 75070 États Unis Singapour 128461, Singapour de service de Emerson Electric Co. Toutes les autres marques...

Ce manuel est également adapté pour:

Rp/011Rp/022Rp/033Rp/011/66Rp/022/66Rp/033/66

Table des Matières