CODES D'ANOMALIE
Lorsque certaines défaillances se produi-
sent ou que certaines limites sont dépas-
sées, le bloc électronique du moteur peut
générer un avertissement de type « Vérifier
le moteur » ou allumer un témoin de vérifi-
cation du moteur (si équipé). Certaines de
ces défaillances peuvent également géné-
rer un code d'anomalie et une alarme sono-
re. Si un code d'anomalie est généré, le bloc
de commande électronique du moteur stoc-
ke ce ou ces codes pour référence. Pour lire
les codes d'anomalie, un outil spécial est
utilisé par le technicien. Le technicien peut
alors se reporter à une liste afin de trouver
plus rapidement la cause de la défaillance
et la corriger.
Manuel d'utilisation de la série BY
Manuel d'utilisation de la série BY
Certaines conditions déclenchent une alar-
me mais ne génèrent pas de code d'anoma-
lie. À titre d'exemple, la surchauffe du mo-
teur (plus de 108°C) provoquée par une ad-
mission d'eau de mer obstruée. L'alarme de
surchauffe se déclenche et le couple du mo-
teur est réduit pour protéger le moteur, mais
aucun code n'est généré.
Dans certaines conditions, l'alarme d'aver-
tissement se déclenche jusqu'à ce que le
code de panne soit vérifié et que le problème
soit corrigé. Dans d'autres conditions, l'alar-
me est annulée si le moteur est coupé, puis
redémarré.
Pour en savoir plus, veuillez contacter votre
distributeur ou concessionnaire Yanmar
agréé.
© 2008 Yanmar Marine International
DÉPANNAGE
67
67