Emplacement Des Plaques Signalétiques - Yanmar 4BY3-150 Manuel D'utilisation

PRÉSENTATION DU PRODUIT
EMPLACEMENT DES PLA-
QUES SIGNALÉTIQUES
Les plaques signalétiques (données techni-
ques et informations d'entraînement) des
moteurs Yanmar de la série BY2 sont illus-
trées sur la Figure 7, Figure 8 et Figure 9.
Remplacez-les si elles sont endommagées
ou que vous les perdez.
L'emplacement type de la plaque signaléti-
que du moteur est indiqué pour les moteurs
marins Yanmar de la série 4BY2
(Figure 7) et les moteurs 6BY2 (Figure 8).
Model
Gear Model
Model Continuous power kW kW
Speed of prop.shaft
Gear Model
RCD - ENGINE FAMILY NAME
Fuel stop power kW
BY
Continuous power kW min -1
/ ENG.No.
MFG.DATE
-1
Speed of prop shaft min
Fuel stop power kW / min -1
ENG.No.
BSO/SAV-EXHAUST GAS TYPE TEST
ENGINE FAMILY BY
CERTIFICATION No. M140130652
Figure 7
14
14
3
3
3
4BY2
3
INSTALLING THIS RECREATIONAL ENGINE IN A COMMERCIAL VESSEL
OR USING THE VESSEL FOR COMMERCIAL PURPOSES MAY VIOLATE
FEDERAL LAW SUBJECT TO CIVIL PENALTY. (40 CFR 1042.601)
/
ｍ ｉ ｎ -１
YANMAR CO.,LTD.
ｍ ｉ ｎ
-１
ｍ ｉ ｎ
/ -１ EMISSION CONTROL INFORMATION
THIS MARINE ENGINE COMPLIES WITH U.S.EPA REGULATIONS FOR
G .ULTRA LOW SULFUR DIESEL FUEL ONLY.
/
ENGINE FAMILY : A ENGINE MODE :
STANDARDS NOx+HC:5.8g/kW-hr CO:5.0g/kW-hr PM:0.15g/kW-hr
APPLICATION:VARIABLE-SPEED PROPULSION ENGINES USED
WITH FIXED-PITCH PROPELLERS.
EMISSION CONTROL SYSTEM: DFI
REFER TO OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE
SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.
YANMAR CO.,LTD.
044342-01X00
0006563
© 2008 Yanmar Marine International
Model
Gear Model
Continuous power kW kW / ｍ ｉ ｎ -１
Speed of prop.shaft ｍ ｉ ｎ -１
/ ｍ ｉ ｎ -１
Fuel stop power kW
ENG.No.
/
MFG.DATE
Model
Gear Model
Continuous power kW
Speed of prop shaft
Fuel stop power kW
ENG.No.
Les informations sur le bloc moteur sont gra-
C vées sur le bloc-cylindres, derrière le refroi-
disseur d'huile moteur et près de l'extrémité
du démarreur (Figure 9).
Manuel d'utilisation de la série BY
Manuel d'utilisation de la série BY
6BY2
3
EMISSION CONTROL INFORMATION
THIS MARINE ENGINE COMPLIES WITH U.S.EPA REGULATIONS FOR
G .ULTRA LOW SULFUR DIESEL FUEL ONLY.
ENGINE FAMILY : A ENGINE MODE : C
STANDARDS NOx+HC:5.8g/kW-hr CO:5.0g/kW-hr PM:0.15g/kW-hr
APPLICATION:VARIABLE-SPEED PROPULSION ENGINES USED
INSTALLING THIS RECREATIONAL ENGINE IN A COMMERCIAL VESSEL
WITH FIXED-PITCH PROPELLERS.
EMISSION CONTROL SYSTEM: DFI
OR USING THE VESSEL FOR COMMERCIAL PURPOSES MAY VIOLATE
REFER TO OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE
FEDERAL LAW SUBJECT TO CIVIL PENALTY. (40 CFR 1042.601)
SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.
YANMAR CO.,LTD. YANMAR CO.,LTD.
/ min -1
-1
min
/ min -1
Figure 8
RCD - ENGINE FAMILY NAME
BY
BSO/SAV-EXHAUST GAS TYPE TEST
ENGINE FAMILY BY
CERTIFICATION No. M140130652
044343-01X00
0006631