Manuels Connexes pour Miele M 6030 SC
Sommaire des Matières pour Miele M 6030 SC
- Page 1 Mode d'emploi Four à micro-ondes Veuillez impérativement lire ce mode d'emploi avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous vous protégerez et éviterez d'endommager votre appareil. fr - FR M.-Nr. 10 170 670...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Description de l'appareil ..........4 Enceinte, accessoires . - Page 3 Table des matières Minuterie ............38 Corriger la minuterie .
-
Page 4: Description De L'appareil
Description de l'appareil Enceinte, accessoires a Porte de l'appareil d Plateau tournant b Verrouillage porte e Cloche c Tableau de commande... -
Page 5: Bandeau De Commande
Pour commander ces produits et autres accessoires, veuillez vous rendre sur notre site en ligne, vous adresser à votre revendeur ou au service après- vente Miele. -
Page 6: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l'environnement Emballages de transport Votre ancien appareil Votre revendeur reprend les emballa- Les appareils électriques et électroni- ges ayant servi au transport de votre ques dont on se débarrasse contien- appareil. Les matériaux d'emballage nent souvent des matériaux précieux ont été... -
Page 7: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Elle contient des informations importantes sur le mon- tage, la sécurité, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages liés au non-respect des présentes prescriptions de sécurité. Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre en... - Page 8 Consignes de sécurité et mises en garde N'entreposez ou ne séchez jamais de matières inflammables en mode micro-ondes : le liquide qu'elles contiennent s'évaporerait. Elles sont susceptibles de prendre feu ! Les personnes qui en raison de déficiences physiques, sensoriel- les ou mentales, de leur manque d'expérience ou de leur ignorance, ne sont pas aptes à...
- Page 9 Si le cordon d'alimentation électrique de votre appareil est en- dommagé, faites appel à un technicien agréé par Miele exclusive- ment, afin d'éviter de faire courir le moindre danger à l'utilisateur.
- Page 10 Consignes de sécurité et mises en garde N’utilisez pas votre four à micro-ondes si : – la porte est déformée – les charnières de porte sont desserrées – la carrosserie, la porte, le joint de porte ou les parois intérieures de l’enceinte présentent des perforations ou des fissures.
- Page 11 Ne faites fonctionner votre four à micro-ondes que s'il est encas- tré afin de garantir un fonctionnement en toute sécurité. Seul un professionnel agréé par Miele est habilité à réparer les appareils électriques. Une réparation non conforme peut faire courir un danger considérable à...
- Page 12 Consignes de sécurité et mises en garde Les pièces de rechange d'origine sont les seules dont Miele ga- rantit qu'elles remplissent les conditions de sécurité. Ne remplacez les pièces défectueuses que par des pièces détachées d'origine. En cas d'encastrement du four à micro-ondes dans un meuble, laissez la porte du meuble ouverte pendant que l'appareil fonc- tionne.
- Page 13 Consignes de sécurité et mises en garde Il est important que la température se diffuse de manière homo- gène dans les aliments et qu'elle soit suffisamment élevée. Mélangez et retournez vos aliments régulièrement et conformez- vous aux temps de repos indiqués pour le réchauffage, la décongé- lation et la cuisson de vos plats.
- Page 14 Consignes de sécurité et mises en garde Ne réchauffez jamais au four à micro-ondes les coussins re- laxants remplis de graines, de noyaux de cerises ou de gel ou tout autre article de ce type : ils sont susceptibles de prendre feu, et ce même après avoir été...
- Page 15 Consignes de sécurité et mises en garde Ne réchauffez jamais d’aliments ou de liquides dans des bouteil- les ou des récipients fermés. Quand le four à micro-ondes est en marche, la pression interne exercée est telle qu'elle peut les faire exploser.
- Page 16 Consignes de sécurité et mises en garde Lorsqu'on fait bouillir ou que l'on réchauffe des liquides, la tem- pérature d'ébullition peut être atteinte sans que les bulles de vapeur aient eu le temps de se former. En effet le liquide ne bout pas de manière homogène et ce retard d’ébullition peut déclencher la for- mation soudaine de bulles de vapeur suivie d'un débordement avec projections au moment de sortir le récipient du four micro-ondes ou...
- Page 17 Consignes de sécurité et mises en garde Afin d'étouffer les flammes éventuelles, gardez la porte du four à micro-ondes fermée lorsque les aliments placés dans l’enceinte dé- gagent de la fumée. Arrêtez l'appareil puis débranchez la prise. Attendez qu’il n’y ait plus de fumée pour ouvrir la porte. En cas de surchauffe, les graisses de cuisson peuvent s'enflam- mer.
- Page 18 Consignes de sécurité et mises en garde La stérilisation et le réchauffage de conserves fermées entraîne une surpression susceptible de provoquer leur éclatement. N'utilisez donc jamais le four à micro-ondes pour stériliser ou réchauffer des conserves fermées. Les aliments maintenus au chaud ou en attente dans le four à micro-ondes sont susceptibles de se dessécher et le liquide qui s'en échappe peut entraîner une corrosion des parois de l'appareil.
- Page 19 Consignes de sécurité et mises en garde Risque d'incendie ! La vaisselle en plastique non adaptée aux micro-ondes peut être abîmée et endommager votre four à micro-ondes. N'utilisez jamais ni récipients en métal, ni feuilles d'aluminium, cou- verts ou vaisselle avec application en métal, ni cristal contenant du plomb, ni saladiers en verre à...
- Page 20 Consignes de sécurité et mises en garde Les emballages de maintien au chaud des aliments, tels que les emballages pour poulet rôti, contiennent une mince feuille d'alumi- nium qui réfléchit les micro-ondes, lesquelles peuvent alors échauf- fer la couche de papier jusqu'à ce qu’elle s’enflamme. N'utilisez jamais ces emballages spécifiques dans votre four à...
- Page 21 Consignes de sécurité et mises en garde Les aliments à peau ferme tels que les tomates, les petites sau- cisses, les pommes de terre en robe des champs, les aubergines sont susceptibles d'éclater lorsque vous les faites cuire au four à micro-ondes.
- Page 22 Les surfaces de votre appareil sont susceptibles de se rayer. En effet, un simple aimant peut entraîner des rayures. Accessoires N'utilisez que des accessoires d'origine Miele. Le montage d'au- tres pièces exclut tout bénéfice de la garantie.
-
Page 23: Description Du Fonctionnement
Description du fonctionnement Comment fonctionne le four à La chaleur se formant directement au cœur des aliments, micro-ondes ? – on peut en général cuire ces der- Le four à micro-ondes est doté d'un niers sans eau ni graisses de cuis- magnétron qui transforme le courant son. -
Page 24: Description Des Modes D'utilisation
Description des modes d'utilisation Des multiples usages du four à Modes de cuisson micro-ondes Mode micro-ondes simple Le four à micro-ondes permet de dé- Permet de décongeler, de réchauffer et congeler, cuire ou réchauffer très rapi- de cuire les aliments. dement des aliments. -
Page 25: Vaisselle Adaptée
Vaisselle adaptée Matériau et forme Les micro-ondes Le matériau et la forme de la vaisselle utilisée influent sur le temps de cuisson et de réchauffage. Les formes rondes et ovales ont fait leurs preuves : dans les récipients de forme arrondie, la cuisson est en effet plus homogène que dans ceux à... - Page 26 Vaisselle adaptée Exceptions : Verre – Les plats cuisinés conditionnés en Le verre réfractaire et la vitrocéramique barquette aluminium sont parfaitement adaptés au four à micro-ondes. peuvent être décongelés et réchauffés dans un four à micro-ondes. Important : Le cristal, qui contient en principe Retirez l'opercule et placez la barquette du plomb, peut se fissurer au four à...
- Page 27 Vaisselle adaptée Plastique N'utilisez aucun récipient équipé La vaisselle plastique ne doit être d'attaches en métal, en plastique ou utilisée qu'en mode micro-ondes en papier avec un fil de fer intégré. simple et doit être capable de résis- Risque d'incendie ! ter à...
-
Page 28: Test Vaisselle
Vaisselle adaptée Test vaisselle Voici comment vérifier qu'un plat en verre, terre ou porcelaine est bien adapté au four à micro-ondes : ^ Placez le plat vide au centre de l'en- ceinte de cuisson. ^ Fermez la porte. ^ Réglez le sélecteur de puissance sur 800 watts. -
Page 29: La Cloche
Vaisselle adaptée La cloche Quand le four à micro-ondes – empêche un dégagement excessif fonctionne, la pression exercée sur de vapeur d’eau, surtout en cas de un récipient ou une bouteille fermée long réchauffage peut provoquer son explosion. – accélère le processus de réchauf- Ne réchauffez jamais d’aliments ou fage des aliments de liquides dans des contenants... -
Page 30: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation ^ Vérifiez que l'appareil ne présente Une fois livré, déballez votre four à aucun dommage. micro-ondes puis laissez-le 2 heures N’utilisez pas votre four à micro- à température ambiante avant de ondes si l'utiliser. – la porte est déformée ; Pendant ce laps de temps, l'appareil –... -
Page 31: Affichage De L'heure
Affichage de l'heure Changer l’heure Ne faites fonctionner votre four à ^ Appuyez sur m. micro-ondes que s'il a été correcte- Le symbole m clignote sur l'écran ment encastré. d'affichage, l'heure actuelle reste al- lumée pendant quelques secondes. Régler l'heure ^ Corrigez les heures à... -
Page 32: Désactivation De Nuit
Affichage de l'heure Désactivation de nuit Vous pouvez régler le four à micro- ondes de telle sorte que l'affichage de l'heure s'interrompe entre 23 heures et 4 heures. Enclencher la désactivation de nuit : ^ Appuyez sur la touche m tout en maintenant la touche Stop/C en- foncée. -
Page 33: Utilisation
Utilisation Ouvrir la porte Fermer la porte ^ Pour ouvrir la porte, appuyez sur ^ Poussez la porte jusqu'à ce qu'elle "a". se ferme. L’ouverture de la porte interrompt aus- Si la porte a été ouverte en cours de sitôt le fonctionnement du four à micro- cuisson, appuyez sur START pour ondes. - Page 34 Utilisation Si vous préparez un plat ne pouvant teur nécessitent un temps de ré- être mélangé ou retourné pendant la chauffage ou de cuisson plus long cuisson et le réchauffage ou s'il est que les aliments conservés à tempé- composé d'aliments de natures très dif- rature ambiante.
-
Page 35: Avertissement "Door
Utilisation Modifier les données de Avertissement "door" programmation L'avertissement door vous rappelle que le four à micro-ondes ne doit pas être Si après le démarrage du processus de démarré à vide. cuisson, vous constatez que ..la puissance du micro-ondes sé- En utilisant votre four à... -
Page 36: Fin Du Processus De Cuisson
Utilisation Fin du processus de cuisson Fonction Quick-Start (programmable) En fin de cuisson, un signal sonore re- tentit et la lumière de l'enceinte s'éteint. Pour faire démarrer le four à micro- ondes à puissance maximale, il suffit Si vous ne récupérez pas votre plat tout d'appuyer sur START /c. -
Page 37: Sécurité Enfants
Utilisation Sécurité enfants La sécurité enfants bloque toute utilisa- tion de l’appareil. Activer la sécurité enfants ^ Maintenez la touche Stop/C enfoncée jusqu’à ce qu’un signal sonore reten- tisse et que le symbole représentant une clé s’affiche. Le symbole représentant une clé s'éteint au bout de quelques instants. -
Page 38: Minuterie
Utilisation Minuterie Minuterie et cuisson Vous pouvez utiliser la minuterie pour La minuterie peut aussi être activée en gérer les tâches annexes telles que la cours de cuisson. Le décompte fonc- cuisson des œufs à la coque par tionne alors de manière autonome. exemple. -
Page 39: Cuisson Automatique
Utilisation des programmes automatiques Tous les programmes automatiques cuisson au moment du signal sonore in- tiennent compte du poids des aliments. diquant qu'il faut retourner le pain. Vous avez le choix entre un affichage Cuisson automatique du poids en grammes (g) ou en livres (lb) (cf. - Page 40 Utilisation des programmes automatiques Sur l'écran d'affichage, g ou lb clignote pour vous inviter à renseigner le poids des aliments puis le programme sélec- tionné (par ex. Ad 3) et le symbole des micro-ondes h s'allument. ^ Entrez le poids à l'aide du sélecteur rotatif.
-
Page 41: Idées De Recettes Pour Programmes Automatiques
Idées de recettes pour programmes automatiques ° Vous trouverez dans ce chapitre quel- Carottes à la crème et au cerfeuil ques suggestions de recettes adaptées (pour 2 personnes) aux programmes automatiques "Cuis- Temps de préparation : de 25 à 35 mi- son des produits frais"... - Page 42 Idées de recettes pour programmes automatiques ° Ac 2 À pommes de terre Réglage : Produits frais AC 2 À Poids : 1 kg Ce programme vous permet de prépa- Niveau : plateau tournant rer des pommes de terre à l'eau, en robe des champs ou au bouillon.
-
Page 43: Enregistrer Un Programme Personnalisé (Mémoire = M)
Enregistrer un programme personnalisé (Mémoire = M) Vous pouvez enregistrer votre propre programme et utiliser par exemple cet emplacement de mémoire pour enre- gistrer un plat que vous préparez sou- vent. Le programme peut se dérouler en 1 à 3 étapes. Exemple : 2 minutes à 600 watts suivie de 10 minutes à... - Page 44 Enregistrer un programme personnalisé (Mémoire = M) Modifier les données ^ En enregistrant une nouvelle pro- grammation, vous effacez le pro- gramme précédent et en enregistrez un nouveau. Retrouver un programme personnali- sé ^ Tournez le sélecteur de puissance en position 12 heures.
-
Page 45: Modifier Les Réglages De L'appareil
Modifier les réglages de l'appareil Certains réglages de votre four offrent Les modifications du réglage de votre plusieurs possibilités. appareil sont à présent enregistrées. Le symbole P et les chiffres correspon- Pour savoir quels réglages du four vous dants s'affichent de nouveau. pouvez modifier, veuillez vous reporter au tableau. - Page 46 Modifier les réglages de l'appareil Réglages de l'appareil Options de réglage (* Réglage d'usine) Désactivation de nuit S 0 * Arrêt de la désactivation de nuit. La désactivation de nuit est en marche. De 23 h à 4 heures du matin, l'affichage de l'heure est éteint.
- Page 47 Réchauffage Pour réchauffer vos aliments, préférez Les aliments qui sortent du réfrigérateur les puissances suivantes : nécessitent un temps de réchauffage ou de cuisson plus long que les ali- Boissons....800 watts ments conservés à...
- Page 48 Réchauffage Une fois le réchauffage terminé, mélangez ou secouez toujours le contenu du plat ou de la boisson et contrôlez sa température, surtout surtout s'il s'agit d'aliments ou bois- sons pour bébés ou enfants !
- Page 49 Cuisson Placez les aliments à cuire dans un plat Les aliments à peau ferme ou à co- adapté aux micro-ondes et couvrez-les. quille tels que les tomates, les petites saucisses, les pommes de terre en Nous vous conseillons de commencer robe des champs et les aubergines la cuisson par une puissance de sont susceptibles d'éclater en cours de...
-
Page 50: Décongélation / Décongélation + Réchauffage Ou Cuisson
Décongélation / Décongélation + Réchauffage ou Cuisson Ne décongelez pas complètement les Ne recongelez jamais d'aliments qui viandes, volailles ou poissons que vous ont été partiellement ou totalement allez faire cuire ensuite. décongelés. Consommez-les au Une décongélation partielle est suffi- sante à... -
Page 51: Préparer Des Conserves
Préparer des conserves Au four à micro-ondes, on peut stérili- – nombre de bocaux ser de petites quantités de fruits, légu- Temps nécessaire pour obtenir une mes et viandes dans des bocaux. Pro- ébullition uniforme avec apparition de cédez comme d'habitude bulles d’air à... -
Page 52: Quelques Exemples D'utilisation
Quelques exemples d'utilisation Aliments Quantité Puissance Temps Conseils (min.) micro- ondes (watts) Faire fondre du 100 g 1.00 – 1.10 Faire fondre à découvert beurre ou de la margarine Faire fondre du 100 g 3.00 – 3.30 Faire fondre à découvert, chocolat remuer régulièrement Faire dissoudre... -
Page 53: Données À L'intention Des Instituts De Contrôle
Données à l'intention des instituts de contrôle Plats tests suivant Puissance Temps Temps Remarque EN 60705 micro-ondes (min.)/ (watts) / Poids repos* Programme (min.) automatique Décongeler des fram- Laisser décongeler à découvert boises, 250g Décongeler du steak 5 – 10 Décongeler à... -
Page 54: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Débranchez l’appareil avant d’effec- tuer le nettoyage (prise murale, etc.). N’utilisez jamais de nettoyeur va- peur pour nettoyer le four à micro- ondes. La vapeur risque d'humidifier le sys- tème électrique et de provoquer un court-circuit. Enceinte, contreporte En fin de cuisson, l'enceinte du four à... - Page 55 Vous pourriez endommager le utilisé avant d'avoir été réparé par moteur d'entraînement. un technicien du service après- vente agréé par Miele. Façade Pour nettoyer l'enceinte : Veillez à ce qu'aucun liquide ni objet ne pénètre à travers les fentes d’aé- ration de la carrosserie.
- Page 56 Nettoyage et entretien Accessoires fournis Pour éviter d'endommager les surfa- ces en les nettoyant, n'utilisez pas : Cloche – de produit nettoyant à base de soude, d'ammoniaque, d'acide ou de Lavez la cloche après chaque utilisa- chlorure, tion. Le cloche va au lave-vaisselle. Une dé- –...
- Page 57 La réparation des appareils électriques ne doit être effectuée que par un professionnel agréé par l'écran d'affichage est éteint ? Miele. Une réparation non conforme Vérifiez si peut faire courir un danger considé- ^ la désactivation de l’affichage de rable à l'utilisateur.
- Page 58 à un spécialiste formé par pour se propager ensuite au centre. Miele. En cas de réchauffage à forte puis- sance, les aliments peuvent en effet être chauds à l’extérieur mais rester froids à...
- Page 59 Conditions et durée de la ga- rantie La garantie est accordée pour ce four à micro-ondes selon les modalités de vente par le revendeur ou par Miele pour une période de 24 mois. Pour plus d'informations reportez-vous aux conditions de garantie fournies.
-
Page 60: Branchement Électrique
Branchement électrique Vous trouverez les caractéristiques de Avant de raccorder l'appareil au branchement sur la plaque signalé- tique située à l'avant de l'enceinte de réseau électrique, assurez-vous qu'il est en parfait état. Ne faites ja- l'appareil. mais fonctionner un appareil défec- En cas de détérioration du câble d’ali- tueux ! mentation, seul un professionnel agréé... - Page 61 Montage Lors du montage du four à micro- Pour des raisons de sécurité, il est ondes, vous devez impérativement interdit de monter le four à micro- permettre l'alimentation et l'évacua- ondes dans un meuble haut situé tion de l'air sur la façade du four à juste au-dessus d'une table de cuis- micro-ondes.
- Page 62 Montage Notice de montage Ne faites fonctionner votre four à micro-ondes que s'il a été correcte- ment encastré. Les accessoires comprennent trois en- tretoises, une pour la paroi de meuble de droite (R) et deux différentes pour la paroi de meuble de gauche (L) suivant que la cloison mesure 16 ou 19 mm d'épaisseur.
- Page 63 Montage 1. Hauteur de niche 350 [mm] ^ A 337 mm du sol, tracez une ligne sur les parois internes du meuble afin d'indiquer la position entre l'arête in- férieure des entretoises et le bas de la niche. ^ Maintenez bien l'arête inférieure des entretoises sur la ligne que vous ve- nez de tracer puis calez le petit re- tour de l'entretoise contre la façade...
- Page 64 Montage 2. Hauteur de niche 360 [mm] ^ Enlevez tous les accessoires posés dans l'enceinte ainsi que le plateau tournant et l'anneau d'entraînement. ^ Couchez le four à micro-ondes sur le côté droit : le cadre doit dépasser du bord de la table pour que l'appareil soit bien calé.
- Page 67 93151 - Le Blanc-Mesnil CEDEX R.C.S. Bobigny B 708 203 088 Miele Center Paris 55 Boulevard Malesherbes 75008 Paris Miele Center Nice Secteur Cap 3000 285 avenue de Verdun 06700 Saint-Laurent du Var Siège en Allemagne Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
- Page 68 M 6030 SC fr - FR M.-Nr. 10 170 670 / 01...