Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTALLATION DE LA RÉSISTANCE DE TERMINAISON
Afin que les données puissent être transmises correctement à plusieurs instruments, il faut
installer un résistance de terminaisons (120 Ohm).
Le système doit être branché entre les conducteurs des signaux CANH et CANL pour le pre-
mier et le dernier appareil connecté au réseau, comme illustré ci-dessous:
Exemple de raccord CAN avec plus instruments CHC
• le premier A CHC1203 est équipé d'une terminaison interne;
• le deuxième B CHC1203 NT n'est pas muni de terminaison;
• le troisième C CHC1103 est équipé d'une terminaison externe.
A
B
1
1
2
*1 • PCS/CHC3 EX050 (PCS/CHC3 EX050 5M CAN EXTENSION) • PCS/CHC3 EX100 (PCS/CHC3 EX100 10M CAN EXTENSION)
*2 • PCS/CHC3 TCN (PCS/CHC3 TCN MMM M-M-M T CAN CONNECTOR)
*3 • PCS/CHC3 MMJ (PCS/CHC3 MMJ M-M CAN JUNCTION)
*4 • CHC3 CC (0.5M CAN CABLE)
ETALONNAGE DE L'APPAREIL
Avant d'utiliser l'appareil, il faut effectuer une procédure d'étalonnage manuelle ou automatique. Durant la procédure,
entrer les données suivantes: unité de mesure utilisée par l'appareil, longueur de la chaîne déroulée pour chaque tour du
barbotin et le nombre d'aimants installés sur le barbotin.
Pour effectuer l'étalonnage, accéder au menu ETALONNAGE OU ETAL. AUTOMATIQUE (voir chapitre PARAMETRES DE L'AP-
PAREIL).
Appareils multiples
Le compteur de chaîne est pourvu d'une interface CAN BUS, afin de pouvoir connecter plusieurs appareils pour échanger
les informations (réseau CAN).
La structure du réseau est du type MASTER/SLAVE, c'est à dire qu'il y a un seul instrument principal - MASTER - et tous les
autres instruments sont secondaires (SLAVE).
Le réseau doit être pourvu d'au moins un appareil MASTER.
S'il y a plus d'un instrument compteur de chaîne, l'instrument CHC1103 doit être programmé comme SLAVE. L'instrument
CHC1103 ne doit être programmé comme MASTER que s'il est le seul instrument présent.
Le but de l'appareil MASTER est de comparer la mesure de la chaîne descendue aux paramètres de fonctionnement des
tous les appareils SLAVE.
L'appareil MASTER est utilisé comme référence par tous les appareils SLAVE.
Si un paramètre du menu d'un appareil SLAVE est modifié, automatiquement la modification est enregistrée sur l'appa-
reil MASTER, qui de suite mettra à jour tous les autres SLAVES (excepté les menus PARAMETRES, PERS, CONTROLES ET
CONFIG CAN, qui sont propres à chaque appareil et ne sont pas en réseau).
L'appareil MASTER devra être allumé même si vous actionnez le guindeau par des appareils SLAVE ou par des com-
mandes auxiliaires externes.
En cas de mauvais fonctionnement du MASTER, un appareil SLAVE quelconque pourra être utilisé comme unité MASTER.
Avant d'utiliser les appareils reliés au réseau CAN, il faudra contrôler les paramètres MASTER et SLAVE de tous les instru-
ments et du bon fonctionnement du réseau.
CHC1103 IT EN FR - REV001A
1
INSTALLATION
C
ROUGE
120
ORANGE
4
3
* OPTIONAL
FR
GRIS
VERT
45
Publicité
Table des Matières
