Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
UYARI: Ses düzeyinin 85dB(A) değerini geçtiği yerlerde daima kulak koruyucu
kullanın ve gerekirse maruz kalma süresini sınırlandırın. Kulak koruması
kullanıldığı zaman bile ses düzeyleri rahatsız edici ise el aletini kullanmayı
hemen bırakın ve kulak korumasının doğru takılıp takılmadığını ve el aletinizin
ürettiği ses düzeyi için doğru miktarda ses zayıflatması sağlayıp sağlamadığını
kontrol edin.
UYARI: Kullanıcının el aletinin titreşimine maruz kalması dokunma duyusunun
kaybolmasına, uyuşmaya, karıncalanmaya ve tutma yeteneğinin azalmasına yol
açabilir. Uzun süre maruz kalınması kronik bir duruma yol açabilir. Gerektirse,
titreşime maruz kalma süresini sınırlandırın ve titreşim önleyici eldiven kullanın.
Titreşim tarafından daha çok etkileneceği için ellerinizin sıcaklığı normal rahat bir
sıcaklığın altında olduğu zaman el aleti kullanmayın. Spesifikasyonda titreşim ile
ilgili olarak verilmiş değerleri kullanarak el aletini çalıştırma süresini ve sıklığını
hesaplayın.
Spesifikasyondaki ses ve titreşim düzeyleri uluslararası standartlara göre
belirlenmiştir. Verilen değerler el aletinin normal çalışma koşullarında normal
kullanımını temsil etmektedir. İyi bakım yapılmayan, yanlış monte edilmiş veya
kötü kullanılan bir el aleti yüksek seviyelerde gürültü ve titreşim üretebilir. www.
osha.europa.eu adresinde, konutların içinde uzun süreler boyunca el aletleri
kullanan kişiler için yararlı olabilecek, iş yerindeki ses ve titreşim seviyeleri
hakkında bilgi bulunmaktadır.
Kullanmadan önce bu kılavuzu ve aletin üzerinde yer alan etiketleri dikkatli
bir şekilde okuyup anlayın. Gelecekte göz atmak için bu talimatları ürünle
birlikte muhafaza edin. Bu ürünü kullanan tüm kişilerin bu kılavuzu tam olarak
bildiğinden emin olun.
Bu el aleti daha önce anlatılan şekilde kullanılsa bile kalan risk faktörlerinin
hepsini ortadan kaldırmak olanaklı değildir. Dikkatli kullanın. Aleti kullanmanız
gereken doğru ve güvenli yöntemden emin değilseniz kullanmayı denemeyin.
Genel Elektrikli Alet Emniyet Uyarıları
UYARI: Elektrikli aletleri kullanırken yangın, elektrik çarpması ve kişisel
yaralanmayı önlemek için aşağıdaki güvenlk bilgileri de dahil olmak üzere temek
güvenlik önlemleri daima uygulanmalıdır. Bu ürünü çalıştırmadan önce bu
talimatların hepsini okuyun talimatları ileride kullanmak üzere saklayın.
UYARI: Fiziksel veya akılsal yetenek eksikliği bulunan (çocuklar dâhil) veya
yeterli deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler, kendilerinin güvenliğinden sorumlu
bir kişi tarafından elektrikli aletin kullanımı için gözetim ve bilgi sağlanmadığı
sürece bu cihazı kullanmamalıdır. Çocukların bu cihaz ile oynamamasına dikkat
edilmelidir.
DİKKAT: El aletinin aksesuarlarını ve alet uçlarını vb., çalışma koşullarını ve
yapılacak işi dikkate alarak bu talimatlara göre kullanın. El aletinin amaçlanan
işlemler dışındaki işler için kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.
Uyarılardaki "elektrikli el aleti" terimi elektik şebekesinden çalışan (kablolu)
elektrikli el aleti veya batarya ile çalışan (kablosuz) elektrikli el aleti anlamına
gelmektedir.
1 - Çalışma alanını temiz tutun - Dağınık alanlar ve tezgahlar yaralanmaları
davet eder
2 - Çalışma alanı ortamına dikkat edin
- Aletleri yağmurda bırakmayın
- Aletleri nemli veya ıslak yerlerde kullanmayın
- Çalışma alanını iyice aydınlatılmış halde tutun
- Aletleri yanıcı sıvıların veya gazların bulunduğu yerlerde kullanmayın
3 - Elektrik çarpmasına karşı önleminizi alın - Topraklanmış yüzeylerle vücut
temasından kaçının (örn. Borular, radyatörler, ocaklar, buzdolapları)
4 - Diğer insanları uzakta tutun - İşle ilgili olmayan kişilerin özellikle de
çocukların alete, uzatma kablosuna dokunmasına izin vermeyin ve onları iş
alanından uzakta tutun
5 - Boştaki aletleri muhafaza edin - Kullanımda değilken ailetler kuru ve kilitli
bir yerde, çocukların ulaşamayacağı bir şekilde muhafaza edilmelidir
6 - Aleti zorlamayın- Üretildiği uygun hızda işi daha iyi ve daha güvenli
gerçekleştirir
7 - Doğru aleti kullanın - Küçük aletleri bir ağır iş aletinin yapacağı işi yapmaya
zorlamayın
Aletleri üretim amaçları dışında kullanmayın; örneğin dairesel testereleri
keresteleri veya kütükleri kesmek için kullanmayın
8 - Uygun giyinin
- Hareketli parçalara takılabilecek bol giysiler veya takı kullanmayın.
- Açık havada çalışırken uygun güvenlik ayakkabıları giyilmesi önerilir
- Uzun saçı örtecek koruyucu kıyafet giyin
9 - Koruyucu ekipman kullanın
-Koruyucu eldiven kullanın
-Çalışma işlemleri toz oluşturuyorsa yüz veya toz maskesi kullanın
350767/850827_Manual.indd 113
UYARI: Koruyucu ekipman veya uygun kıyafetleri kullanmamak kişisel
yaralanmaya neden olabilir veya bir yaralanmanın şiddetini artırabilir
10 - Toz boşaltma ekipmanını bağlayın - Alette toz bpşaltma ve toplama
ekipmanı bağlantısı varsa bunların bağlı olduğundan ve düzgün
kullanıldığından emin olun
11 - Güç kablosunu zorlamayın - Prizden çekmek için asla güç kablosundan
çekmeyin. Güç kablosunu ısıdan, yağdan ve keskin köşelerden uzak tutun.
Hasar gören veya düğümlenen güç kabloları elektrik çarpması riskini arttırır
12 - İş parçasını sabitleyin - Mümkünse iş parçasını tutmak için kelepçeler veya
bir mengene kullanın. Ellerinizi kullanmaktan daha güvenlidir
13 - İleriye uzanmayın - Desteğinizi ve dengenizi daima uygun şekilde koruyun.
14 - Alet bakımını dikkatli yapın
- Kesici aletleri keskin ve temiz tutmak aletin daha kolay kontrol edilmesini
sağlar ve iş parçasına takılması veya kilitlenmesi ihtimali düşer
- Yağlamak ve aksesuarları değiştirmekle ilgili talimatlara uyun
- Alet güç kablolarını düzenli olarak inceleyin ve hasarlılarsa yetkili bir servis
tarafından onarılmalarını sağlayın
- Uzatma kablolarını dönemsel olarak inceleyin ve hasarlıysa değiştirin
- Tutamakları kuru, temiz ve yağdan ve gresten uzak tutun
UYARI: Kazaların birçoğuna iyi bakım yapılmayan el aletleri neden olmaktadır.
15 - Aletin bağlantısını kesin - Kullanılmadığında, servis öncesinde ve bıçaklar,
uçlar ve kesiciler gibi aksesuarları değiştirirken aletleri güç kaynağından
çıkarın
UYARI: Üretici tarafından önerilmeyen aksesuarların veya eklerin kullanılması
kişilerin yaralanması riskiyle sonuçlanabilir.
16 - Ayar anahtarlarını veya ingiliz anaharlarını çıkarın - Aleti açmadan
önce anahtarların ve somun anahtarlarının aletten çıkarıldığını kontrol etme
alışkanlığı geliştirin
17 - Kazara başlatmayı önleyin - Bir elektrik prizine bağlarken, batarya paketi
yerleştirirken veya aleti kaldırırken veya taşırken şalterin "kapalı" konumda
olduğundan emin olun
UYARI: Bir aletin kazara başlatıması önemli yaralanmalara neden olabilir.
18 - Dış mekan uzatma kabloları kullanın - Alet dış mekanda kullanıldığında
yalnızca dış mekan kullanımına yönelik ve böyle işaretlenmiş uzatma
kablolarını kullanın. Dış mekânda kullanıma uygun bir kablo kullanmak
elektrik çarpması riskini azaltır
19 - Tetikte olun
- Yaptığınız işe dikkat edin, sağduyunuzu kullanın ve yorgunken aleti
çalıştırmayın
- İlaçların, alkolün veya bir tedavinin etkisinde olduğunuz zaman elektrikli alet
kullanmayın
UYARI: Elektrikli alet kullanırken bir anlık dikkatsizlik ağır yaralanmaya yol
açabilir.
20 - Hasarlı parçaları kontrol edin
- Aleti kullanmaya devam etmeden önce, düzgün çalışıp çalışmayacağını ve
beklenen işlevi yerine getirip getirmeyeceğini belirlemek için dikkatlice kontrol
edilmelidir
- Hareketli parçaların hizalanmasını, hareketli parçaların sıkışmasını,
parçaların kırılmasını, montajını ve çalışmasını etkileyebilecek diğer
durumları kontrol edin
-Bir muhafaza veya başka bir parça hasar gördüyse kullanım kulavuzunda
aksi belirtilmediği sürece yetkili bir servis merkezi tarafından uygun bir şekilde
onarılmalı veya değiştirilmelidir.
- Kusurlu düğmelerin yetkili bir servis merkezi tarafından değiştirilmesi gerekir
UYARI: Açma/kapatma düğmesi aleti açıp kapatmıyorsa aleti kullanmayın. Alet
kullanılmadan önce düğme onarılmalıdır.
21 - Aletinizin nitelikli bir kişi tarafından onarılmasını sağlayın - Bu elektrikli
alet ilgili güvenlik kurallarına uygundur. Onarımlar yalnızca nitelikli kişilerce
gerçekleştirilmelidir, aksi takdirde bu kullanıcının ciddi tehlike altında
kalmasına neden olur
UYARI: Servis sırasında yalnızca bire bir aynı yedek parçaları kullanın.
UYARI: Güç kablosu hasarlıysa üretici veya yetkili bir servis merkezi tarafından
değiştirilmelidir.
22 - Elektrikli alet elektrik fişleri elektrik prizlerine uyumlu olmalıdır - Fişi
asla hiçbir şekilde değişikliğe uğratmayın. Topraklanmış (topraklı) elektrikli
el aletleri ile hiçbir adaptör fiş kullanmayın. Değişikliğe uğratılmamış fişler ve
fişe uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır
23 - Elektrikli aleti dışarıda çalıştıracaksanız bir artık akım cihazı (RCD)
kullanın - RCD kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır.
NOT: "Artık akım cihazı" (RCD) terimi "topraklama hatası devre kesici" (GFCI)
veya "toprak sızıntısı devre kesici" (ELCB) ile değiştirilebilir.
UYARI: g) Avustralya'da veya Yeni Zelanda'da kullanıldığı zaman bu el aletine
DAİMA 30 mA veya daha az nominal kaçak akım değerine sahip bir Kaçak Akım
Cihazı (RCD) takılması tavsiye edilir.
UYARI: Bir el aletini, bir güç kaynağına bağlamadan önce (şebeke anahtarı güç
noktası prizi, çıkış, vs) voltaj beslemesinin aletin isim plakasında belirtilenle aynı
olduğundan emin olun. Alet için belirtilenin üzerinde voltaja sahip bir güç kaynağı,
kullanıcının ciddi bir şekilde yaralanmasına ve aletin zarar görmesine neden
olabilir. Şüpheniz varsa, aleti takmayın. İsim plakası sınıfının altında voltajı olan
bir güç kaynağı kullanmak motora zarar verir.
E P T E P L E P T E
TR
E P T E P L E P T E H U
E P T E P L E P T E R U
E P T E P L E P T E R U
E P T E P L E P T E C Z E P T E P L E P T E R U
E P T E P L E P T E H U
EN E P T E P L E P T E R U
113
113
13/02/2020 10:10
Publicité
