Chicco Polly Guide D'utilisation page 12

WARNING
Always ensure that the tray is locked
correctly to the armrests before use.
10
11
12
Fitting/Adjusting the Tray
Installation/Ajustement du Plateau
MISE EN GARDE
Toujours s'assurer que le plateau est
bien verrouillé aux accoudoirs avant
utilisation.
10. Move the tray until the desired position
is reached and release the button. If the
tray is not automatically locked on the
armrests, move the tray until a click is
heard, signalling that the tray is locked
(diagram 10). Pull up on both sides
of the tray to make sure it is locked.
10. Déplacer le plateau jusqu'à la
position désirée et libérer le bouton.
Si le plateau n'est pas automatiquement
verrouillé sur les accoudoirs, déplacer
le plateau jusqu'à ce qu'un déclic se fasse
entendre, signalant que le plateau est
bien verrouillé (schéma nº 10).
Tirer sur les deux côtés du plateau pour
s'assurer qu'il est verrouillé en place.
11. To remove the tray, you must squeeze
the release button under the tray, then
pull up or off.
11. Pour retirer le plateau, vous devez
presser le bouton de déverrouillage sous
le plateau, puis tirez vers le haut ou hors
tension.