SICUREZZA
• manutenzione carente
• riparazione non a regola d'arte
• terreno di fondazione o lavori di costruzione
impropri
• agenti chimici, elettrochimici ed elettrici
• usura
La responsabilità del produttore esclude pertan-
to anche ogni responsabilità di danni personali,
materiali e/o patrimoniali.
2. Sicurezza
Nel presente capitolo sono riportate tutte le
prescrizioni di sicurezza e le disposizioni tecniche
generalmente valide. In ogni capitolo successivo
sono inoltre presenti prescrizioni di sicurezza e
disposizioni tecniche specifiche. Durante le varie
fasi di utilizzo (installazione, esercizio, manu-
tenzione, trasporto ecc.) dell'apparecchio di
comando devono essere osservate e rispettate
tutte le avvertenze e disposizioni! L'utente è
responsabile dell'osservanza e del rispetto delle
suddette avvertenze e disposizioni da parte di
tutto il personale.
2.1. Disposizioni e prescrizioni di sicurezza
Nelle presenti istruzioni sono riportate disposi-
zioni e prescrizioni di sicurezza per danni materiali
e alle persone. Per segnalarle in modo chiaro al
personale, le disposizioni e prescrizioni di sicurez-
za sono suddivise nel modo seguente:
• Le disposizioni sono evidenziate "in grassetto"
e si riferiscono direttamente al testo o paragrafo
precedente.
• Le prescrizioni di sicurezza sono leggermente
"rientrate e in grassetto" e iniziano sempre con
una parola chiave di segnalazione.
• Pericolo
Possono verificarsi lesioni gravi o mortali!
• Avvertenza
Possono verificarsi lesioni gravi!
• Attenzione
Possono verificarsi lesioni!
• Attenzione (nota senza simbolo)
Possono verificarsi danni materiali di grande
entità, non è escluso un danno totale!
• Le prescrizioni di sicurezza che richiamano l'at-
tenzione su danni alle persone sono a caratteri
neri e accompagnate sempre da un simbolo di
sicurezza. Come simboli di sicurezza vengono uti-
lizzati simboli di pericolo, divieto oppure obbligo.
Esempio:
Simbolo di pericolo: pericolo generale
Simbolo di pericolo, ad es. tensione elettrica
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Wilo-Control MS-L 1x4kW
Simbolo di divieto, ad es. divieto di accesso!
Simbolo di obbligo, ad es. indossare indumenti
protettivi
I segnali utilizzati per i simboli di sicurezza sono
conformi alle direttive e disposizioni generalmen-
te valide, ad es. DIN, ANSI.
• Le prescrizioni di sicurezza che richiamano
l'attenzione solamente su danni materiali sono a
caratteri grigi senza simboli di sicurezza.
2.2. Sicurezza generale
• Tutti gli interventi (montaggio, smontaggio, ma-
nutenzione) possono essere eseguiti solo con la
rete elettrica staccata. L'apparecchio di comando
deve essere separato dalla rete elettrica e assicu-
rato contro la riaccensione.
• L'operatore deve segnalare immediatamente al
responsabile qualsiasi guasto o irregolarità veri-
ficatosi.
• È indispensabile arrestare immediatamente l'ap-
parecchio qualora vi sia il rischio di danneggiare i
componenti elettrici, i cavi e/o gli isolamenti.
• Gli attrezzi e gli altri oggetti devono essere custo-
diti solo negli spazi appositi al fine di garantire un
impiego sicuro.
• L'apparecchio di comando non deve essere instal-
lato in aree Ex. Pericolo di esplosioni.
Attenersi rigorosamente alle presenti avverten-
ze. In caso di mancata osservanza possono veri-
ficarsi lesioni personali e/o gravi danni materiali.
2.3. Lavori elettrici
PERICOLO per tensione elettrica pericolosa!
Lavori elettrici non eseguiti a regola d'arte
rappresentano un pericolo di morte a causa
della tensione elettrica! Tali lavori devono
essere svolti solamente da un elettricista
specializzato qualificato.
ATTENZIONE all'umidità!
L'apparecchio di comando può venire danneg-
giato in seguito alla penetrazione di umidità.
Durante il montaggio e l'esercizio osservare
che l'umidità dell'aria rimanga nei limiti con-
sentiti e assicurarsi che l'apparecchio venga
installato al riparo da allagamenti e sommer-
sioni.
I nostri apparecchi di comando funzionano con
corrente alternata o trifase. Devono essere
rispettate le direttive, norme e disposizioni valide
a livello nazionale (p.e. VDE 0100) come pure le
indicazioni dell'azienda elettrica locale (EVO).
L'operatore deve essere istruito circa l'alimenta-
zione elettrica dell'apparecchio di comando e le
relative possibilità di spegnimento. Il committente
Italiano
73