Wilo Control EC-L Notice De Montage Et De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wilo Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Control EC-L
  6. Notice de montage et de mise en service

Wilo Control EC-L Notice De Montage Et De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour Control EC-L:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pioneering for You
Wilo-Control EC-L
fr
Notice de montage et de mise en service
·
2543252 • Ed.04/2022-09 [HW: 1&2 / SW: 2.x]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wilo Control EC-L

Sommaire des Matières pour Wilo Control EC-L

  • Page 1 Pioneering for You Wilo-Control EC-L Notice de montage et de mise en service · 2543252 • Ed.04/2022-09 [HW: 1&2 / SW: 2.x]...
  • Page 2 Control EC-L https://qr.wilo.com/1401...

  • Page 3: Table Des Matières

    Consultation d'un menu............. 30 Accès rapide « Easy Actions »........... 30 Réglages d'usine .............. 31 8 Mise en service ................. 31 Obligations de l'opérateur .......... 31 Mise en service en secteur à risque d'explosion..... 31 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 4: Généralités

    Tous droits réservés. Réserve de modifications Wilo se réserve le droit de modifier sans préavis les données susnommées et décline toute responsabilité quant aux inexactitudes et/ou oublis techniques éventuels. Les figures utili- sées peuvent différer du produit original et sont uniquement destinées à fournir un exemple de représentation du produit.

  • Page 5: Mentions D'avertissement

    Personne disposant d'une formation, de connaissances et d'ex- périence pour identifier les dangers liés à l'électricité et les évi- ter. • Travaux de montage/démontage : électricien qualifié spécialisé Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 6: Travaux Électriques

    En cas de détérioration au niveau du produit ou du câble de rac- cordement, arrêter immédiatement le produit. Travaux d'entretien • Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 7: Obligations De L'exploitant

    Lorsque le niveau de fonctionnement à sec ou de trop plein est atteint, un signal Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 8: Modes De Fonctionnement

    − HW 2 Cloche à immersion Toutes Niveau de trop plein Interrupteur à flotteur Toutes Électrode À partir de − HW 2 Niveau de fonctionnement à sec/de manque d'eau Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 9: Version Nombre D'entrées Hardware

    Notice de montage et de mise en service • Interrupteur à flotteur pour eaux usées et chargées 4.10 Accessoires • Capteur de niveau 4 … 20 mA • Détecteur de niveau Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 10: Transport Et Stockage

    • Le coffret de commande ne doit pas être exposé aux rayons directs du soleil. • Le lieu d'installation est situé hors des secteurs à risque d'explosion. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 11: Montage

    Pour bénéficier d'une commande automatique des pompes, il faut installer un dispositif de pilotage du niveau. Pour ce faire, les capteurs de signal suivants peuvent être raccordés : • Capteur de niveau Régler les points de commutation dans le menu. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 12: Protection Contre Le Fonctionnement À Sec

    Alarme trop plein La détection du niveau peut être réalisée via les capteurs de signal suivants : • Capteur de niveau Régler le point de commutation dans le menu. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 13: Raccordement Électrique

    Ne pas endommager les câbles de raccordement lors de leur mise en place. • Procéder à la mise à la terre du coffret de commande et de tous les consommateurs électriques. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 14: Aperçu Des Composants

    Potentiomètre pour la surveillance du courant du moteur ModBus RTU : Interface RS485 Raccord côté refoulement pour cloche à immersion (version « IPS » uniquement) ModBus RTU : cavaliers pour la terminaison/polarisation Emplacement pour accumulateur 9 V Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 15: Alimentation Réseau Du Coffret De Commande

    Pour obtenir une tension d'alimentation différente, modifier la jonction des câbles avant de procéder au raccordement. Le réglage incorrect de la tension d'alimentation entraîne la destruction du coffret de commande ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 16: Alimentation Réseau De La Pompe

    Vérifier le champ magnétique requis pour les pompes à raccorder (tournant à droite ou à gauche) ! Respecter la notice de montage et de mise en service des pompes. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 17: Raccordement De La/Des Pompe(S)

    • Respecter les indications fournies en annexe sur les risques d'explo- sion. • Faire effectuer le raccordement par un électricien qualifié. ATTENTION Ne pas appliquer de tension externe ! La présence d'une tension externe détériore le composant. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 18: Raccordement De La Détection De Fuites

    • Raccorder le capteur de niveau via une barrière Zener ! • Respecter les indications fournies en annexe sur les risques d'explo- sion. • Faire effectuer le raccordement par un électricien qualifié. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...
  • Page 19 Pousser le flexible de refoulement jusqu'à la butée sur le raccord côté refoulement. Revisser le manchon sur le raccord côté refoulement et serrer à fond pour fixer le flexible de refoulement. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 20: Raccordement De La Protection

    • Respecter les indications fournies en annexe sur les risques d'explo- sion. • Faire effectuer le raccordement par un électricien qualifié. ATTENTION Ne pas appliquer de tension externe ! La présence d'une tension externe détériore le composant. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...
  • Page 21 • Respecter les indications fournies en annexe sur les risques d'explo- sion. • Faire effectuer le raccordement par un électricien qualifié. ATTENTION Ne pas appliquer de tension externe ! La présence d'une tension externe détériore le composant. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 22: Raccordement De " Extern Off "

    Le numéro de borne de l'aperçu de raccordement est indiqué dans le couvercle. 6.5.11 Raccordement d'un affichage de la ATTENTION valeur réelle du niveau Ne pas appliquer de tension externe ! La présence d'une tension externe détériore le composant. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 23: Raccordement Du Report De Marche Centralisé (Sbm)

    • Avant de procéder aux différents travaux, débrancher l'alimentation électrique externe ! • Les travaux électriques doivent être réalisés par un électricien qualifié. • Respecter les prescriptions locales en vigueur ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 24: Raccordement Du Report De Marche Individuel (Ebm)

    • Avant de procéder aux différents travaux, débrancher l'alimentation électrique externe ! • Les travaux électriques doivent être réalisés par un électricien qualifié. • Respecter les prescriptions locales en vigueur ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 25: Raccordement D'un Indicateur D'alarme Externe

    24 heures dans le coffret de commande. • En cas de baisse de la température ambiante, la capacité de l'accumulateur diminue. La durée de fonctionnement de l'alarme est raccourcie. ✓ Alimentation électrique raccordée. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 26: Raccordement De Modbus Rtu

    Lorsque le niveau de fonctionnement à sec ou de trop plein est atteint, il se produit en fonction du mode de fonctionnement : • Un arrêt forcé de toutes les pompes. • Une mise en marche forcée de toutes les pompes. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 27: Fonctionnement En Cas De Panne Du Capteur De Niveau

    Modes de fonctionnement AVIS Modification du mode de fonctionnement Pour modifier le mode de fonctionnement, désactiver toutes les pompes : régler la valeur sur „OFF“ dans le menu 3.01. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...
  • Page 28 La cuve est remplie, p. ex. pour pomper l'eau dans une citerne. Les pompes sont activées plissage » lorsque le niveau baisse et arrêtées lorsque le niveau augmente. Cette régulation est princi- palement utilisée pour la distribution d'eau. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...
  • Page 29 Niveau de fonctionnement à sec dans le puits (interrupteur à flotteur séparé sur l'entrée « Extern OFF ») Extern OFF Fig. 27: Représentation des points de com- mutation avec un capteur de niveau en mode de fonctionnement « Remplissage » pour l'exemple avec une pompe Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 30: Commande Par Menu

    Arrêter pompe 1. Correspond à la valeur « off » dans le menu 3.02. Arrêter pompe 2. Correspond à la valeur « off » dans le menu 3.03. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 31: Réglages D'usine

    • Mettre en marche le mode EX (menu 5.64) ! • Respecter les indications fournies en annexe sur les risques d'explo- sion. • Faire effectuer le raccordement par un électricien qualifié. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 32: Mise En Route De L'appareil

    - L'écran s'allume et la page d'accueil apparaît. - Le symbole de veille s'affiche à l'écran. ▶ Le coffret de commande est prêt à fonctionner, démarrer la configuration initiale ou le mode automatique. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 33: Démarrer La Configuration Initiale

    Booster, Lift, Fire, ...). Il peut donc y avoir certaines lacunes dans la structure. 8.5.1 Activer la saisie des paramètres Les valeurs sont généralement en lecture seule. Pour modifier les valeurs, activer la saisie des paramètres dans le menu 7.01 : Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...
  • Page 34 Tourner le bouton de commande jusqu'à la fin du menu 7. Appuyer sur le bouton de commande. ⇒ Retour au niveau du menu principal. ▶ Démarrer la configuration initiale. Fig. 31: Activer la saisie des paramètres Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 35: Menu 5 : Réglages De Base

    Définition du capteur de signal pour la détection du niveau : • Float = Interrupteur à flotteur/électrode • Level = Capteur de niveau • Bell = Cloche à immersion • Opt01 = Détecteur de niveau NW16 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...
  • Page 36 Fig. 39: Menu 5.41 • off = « kick » de la pompe désactivé si Extern OFF actif. • on = « kick » de la pompe activé si Extern OFF actif. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...
  • Page 37 Fig. 45: Menu 5.57 Après trois cycles de permutation, le report de défauts centrali- sé (SSM) est activé. Le réglage sur « 0 min » désactive le contrôle de la durée de fonctionnement. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...
  • Page 38 Plage de valeurs 0 ... 180 s Paramètres d'usine 0 s Explication Temps nécessaire pour que les pompes s'arrêtent lorsque le ni- veau de fonctionnement à sec est atteint. Fig. 48: Menu 5.62 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...
  • Page 39 Fig. 51: Menu 5.66 • error = Alarme sonore activée AVIS ! Alarme en cas d'interruption de l'alimentation élec- trique : Pour arrêter le vibreur interne lorsque l'accumulateur est monté, démonter l'accumulateur ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...
  • Page 40 = Surveillance du courant nominal minimal activée. • off = Surveillance du courant nominal minimal désactivée. • La surveillance du courant nominal maximal ne peut pas être désactivée. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...
  • Page 41 Lorsque le nombre de démarrages est dépassé, le report de dé- fauts centralisé (SSM) est activé. Pour désactiver la fonction, Fig. 55: Menu 5.70 régler la valeur « 0 ». Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 42: Menu 1 : Valeurs D'activation Et De Désactivation

    0,03 m au « Niveau Pompe principale Arrêt » (menu 1.13). AVIS ! Le point de menu n'est visible que si la valeur « Le- vel » ou « Bell » a été réglée dans le menu 5.07. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...
  • Page 43 être inférieur/égal au niveau de désactivation de la pompe principale (menu 1.13). AVIS ! Le point de menu n'est visible que si la valeur « Le- vel » ou « Bell » a été réglée dans le menu 5.07. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...
  • Page 44 Dans ce cas, le coffret de commande fonctionne en tant qu'esclave Modbus. Un aperçu des différents paramètres ainsi qu'une description des types de données utilisés sont disponibles en annexe. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 45: Menu 3 : Déclenchement Des Pompes

    être réglée avec exactitude. Pour pouvoir réaliser ces opérations, appliquer les réglages suivants : • Arrêter les pompes : Régler les menus 3.02 à 3.04 sur « off ». Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...
  • Page 46 Menu 4.25 : indique le courant de moteur réglé pour la pompe 1. ⇒ Menu 4.26 : indique le courant de moteur réglé pour la pompe 2. ⇒ Menu 4.27 : indique le courant de moteur réglé pour la pompe 3. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 47: Vérifier Le Sens De Rotation Des Pompes Raccordées

    Appuyer sur le bouton de commande. ⇒ Le mode automatique est paramétré pour la pompe sélectionnée. Le réglage peut également s'effectuer dans les menus 3.02 à 3.04. ▶ Mode automatique activé. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 48: Pendant Le Fonctionnement

    2 jours à 999 jours : affichage en jours et heures avec point de sépa- ration, p. ex. 123.7, unité : d • Au-delà de 1000 jours : affichage en jours, unité : d Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 49: Mise Hors Service

    à l'électricité et les éviter. • Travaux de montage/démontage : électricien qualifié spécialisé Connaissance des outils et du matériel de fixation pour différents types de construction Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 50: Obligations De L'exploitant

    Desserrer les vis de fixation du coffret de commande et le retirer de la structure de support. ▶ Coffret de commande démonté. Respecter les consignes de stockage ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 51: Maintenance

    Appuyer sur le bouton de commande. ⇒ Le menu 7.01 s'affiche. Fig. 73: Activer l'intervalle d'entretien Tourner le bouton de commande jusqu'à ce que le menu 7.07 s'affiche. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 52: Intervalle D'entretien - Réinitialiser L'intervalle D'entretien

    Si l'alarme sonore interne est activée, un signal d'alarme sonore est émis. • Panne sur une pompe Le symbole d'état de la pompe concernée clignote à l'écran. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 53: Acquittement Des Défauts

    E040 Panne du capteur de ni- Toutes Aucune connexion avec le capteur Contrôler le câble de raccordement et le veau capteur, remplacer tout composant défec- tueux. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 54: Mesures Supplémentaires Permettant L'élimination Des Pannes

    Certaines prestations assurées par notre service après-vente peuvent générer des frais à votre charge ! Pour toute information à ce sujet, contacter le service après-vente. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 55: Élimination

    Raccorder directement les pompes au coffret de commande. L'utilisation de commandes de démarrage électroniques est interdite ! • Raccorder les dispositifs de contrôle à l'extérieur de l'enveloppe antidéflagrante à l'aide d'un relais d'isolation (Ex-i, circuit de sécurité intrinsèque). Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 56: Capteurs De Signal

    Alarme de protection contre le fonctionnement à sec (par interrupteur à flotteur) Réinitialiser manuellement l'alarme (verrouillage contre le redémarrage) • Alarme de la surveillance thermique du moteur Réinitialiser manuellement l'alarme (verrouillage contre le redémarrage) Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 57: Impédances Du Système

    Aperçu des symboles Veille : Mode de fonctionnement : « Vidange » Le symbole est allumé : Le coffret de commande est activé et opérationnel. Le symbole clignote : temporisation de la pompe 1 active Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 58: Aperçu Du Schéma De Raccordement

    1 (mode Ex) 29/30 Entrée : Interrupteur à flotteur ou électrode « Pompe 1 59/60 Entrée : surveillance thermique de l'enroulement sur marche » pompe 2 (mode Ex) Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 59: Modbus : Types De Données

    Une valeur booléenne est un paramètre autorisant exactement deux états (0 – faux/false et 1 – vrai/true). Les valeurs supérieures à zéro sont générale- ment évaluées comme la valeur true. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...

  • Page 60: Modbus : Aperçu Des Paramètres

    ENUM 0. SC 31.000 1. SC...FC 2. SCe 3. CC 4. CC...FC 5. CCe 6. SCe NWB 7. CCe NWB 8. EC 9. ECe 10. ECe NWB Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...
  • Page 61 1. Hand 2. Auto 40043 Pump 3 mode ENUM 0. Off 31.000 (42) 1. Hand 2. Auto 40062 Switch box state BITMAP 0 : SBM 31.000 (61) 1: SSM Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...
  • Page 62 UNIT16 1 cm 31.102 (219) 40222 High water level UNIT16 1 cm 31.102 (221) Légende * R = uniquement en lecture seule, RW = accès en lecture et écriture Notice de montage et de mise en service • Wilo-Control EC-L • Ed.04/2022-09...
  • Page 64 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...

Table des Matières