Русский
• Прибор управления не разрешается устанав-
ливать во взрывоопасных зонах. Существует
опасность взрыва.
Строго соблюдать данные указания. Их несо-
блюдение может привести к травмированию
персонала и/или серьезному материальному
ущербу.
2.3. Работы на электрических устройствах
ОПАСНОСТЬ поражения электрическим
током!
При неправильных действиях во вре-
мя проведения работ на электрических
устройствах существует угроза для жизни
из-за электрического напряжения! Эти
работы должны выполняться только ква-
лифицированными специалистами-элек-
триками.
ОСТОРОЖНО! Не допускать попадания
влаги!
Вследствие проникновения влаги в прибор
управления он будет поврежден. При мон-
таже и эксплуатации следить за допусти-
мой влажностью, и обеспечить установку,
защищенную от наводнения.
Наши приборы управления могут работать как
от однофазного, так и от трехфазного тока.
Соблюдать действующие в стране исполь-
зования директивы, нормы и предписания
(например, VDE 0100), а также предписания
местного предприятия энергоснабжения.
Пользователь должен быть проинструкти-
рован о подаче электропитания к прибору
управления и возможностях ее отключения.
Заказчик должен инсталлировать устройство
защитного отключения при перепаде напря-
жения (RCD).
При подключении учитывать указания, при-
веденные в главе «Электроподключение».
Строго соблюдать все технические параме-
тры! Прибор управления следует обязательно
заземлять. Для этого заземляющий провод
следует подключить к отмеченной клемме за-
земления (;). Поперечное сечение подсоеди-
няемого заземляющего провода должно быть
согласовано в соответствии с требованиями
местных предписаний.
Если прибор управления был отключен
защитным устройством, то его повторное
включение разрешается только после устра-
нения ошибки.
Применение электрических приборов, таких
как устройства управления плавным пуском
или частотные преобразователи, с данным
прибором управления невозможно. Насосы
следует подключать напрямую.
2.4. Правила эксплуатации установки
При эксплуатации прибора управления необ-
ходимо учитывать все действующие в месте
286
применения предписания по защите рабочего
места, предотвращению несчастных случаев и
обращению с электрическими устройствами.
Для гарантии безопасного рабочего процесса
пользователь должен четко распределить
обязанности персонала. Весь персонал несет
ответственность за соблюдение предписаний.
Управление, индикация рабочего состояния, а
также сигнализация неисправностей осущест-
вляется с помощью клавиши и светодиодных
индикаторов на корпусе. Крышку корпуса
нельзя открывать во время эксплуатации!
ОПАСНОСТЬ поражения электрическим
током!
При работе с открытым прибором управле-
ния существует угроза жизни вследствие
удара электрическим током! Управление
разрешается выполнять только при закры-
той крышке!
2.5. Действующие стандарты и директивы
Прибор управления подчиняется ряду ев-
ропейских директив и гармонизированных
стандартов. Подробная информация указана в
декларации соответствия директивам ЕС.
Кроме того, при использовании, монтаже и
демонтаже прибора управления дополни-
тельно подразумевается обязательное соблю-
дение различных предписаний.
2.6. Маркировка СЕ
Знак СЕ указан на заводской табличке.
3. Описание изделия
Данный прибор управления изготавливается
с особой тщательностью и подвергается по-
стоянному контролю качества. При правиль-
ной установке и техническом обслуживании
гарантируется его бесперебойная работа.
3.1. Использование по назначению и области
применения
ОПАСНОСТЬ, вызываемая взрывоопасной
атмосферой!
При использовании подключенного насоса
и сигнальных датчиков во взрывоопас-
ных зонах существует опасность взрыва!
Подключенный насос и сигнальный датчик
должны всегда применяться за пределами
взрывоопасных зон. Установка должна
всегда выполняться специалистом-элек-
триком.
Прибор управления MS-Lift служит:
• для автоматического управления 1 насосом
без допуска по взрывозащите, в установках
водоотведения и канализационных колодцах
для отвода воды/сточных вод.
Прибор управления нельзя
• Устанавливать во взрывоопасных зонах!
• Затапливать!
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
WILO SE 02/2018 V05 DIN A4